1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ನಿಂದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ಅಧಿಕೃತ YIFY ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸೈಟ್:
YTS.BZ

3
00:01:01,104 --> 00:01:03,019
-

4
00:01:08,851 --> 00:01:10,722
♪ ಪ್ರೀತಿ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿದೆ

5
00:01:10,766 --> 00:01:12,768
♪ ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುವ ಎಲ್ಲೆಡೆ ♪

6
00:01:16,424 --> 00:01:18,382
♪ ಪ್ರೀತಿ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿದೆ

7
00:01:18,426 --> 00:01:22,212
♪ ಪ್ರತಿ ನೋಟ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಧ್ವನಿ ♪

8
00:01:24,171 --> 00:01:28,000
♪ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾನು ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದರೆ ♪

9
00:01:28,044 --> 00:01:31,134
♪ ನಾನು ಬುದ್ಧಿವಂತನಾಗಿದ್ದೇನೋ ಇಲ್ಲವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

10
00:01:31,178 --> 00:01:33,615
♪ ಆದರೆ ಇದು ಏನೋ
ನಾನು ♪ ಅನ್ನು ನಂಬಬೇಕು

11
00:01:33,658 --> 00:01:35,356
ಯೋ, ಯೋ. ನಮಗೆ ಏನು ಸಿಕ್ಕಿದೆ?

12
00:01:35,399 --> 00:01:37,009
♪ ಮತ್ತು ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಾಗ ♪

13
00:01:37,053 --> 00:01:39,534
- ಆಲಿ ಎಂ. ಆಲಿ ಎಂ.
- ಹೌದು, ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಒಂದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

14
00:01:39,577 --> 00:01:41,710
ಅದನ್ನು ನಾನು ನೋಡೋಣ. $50 ಸಲಹೆ?

15
00:01:41,753 --> 00:01:44,278
ಹೂ! ಎಲ್ಲರೂ ಒಳಗಿದ್ದಾರೆ
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿ.

16
00:01:44,321 --> 00:01:45,888
$50!

17
00:01:45,931 --> 00:01:47,281
- ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.
- ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

18
00:01:47,324 --> 00:01:49,370
- ♪ ಪ್ರೀತಿ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿದೆ... ♪
- ಓಹ್, ಓಹ್.

19
00:01:49,413 --> 00:01:50,936
ಆಹ್.

20
00:01:50,980 --> 00:01:52,721
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ.
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ,

21
00:01:52,764 --> 00:01:53,852
- ನಾವು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ನಿಜವಾದ ತ್ವರಿತ. -ಇಲ್ಲ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

22
00:01:53,896 --> 00:01:55,115
- ಇದು...
- ಎಲ್ಲವೂ ಮುಖ್ಯ.

23
00:01:58,292 --> 00:02:02,252
♪ ಓಹ್, ಓಹ್-ಓಹ್ ♪

24
00:02:02,296 --> 00:02:05,560
♪ ಪ್ರೀತಿ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿದೆ... ♪

25
00:02:05,603 --> 00:02:07,475
ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ...

26
00:02:07,518 --> 00:02:09,477
ಬಲಕ್ಕೆ.

27
00:02:09,520 --> 00:02:11,870
ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?

28
00:02:11,914 --> 00:02:14,264
ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಆನಂದಿಸಿ.
ಉತ್ತಮ ರಾತ್ರಿ.

29
00:02:14,308 --> 00:02:15,526
- ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ವಿದಾಯ.

30
00:02:15,570 --> 00:02:16,745
ಅದನ್ನು ಎಣಿಕೆ ಮಾಡಿ.

31
00:02:16,788 --> 00:02:18,094
ಯೋ, ಓವನ್.

32
00:02:18,138 --> 00:02:19,574
ಇದು 4:45, ಸಹೋದರ.
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

33
00:02:19,617 --> 00:02:20,923
ಹೌದು, ಬನ್ನಿ, ಬಾಸ್.

34
00:02:20,966 --> 00:02:22,316
ಹೌದು, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
ರಶ್ ಮುಗಿದಿದೆ.

35
00:02:22,359 --> 00:02:25,145
ಎಡ್, ಅನಾ, ನೀವು ಎದ್ದಿದ್ದೀರಿ.

36
00:02:25,188 --> 00:02:26,885
- ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗೋಣ.
- ಅಂತಿಮವಾಗಿ.

37
00:02:26,929 --> 00:02:28,452
- ಹೋಗೋಣ ಹುಡುಗರೇ.
- ಹೋಗೋಣ!

38
00:02:28,496 --> 00:02:29,932
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

39
00:02:29,975 --> 00:02:32,239
ಓಹ್, ನಾವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ
ಫಡ್ಡಿ-ಡಡ್ಡಿಗಳು.

40
00:02:32,282 --> 00:02:33,979
ಇದು ನಿಮ್ಮ ದಿನ.

41
00:02:34,023 --> 00:02:36,025
ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಮತ್ತು
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

42
00:02:36,068 --> 00:02:37,157
ಅವನಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಗೆಳತಿ ಇದ್ದಾಳೆ.

43
00:02:37,200 --> 00:02:39,420
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಆದರೆ ಇದು ದೀರ್ಘ ರಾತ್ರಿ.

44
00:02:39,463 --> 00:02:40,899
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಹೌದಾ?

45
00:02:40,943 --> 00:02:42,162
ಸಹಜವಾಗಿ.

46
00:02:42,205 --> 00:02:44,033
ಆದರೆ ಅನೇಕ, ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

47
00:02:44,076 --> 00:02:45,426
ನೀವು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಒಂದು ವರ್ಷ ದಿಟ್ಟಿಸಿದೆ

48
00:02:45,469 --> 00:02:46,557
ಏನಾಗಿರಬಹುದು.

49
00:02:48,124 --> 00:02:49,952
- ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಆನಂದಿಸಿ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

50
00:02:49,995 --> 00:02:52,520
ಇಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಇಂದು ಕೆಲಸ, ಹುಡುಗರೇ.

51
00:02:52,563 --> 00:02:55,087
ಲಕ್ಕಿ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ಸ್.

52
00:02:55,131 --> 00:02:56,480
<i>ಸಮುದ್ರಗಳಿಲ್ಲ.</i>

53
00:02:56,524 --> 00:02:58,221
- ಹೇ, ವಿಲ್.
- ಯೋ.

54
00:02:58,265 --> 00:03:00,092
- ಅದೃಷ್ಟ, ಸರಿ?
- ನೀವೂ ಸಹ, ಮನುಷ್ಯ.

55
00:03:00,136 --> 00:03:02,486
- ನಾವು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು
12 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ. -

56
00:03:07,665 --> 00:03:09,928
♪ ನೀವು ಅದ್ಭುತವಾಗಬಹುದು,
ನೀವು ♪ ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸಬಹುದು

57
00:03:09,972 --> 00:03:12,279
♪ ಒಂದು ನುಡಿಗಟ್ಟು
ಆಯುಧ ಅಥವಾ ಔಷಧ ♪

58
00:03:12,322 --> 00:03:13,889
- ಹೇ, ಓವನ್.
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪೈ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

59
00:03:13,932 --> 00:03:16,196
♪ ನೀವು ಬಹಿಷ್ಕೃತರಾಗಬಹುದು
ಅಥವಾ ಹಿನ್ನಡೆಯಾಗಬಹುದು ♪

60
00:03:16,239 --> 00:03:18,198
- ಓ. ನಿಮ್ಮ ನಂತರ.
- ♪ ಯಾರೊಬ್ಬರ ಪ್ರೀತಿಯ ಕೊರತೆಯಿಂದ ♪

61
00:03:19,460 --> 00:03:20,983
ನಂತರ ನೋಡೋಣ. ಆನಂದಿಸಿ.

62
00:03:21,026 --> 00:03:23,725
♪ ಅಥವಾ ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು ♪

63
00:03:23,768 --> 00:03:26,423
♪ ಯಾವುದೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಪದಗಳು ಮಾಡುವ ವಿಧಾನ ♪

64
00:03:26,467 --> 00:03:28,773
♪ ಅವರು ನೆಲೆಸಿದಾಗ
'ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಮದ ಕೆಳಗೆ ♪

65
00:03:28,817 --> 00:03:31,776
♪ ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ಇಲ್ಲ ♪

66
00:03:31,820 --> 00:03:35,432
♪ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೆರಳು ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ ♪

67
00:03:35,476 --> 00:03:38,653
♪ ಆದರೆ ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ♪ ಆಗಿದ್ದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ

68
00:03:38,696 --> 00:03:41,612
♪ ನೀವು ಏನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೋ ಅದನ್ನು ಹೇಳಿ ♪

69
00:03:41,656 --> 00:03:45,007
♪ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾರದರ್ಶಕ ಚರ್ಮವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ ♪

70
00:03:45,050 --> 00:03:49,054
♪ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ
ಪ್ಲೇಕ್ ಸೋರಿಯಾಸಿಸ್ ♪

71
00:03:49,098 --> 00:03:52,014
♪ ನೀವು ಏನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೋ ಅದನ್ನು ಹೇಳಿ ♪

72
00:03:52,057 --> 00:03:55,496
♪ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾರದರ್ಶಕ ಚರ್ಮವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ ♪

73
00:03:55,539 --> 00:04:00,414
♪ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ,
ನಾನು Leventave ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ♪

74
00:04:00,457 --> 00:04:02,111
-

75
00:04:02,154 --> 00:04:05,593
ಕುವೆಂಪು. ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೋಡೋಣ
ನಾವು "ಸೋರಿಯಾಸಿಸ್" ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

76
00:04:05,636 --> 00:04:07,290
ಅದು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾದ ಮಾತು
ಹಾಡಲು.

77
00:04:07,334 --> 00:04:09,074
ಆಲಿ, ಇದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟದ ವಿಷಯ
ಹೊಂದಲು.

78
00:04:10,511 --> 00:04:11,903
"ಪ್ಸೋ-ರಿ-ಎ-ಸಿಸ್."

79
00:04:11,947 --> 00:04:13,731
ಸರಿ, ಹೌದು, ಸಂತೋಷದಿಂದ.

80
00:04:13,775 --> 00:04:17,169
ಆದರೆ, ಉಮ್, ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಮೋಜು ಆಗಿರಬಹುದು

81
00:04:17,213 --> 00:04:19,520
ನಾವು ಮಧುರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ
ಸ್ವಲ್ಪ.

82
00:04:19,563 --> 00:04:21,522
ಕೇವಲ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಬುಡಮೇಲು ಮಾಡಲು.
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

83
00:04:21,565 --> 00:04:23,263
ಗ್ರಾಹಕರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ವಿಭಿನ್ನ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು:

84
00:04:23,306 --> 00:04:25,874
ಜನರಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿಸಲು
ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು

85
00:04:25,917 --> 00:04:27,658
ಅವರು ಮಾತನಾಡುವಾಗ
ಅವರ ವೈದ್ಯರಿಗೆ.

86
00:04:27,702 --> 00:04:29,660
ಹೌದು, ಆದರೆ ನಾವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಆಡಬಹುದು
ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸಿ.

87
00:04:29,704 --> 00:04:31,183
ನಾವು ಇದನ್ನು ನಾಳೆ ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ,
ಆಲಿ.

88
00:04:31,227 --> 00:04:33,011
ನಾವು ಅದನ್ನು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡೋಣ
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

89
00:04:33,055 --> 00:04:35,187
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊರಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ರಾತ್ರಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿ.

90
00:04:35,231 --> 00:04:36,972
- ನೀವೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ?
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸರಣಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

91
00:04:38,756 --> 00:04:41,324
- ♪ ಪ್ಲೇಕ್ ಸೋರಿಯಾಸಿಸ್ ♪

92
00:04:41,368 --> 00:04:45,546
♪ ಸೋರಿಯಾಸಿಸ್, ಸೋರಿಯಾಸಿಸ್, ಹೇಳಿ... ♪

93
00:04:45,589 --> 00:04:47,591
ಅಡ್ಡ ಪರಿಣಾಮಗಳು
ತಲೆತಿರುಗುವಿಕೆ ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು,

94
00:04:47,635 --> 00:04:49,680
ಆಂತರಿಕ ರಕ್ತಸ್ರಾವ,
ಭ್ರಮೆಗಳು, ಬೆವರುವ ಕೈಗಳು

95
00:04:49,724 --> 00:04:51,726
ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಾವು.

96
00:05:07,045 --> 00:05:08,264
- ಹೇ. ಹೇ.
- ಓ. ನಮಸ್ತೆ.

97
00:05:08,308 --> 00:05:09,396
Mwah.

98
00:05:09,439 --> 00:05:11,702
- ನೀವು ಸರಿಯೇ?
- ಹೌದು.

99
00:05:11,746 --> 00:05:13,051
- ನೀವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
- ಹೌದು?

100
00:05:13,095 --> 00:05:14,226
ಹೌದು. ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು.

101
00:05:14,270 --> 00:05:15,706
- ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
- ಸರಿ, ನೀವೂ ಸಹ.

102
00:05:15,750 --> 00:05:17,665
ನಾನು-ನಾನು ಆ ಅಂಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ
ಬ್ರಿಟಾನಿಯವರಿಂದ

103
00:05:17,708 --> 00:05:19,057
- ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಪಕ್ಷ.
- ಅದು... ಹೌದು.

104
00:05:19,101 --> 00:05:21,364
ಇದು ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನದು,
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಾಕಿದೆ.

105
00:05:22,409 --> 00:05:24,106
ಓಹ್, ಇದು ತುಂಬಾ ಅಲಂಕಾರಿಕವಾಗಿದೆ.

106
00:05:24,149 --> 00:05:26,021
ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾವಿಸಿದೆ
ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ.

107
00:05:26,064 --> 00:05:28,284
ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದೇನೆ.

108
00:05:28,328 --> 00:05:30,895
ಇಲ್ಲ, ನೀನಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಸೂಪರ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

109
00:05:30,939 --> 00:05:32,375
ಇಲ್ಲ, ನಾನಲ್ಲ.

110
00:05:32,419 --> 00:05:34,072
- ಸರಿ.
- ಓ.

111
00:05:34,116 --> 00:05:36,118
ಬ್ಲೂಫಿನ್ ಟ್ಯೂನ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕೆರೆಲ್.

112
00:05:36,161 --> 00:05:37,511
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

113
00:05:37,554 --> 00:05:38,860
ಸೋಯಾ ಸಾಸ್ ಇಲ್ಲ.

114
00:05:38,903 --> 00:05:40,340
ಏನು...

115
00:05:40,383 --> 00:05:41,689
ಓಮಕಾಸೆ.

116
00:05:41,732 --> 00:05:42,820
ಮೆನು ಹೊಂದಿಸಿ.

117
00:05:42,864 --> 00:05:44,692
- ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ.
- ಹೌದು. ತುಂಬಾ.

118
00:05:44,735 --> 00:05:46,520
-

119
00:05:46,563 --> 00:05:48,130
ಈ ರಾತ್ರಿ ಕೈ ಮೀರಿದೆ.

120
00:05:49,914 --> 00:05:51,960
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಹಾಗೆ, ಇನ್ನೂ ಮಾಡಬಹುದು
ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಹೌದಾ?

121
00:05:52,003 --> 00:05:53,527
ಉಹೂಂ.

122
00:05:53,570 --> 00:05:58,140
ಯಾವ ಆದೇಶವೂ ಅದನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನನ್ನಿಂದ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಿಂದ.

123
00:05:59,707 --> 00:06:02,318
ನಾನು ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಬೇರೆಯವರೊಂದಿಗೆ.

124
00:06:07,671 --> 00:06:09,369
♪ ನನ್ನ ದಾರಿ ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ♪

125
00:06:09,412 --> 00:06:13,285
♪ ವೇಗವಾಗಿ ನಡೆಯುವುದು, ಮುಖಗಳು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ♪

126
00:06:16,985 --> 00:06:18,639
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

127
00:06:18,682 --> 00:06:20,902
♪ ಖಾಲಿಯಾಗಿ ಮುಂದೆ ನೋಡು,
ನನ್ನ ದಾರಿ ♪

128
00:06:20,945 --> 00:06:24,819
♪ ನನ್ನ ದಾರಿ
ಗುಂಪಿನ ಮೂಲಕ ♪

129
00:06:27,778 --> 00:06:32,653
♪ ನಾನು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಬೀಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ♪

130
00:06:32,696 --> 00:06:37,701
♪ ನನ್ನ ಯೋನಿ ಎಂದು
ಚೆನ್ನಾಗಿರಲಿ? ♪

131
00:06:37,745 --> 00:06:41,792
♪ 'ನಾನು ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಸಾವಿರ ಮೈಲುಗಳು ♪

132
00:06:41,836 --> 00:06:45,753
♪ ಕೆಲವು ವ್ಯಾಗ್-ಎ-ಕ್ಲಿಯರ್ ಪಡೆಯಲು ♪

133
00:06:45,796 --> 00:06:49,452
♪ V-V-V-Vag-a-Clear ♪

134
00:06:49,496 --> 00:06:51,759
♪ ವ್ಯಾಗ್-ಎ-ಕ್ಲಿಯರ್. ♪

135
00:06:57,765 --> 00:06:59,375
ಹೇ-ಓಹ್.

136
00:06:59,419 --> 00:07:02,160
- ಹಾಯ್, ಜೇನು.
- ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

137
00:07:02,204 --> 00:07:03,248
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

138
00:07:03,292 --> 00:07:05,294
ನಾವು ರುಚಿಕರ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾಗಿ ಹೇಳಿದೆವು.

139
00:07:05,337 --> 00:07:07,122
ಇದು ಚಹಾದ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ.

140
00:07:07,165 --> 00:07:10,081
ಸರಿ, ಇದು ವಿ-ಉದ್ದವಾಗಿದೆ
ಏಕೆಂದರೆ ಬೂಟುಗಳು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ ...

141
00:07:10,125 --> 00:07:11,387
- ಜೆಸಿಂತಾ, ಬನ್ನಿ.
- ಏನು?

142
00:07:11,431 --> 00:07:12,910
ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆವು
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಮ್ಮ ಸಮಯ.

143
00:07:12,954 --> 00:07:14,521
- ಮತ್ತು ನಾವು ಹುಡುಕಲಿದ್ದೇವೆ
ಒಳ್ಳೆಯದು. -ನಾವು.

144
00:07:14,564 --> 00:07:16,523
ನಮಗೆ ಮಾಂಸಾಹಾರ ಆದೇಶವಿಲ್ಲ.

145
00:07:16,566 --> 00:07:18,481
ಇದು ಸುಮಾರು
ನಮ್ಮ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು.

146
00:07:18,525 --> 00:07:20,352
ಅಥವಾ, ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.

147
00:07:20,396 --> 00:07:22,746
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

148
00:07:22,790 --> 00:07:24,095
ಕಳೆದ ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ.

149
00:07:24,139 --> 00:07:25,619
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಎಲ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆವು.

150
00:07:25,662 --> 00:07:26,750
ಹೌದು.

151
00:07:26,794 --> 00:07:27,969
ನೀವು ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್, ಪ್ರೇತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

152
00:07:28,012 --> 00:07:29,971
ನಾನು ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಾರ್ಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ.

153
00:07:30,014 --> 00:07:31,712
ಅವನು ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದನು.

154
00:07:31,755 --> 00:07:33,061
ಅವನು ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದನು.

155
00:07:33,104 --> 00:07:34,236
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

156
00:07:34,279 --> 00:07:35,716
ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು

157
00:07:35,759 --> 00:07:37,761
ಕನಿಷ್ಠ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ರಾತ್ರಿ
ವರ್ಷದ.

158
00:07:37,805 --> 00:07:39,763
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದೇವೆ
ಇತರೆ 364

159
00:07:39,807 --> 00:07:43,027
ನಾವು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಮಾನದಂಡಗಳು...

160
00:07:43,071 --> 00:07:45,073
ಕೆಲವು ಧೂಳಿನ ಡಿಕ್ಗಾಗಿ.

161
00:07:49,294 --> 00:07:52,210
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ಅವಕಾಶ
ಉತ್ತಮ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು

162
00:07:52,254 --> 00:07:55,692
ಒಂದು ರಾತ್ರಿಯ ನಿಲುವಿನಲ್ಲಿ
2.8% ರಷ್ಟಿದೆ.

163
00:07:55,736 --> 00:07:57,825
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಐಲೀನ್ ಭೇಟಿಯಾದರು
ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಅವಳ ಗೆಳೆಯ.

164
00:07:57,868 --> 00:07:59,566
ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ.

165
00:08:00,828 --> 00:08:03,091
ಸರಿ, ನಾನು ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಸ್ಕೌಟ್ ಮಾಡಿ.

166
00:08:03,134 --> 00:08:04,571
ಆದರೆ ನೋಡಿ.

167
00:08:04,614 --> 00:08:06,573
- ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ.
- ಸರಿ.

168
00:08:06,616 --> 00:08:07,835
ಇದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತಿದೆ?

169
00:08:07,878 --> 00:08:09,358
ಈ ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ,

170
00:08:09,401 --> 00:08:10,925
ಈ ಸರ್ಕಾರ-ಆದೇಶದಲ್ಲಿ
ಲೈಂಗಿಕ ವಾತಾವರಣ,

171
00:08:10,968 --> 00:08:13,275
ಇದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಕಷ್ಟ
ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ.

172
00:08:13,318 --> 00:08:15,886
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ,
ಮಲಿಕಾ.

173
00:08:15,930 --> 00:08:17,540
ನಾನು ಕೂಡ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

174
00:08:17,584 --> 00:08:19,368
ಅದಕ್ಕೆ ನಾನೇ ಋಣಿ
ಇದನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು.

175
00:08:19,411 --> 00:08:21,501
ಅನ್ವೇಷಿಸುವುದೇ?
ನೀವು ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೀರಿ.

176
00:08:21,544 --> 00:08:24,460
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ಈ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗೆ ಬರಲು.

177
00:08:24,504 --> 00:08:26,767
ನಾನು ತಿನ್ನಬೇಕಾದರೆ
ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಲಿಟಲ್ ಜೆಮ್ ಸಲಾಡ್,

178
00:08:26,810 --> 00:08:28,899
ನನ್ನ ತಲೆ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳಲಿದೆ.

179
00:08:28,943 --> 00:08:31,423
ಮಾಂಕ್ಫಿಶ್ ಯಕೃತ್ತು, ಸಿಹಿ ಸೀಗಡಿ.

180
00:08:31,467 --> 00:08:32,860
ಸೋಯಾ ಸಾಸ್ ಇಲ್ಲ.

181
00:08:32,903 --> 00:08:34,426
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

182
00:08:34,470 --> 00:08:36,254
ಬಾಣಸಿಗ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ನೀವು ತಕ್ಷಣ ತಿನ್ನಿರಿ.

183
00:08:36,298 --> 00:08:38,169
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಬಾಣಸಿಗ ಕೂಡ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತಾರೆಯೇ

184
00:08:38,213 --> 00:08:41,042
ನನ್ನ ಗೆಳತಿ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ
ಈ ರಾತ್ರಿ ಬೇರೆಯವರೊಂದಿಗೆ?

185
00:08:41,085 --> 00:08:42,826
- ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಸರಿ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

186
00:08:44,524 --> 00:08:46,351
ಸಾಲ್ವಟೋರ್ ಶುಲ್ಹೋಫರ್-ಲೋಪೆಜ್.

187
00:08:46,395 --> 00:08:47,875
ಏನು?

188
00:08:47,918 --> 00:08:49,267
- ನಮ್ಮ ಕಟ್ಟಡದ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ.
- ಹೌದು, ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

189
00:08:49,311 --> 00:08:50,965
ಸಾಲ್ವಟೋರ್ ಶುಲ್ಹೋಫರ್-ಲೋಪೆಜ್.

190
00:08:51,008 --> 00:08:52,836
ನಾನು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದೆ
ನಮ್ಮ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆಗೆ.

191
00:08:52,880 --> 00:08:54,185
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

192
00:08:54,229 --> 00:08:56,492
ನಾನು ಅವನೊಳಗೆ ಓಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆ.

193
00:08:56,536 --> 00:08:58,146
ನಾನು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್‌ಗೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

194
00:08:58,189 --> 00:09:01,236
ಆದರೆ ನಾನು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸುವುದಿಲ್ಲ
54 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸೂಪರ್.

195
00:09:01,279 --> 00:09:03,020
ಇದೊಂದು ಅಸಹಜ ವಿನಂತಿ,

196
00:09:03,064 --> 00:09:04,718
ಆದರೆ ಅದು ಕೆಳಗಿದೆ
ಅಸಹಜ ಸಂದರ್ಭಗಳು.

197
00:09:04,761 --> 00:09:06,589
ಅದು ನೀನಲ್ಲ.

198
00:09:06,633 --> 00:09:09,070
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಅದು ಸಾಲ್ವಟೋರ್
ಶುಲ್ಹೋಫರ್-ಲೋಪೆಜ್.

199
00:09:09,113 --> 00:09:10,811
ನೀವು ಸಹ ಅನ್ವೇಷಿಸಬಹುದು.

200
00:09:10,854 --> 00:09:13,291
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ... ಮತ್ತು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅದು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗುತ್ತದೆ.

201
00:09:13,335 --> 00:09:15,250
ನಾನು - ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕು

202
00:09:15,293 --> 00:09:16,904
ನಿಮ್ಮ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು.

203
00:09:18,035 --> 00:09:19,689
ನನಗೂ ಬೇಕು
ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ.

204
00:09:19,733 --> 00:09:21,735
ಏಕೆ? ಅವರು ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

205
00:09:21,778 --> 00:09:23,171
ಹೌದು, ನಾನು ಕೇವಲ ...
ಇದು ವಿಚಿತ್ರ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

206
00:09:23,214 --> 00:09:24,433
ನೀವು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.

207
00:09:24,476 --> 00:09:26,000
ಓಹ್, ಅದು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ
ಇದರ?

208
00:09:29,003 --> 00:09:30,700
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸರಿ?

209
00:09:30,744 --> 00:09:32,528
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

210
00:09:32,572 --> 00:09:35,575
ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ
ಈ ಮೂಲಕ, ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

211
00:09:37,185 --> 00:09:39,230
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಓವನ್.

212
00:09:47,587 --> 00:09:49,763
ಉಮ್, ಸಮುದ್ರ ಈಲ್.

213
00:09:49,806 --> 00:09:53,549
ಓಹ್, ಹೊಕ್ಕೈಡೋ ಸ್ಕಲ್ಲಪ್.

214
00:09:53,593 --> 00:09:56,160
ಮತ್ತು ಬಾಣಸಿಗ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿ ಎಂದು

215
00:09:56,204 --> 00:09:58,554
ಬೇರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಮಲಗು
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ.

216
00:09:58,598 --> 00:10:00,512
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

217
00:10:02,210 --> 00:10:04,255
♪ ನನ್ನ ಗೆಳೆಯನ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಿರಿ ♪

218
00:10:04,299 --> 00:10:05,779
ಅಲ್ಲೀ?

219
00:10:05,822 --> 00:10:08,520
♪ ಇದು ನನಗೆ ಮಾತ್ರ,
ನಾನು ಮತ್ತು ನಾನು... ♪

220
00:10:08,564 --> 00:10:11,001
ಓ ದೇವರೇ, ನೀನೇ.

221
00:10:11,045 --> 00:10:12,524
ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್?

222
00:10:12,568 --> 00:10:13,961
ನೀವು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ಇದನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ,

223
00:10:14,004 --> 00:10:15,702
ಆದರೆ ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ನಿಮಗಾಗಿ.

224
00:10:15,745 --> 00:10:16,833
ನಾನು, ಉಹ್...

225
00:10:16,877 --> 00:10:18,574
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
- ಓ.

226
00:10:18,618 --> 00:10:20,315
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದ್ದದ್ದು ನಿನ್ನ ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಮಾತ್ರ.

227
00:10:20,358 --> 00:10:22,012
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹಾರಿಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

228
00:10:22,056 --> 00:10:24,798
ಎಂದಿಗೂ, <i>ಮೈ ಅಮೋರ್.</i>

229
00:10:24,841 --> 00:10:27,844
♪ ನನ್ನ ದೇಹವೆಲ್ಲ... ♪

230
00:10:27,888 --> 00:10:29,237
ಅಲ್ಲೀ?

231
00:10:32,022 --> 00:10:33,328
ಅವಳು ಹಗಲುಗನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

232
00:10:33,371 --> 00:10:34,851
ಓಹ್, ಅವಳು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
ಅವಳು ಸೃಜನಶೀಲಳು.

233
00:10:34,895 --> 00:10:35,983
ಅಲ್ಲೀ?

234
00:10:37,375 --> 00:10:39,116
- ಇದು ತೇಜನ್.
- ನಮಸ್ಕಾರ.

235
00:10:39,160 --> 00:10:40,596
ನಾವು ಸ್ನಾನಗೃಹದ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆವು.

236
00:10:40,640 --> 00:10:41,902
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

237
00:10:41,945 --> 00:10:43,860
- ನಾನು ತೇಜನ್.
- ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡ.

238
00:10:43,904 --> 00:10:45,166
- ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡಿ.
- ಓಹ್, ಜೆಸಿಂತಾ, ಇಲ್ಲ.

239
00:10:45,209 --> 00:10:46,471
7:00 ಕೂಡ ಆಗಿಲ್ಲ.

240
00:10:46,515 --> 00:10:47,995
- ಎಂಎಂ-ಎಂಎಂ.
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಣಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

241
00:10:48,038 --> 00:10:50,606
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೆಣಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

242
00:10:51,738 --> 00:10:52,782
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

243
00:10:52,826 --> 00:10:54,044
ನಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಏನಾಯಿತು

244
00:10:54,088 --> 00:10:55,219
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಹುಡುಕುವುದೇ?

245
00:10:55,263 --> 00:10:56,743
ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲ, ತೇಜನ್.

246
00:10:56,786 --> 00:10:58,614
ನಿಜವಾಗಿ ನಾನೊಬ್ಬ ರಾಜಕುಮಾರ.

247
00:10:58,658 --> 00:11:00,398
ವಕಾಂಡಾದಿಂದ.

248
00:11:00,442 --> 00:11:02,226
- ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ಅವನು ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆ.

249
00:11:02,270 --> 00:11:04,620
ನಾನು ಸಿಯೆರಾ ಲಿಯೋನ್‌ನಿಂದ ಬಂದವನು,
ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗ ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

250
00:11:04,664 --> 00:11:06,056
ಆದರೆ ನಾನು ರಾಜಕುಮಾರ.

251
00:11:06,100 --> 00:11:07,144
ಸೂಪ್ dumplings.

252
00:11:07,188 --> 00:11:09,190
- ಏನು? ಸಂ.
- ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್.

253
00:11:09,233 --> 00:11:11,105
ಹೌದು, ಅವನು ರಾಜಕುಮಾರ.
ಸೂಪ್ dumplings.

254
00:11:11,148 --> 00:11:13,542
- ಇಲ್ಲ, ಸೂಪ್ dumplings ಅಲ್ಲ.
- ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕೋಡ್ ವರ್ಡ್ ಆಗಿದೆಯೇ?

255
00:11:13,585 --> 00:11:15,109
ಅದು, ಯುವರ್ ಹೈನೆಸ್. ಇದು ಆಗಿತ್ತು.

256
00:11:16,545 --> 00:11:17,851
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

257
00:11:17,894 --> 00:11:19,287
ಓ ದೇವರೇ,
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

258
00:11:19,330 --> 00:11:20,897
- ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ಆನ್ ಆಗಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು. ನಿಮ್ಮದೇ?

259
00:11:20,941 --> 00:11:22,464
- ಹೌದು.
- ಸರಿ. ಸರಿ.

260
00:11:22,507 --> 00:11:24,640
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಹೌದು, ನಾನು ಕೂಡ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

261
00:11:24,684 --> 00:11:26,294
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.
- ಎಂ.ಎಂ.

262
00:11:26,337 --> 00:11:29,645
ಮತ್ತು ನಾನು ಟುನೈಟ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ 2.8% ಅನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

263
00:11:29,689 --> 00:11:31,081
ನೀವು ಅದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

264
00:11:31,125 --> 00:11:32,474
ಸ್ನಾನಗೃಹದ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ?

265
00:11:32,517 --> 00:11:34,519
ಅದೊಂದು ಉದ್ದನೆಯ ಸಾಲು.
ನಾವು ತುಂಬಾ ಮಾತನಾಡಿದೆವು.

266
00:11:34,563 --> 00:11:35,956
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

267
00:11:35,999 --> 00:11:38,262
- ಏನು ... ಓಹ್.
- ಓಹ್, ವಾಹ್.

268
00:11:38,306 --> 00:11:40,438
ದೇವರೇ, ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

269
00:11:40,482 --> 00:11:42,136
ಹೌದು. ಅವರು ಉತ್ತಮ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

270
00:11:42,179 --> 00:11:44,442
- ಸರಿ.
- ಹೋಗೋಣ.

271
00:11:44,486 --> 00:11:46,793
ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು
ಈ ಜನಾದೇಶವನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರು.

272
00:11:46,836 --> 00:11:49,143
ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ
ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ ಸಮಯಕ್ಕೆ

273
00:11:49,186 --> 00:11:51,058
ಮದುವೆಯ ಪವಿತ್ರತೆಗಾಗಿ.

274
00:11:51,101 --> 00:11:54,148
ನಮ್ಮ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ,
ಹದಿಹರೆಯದ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯು ಶೂನ್ಯದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ,

275
00:11:54,191 --> 00:11:56,716
STI ಗಳು ದಾಖಲೆಯ ಕಡಿಮೆ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿವೆ,

276
00:11:56,759 --> 00:11:59,327
ಮತ್ತು ಈಗ ಅದು ಗೌರವದ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಆಗಿದೆ
ಇನ್ಸೆಲ್ ಆಗಲು.

277
00:11:59,370 --> 00:12:01,068
- ಯಾವಾಗ ಜನಾದೇಶ

278
00:12:01,111 --> 00:12:02,722
ಕಳೆದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ
ನಿಮ್ಮ ಜಾರಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ

279
00:12:02,765 --> 00:12:04,506
ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು.

280
00:12:04,549 --> 00:12:06,551
ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಸರಿಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ?

281
00:12:06,595 --> 00:12:08,466
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ,
ರೆಕ್ಸ್‌ಟನ್ ಲ್ಯಾಬ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರು,

282
00:12:08,510 --> 00:12:10,555
ಹೆಮ್ಮೆಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಂಪನಿ,

283
00:12:10,599 --> 00:12:13,471
ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ
ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆಯ ಸುತ್ತ ನಮ್ಮ ಮೌಲ್ಯಗಳು

284
00:12:13,515 --> 00:12:16,344
ಪ್ರತಿ ಅಮೇರಿಕನ್ನರನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ
ಜೈವಿಕ ಸಂವೇದಕದೊಂದಿಗೆ.

285
00:12:16,387 --> 00:12:18,738
ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದರೆ ಹಸಿರು,
ನೀವು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಕೆಂಪು.

286
00:12:20,217 --> 00:12:22,263
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ
ನಿಮ್ಮ ವಿಶೇಷ ಪಾನೀಯಕ್ಕಾಗಿ?

287
00:12:22,306 --> 00:12:23,481
- ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತೇನೆ.
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

288
00:12:23,525 --> 00:12:24,569
ನಾನು ಕೇವಲ ... ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

289
00:12:24,613 --> 00:12:25,657
- ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ?
- ಹೌದು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

290
00:12:25,701 --> 00:12:27,790
ಶುಭವಾಗಲಿ.

291
00:12:27,834 --> 00:12:29,444
ನೀವು ಹೊಂದುವಿರಿ
ಬಿಡುವಿಲ್ಲದ ಮೊದಲ ವರ್ಷ.

292
00:12:38,322 --> 00:12:40,107
♪ ಡೋಪಮೈನ್ ♪

293
00:12:42,065 --> 00:12:43,719
♪ ಡೋಪಮೈನ್ ♪

294
00:12:43,763 --> 00:12:46,156
♪ ಇದು ಕೇವಲ ಡೋಪಮೈನ್ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

295
00:12:47,941 --> 00:12:49,943
♪ ಆದರೆ ಅದು ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ನಿಜ... ♪

296
00:12:49,986 --> 00:12:51,640
ಇದೀಗ ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ,

297
00:12:51,683 --> 00:12:53,642
ಜನರು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಇದು ಕಾನೂನು ಆಗುವವರೆಗೆ ಸೆಕೆಂಡುಗಳು

298
00:12:53,685 --> 00:12:56,036
ಅವಿವಾಹಿತ ವಯಸ್ಕರಿಗೆ
ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು.

299
00:12:56,079 --> 00:12:58,516
ನಿಮಗೆ ಏಕೆ ವಿನಾಯಿತಿ ಇದೆ
ಈ ಒಂದು ರಾತ್ರಿಗಾಗಿ?

300
00:12:58,560 --> 00:13:01,911
ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಹೊರತುಪಡಿಸಿ... ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳು.

301
00:13:01,955 --> 00:13:04,131
ಇಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಬೇಕು
ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

302
00:13:04,174 --> 00:13:06,263
ಆದರೆ ಈ ರಾತ್ರಿ ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ

303
00:13:06,307 --> 00:13:09,223
ರಕ್ಷಣೆಯ ಬಳಕೆ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ.

304
00:13:13,531 --> 00:13:14,881
<i>Xièxi.</i>

305
00:13:14,924 --> 00:13:16,230
ಫ್ಲೇವರ್ ಫ್ಲೇವ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ,

306
00:13:16,273 --> 00:13:17,884
ಹೋಗೋಣ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್!

307
00:13:19,015 --> 00:13:21,975
ಹೌದು, ಹುಡುಗ. ಹತ್ತು...

308
00:13:22,018 --> 00:13:24,760
...ಒಂಬತ್ತು, ಎಂಟು, ಏಳು,

309
00:13:24,804 --> 00:13:27,545
ಆರು, ಐದು, ನಾಲ್ಕು,

310
00:13:27,589 --> 00:13:30,984
ಮೂರು, ಎರಡು, ಒಂದು.

311
00:13:36,467 --> 00:13:39,253
♪ ಇದು ಕೇವಲ ಡೋಪಮೈನ್ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

312
00:13:40,558 --> 00:13:43,213
♪ ಆದರೆ ಇದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ನೈಜವಾಗಿದೆ ♪

313
00:13:44,388 --> 00:13:46,434
♪ ನಾನು ಟ್ರಿಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಮ್ಮ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ ♪

314
00:13:48,828 --> 00:13:52,005
♪ ಇದು ನನ್ನೊಳಗೆ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ ♪

315
00:13:53,049 --> 00:13:55,399
♪ ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕಿದೆ ♪

316
00:13:57,488 --> 00:13:59,751
♪ ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ ♪

317
00:13:59,795 --> 00:14:01,797
-

318
00:14:01,841 --> 00:14:03,103
♪ ಇದು ಕೇವಲ ಡೋಪಮೈನ್ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

319
00:14:04,931 --> 00:14:06,758
♪ ಆದರೆ ಇದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ನೈಜವಾಗಿದೆ ♪

320
00:14:06,802 --> 00:14:08,543
-

321
00:14:08,586 --> 00:14:10,023
♪ ಇದು ಒಂದು
ಅಲ್ಲಿ ♪

322
00:14:10,066 --> 00:14:11,589
♪ ನೀವು ಕೇವಲ ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ ♪

323
00:14:17,857 --> 00:14:21,730
♪ ನಾನು ನನ್ನ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ♪

324
00:14:21,773 --> 00:14:25,516
♪ ಈ ಬಾರಿ
ಅದು ಏನೇ ಆಗಲಿ ♪

325
00:14:25,560 --> 00:14:27,040
♪ ಮತ್ತು ಅದು ತಂಪಾಗಿದೆ ♪

326
00:14:27,083 --> 00:14:30,086
♪ ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ ♪

327
00:14:30,130 --> 00:14:33,481
♪ ನಾನು ಹೊರಬರಬೇಕಾಗಿದೆ
ಈ ರಬ್ಬರ್ ಕೋಟ್ ♪

328
00:14:35,352 --> 00:14:39,530
♪ ಬೇಬಿ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸುತ್ತು ♪

329
00:14:39,574 --> 00:14:42,316
♪ ಇದು ಕೇವಲ ಡೋಪಮೈನ್ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

330
00:14:43,839 --> 00:14:46,189
♪ ಆದರೆ ಇದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ನೈಜವಾಗಿದೆ ♪

331
00:14:47,974 --> 00:14:51,455
♪ ನಾನು ಟ್ರಿಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಮ್ಮ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ ♪

332
00:14:51,499 --> 00:14:56,417
♪ ಇದು ನನ್ನೊಳಗೆ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ ♪

333
00:14:56,460 --> 00:14:58,898
♪ ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕಿದೆ ♪

334
00:15:01,074 --> 00:15:03,250
♪ ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ ♪

335
00:15:04,251 --> 00:15:08,037
♪ ಇದು ಕೇವಲ ಡೋಪಮೈನ್ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

336
00:15:09,082 --> 00:15:12,563
♪ ಆದರೆ ಇದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ನೈಜವಾಗಿದೆ. ♪

337
00:15:21,703 --> 00:15:23,139
ಜೀಸಸ್, ಓವನ್.

338
00:15:23,183 --> 00:15:24,401
ನೀನು ಶಿಟ್ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀಯ.

339
00:15:24,445 --> 00:15:26,360
ಹಾಯ್, ಮಾ.

340
00:15:32,888 --> 00:15:34,846
" ಮೂಲಕ
ಬಂಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಮುತ್ತುಗಳು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಆಡುತ್ತಿವೆ]

341
00:15:34,890 --> 00:15:35,978
ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

342
00:15:36,022 --> 00:15:37,980
ಓಹ್, ಜೆಸಿಂತಾ ಒಬ್ಬ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಳು.

343
00:15:38,024 --> 00:15:39,199
- ಎಂ.ಎಂ.
- ಅಕ್ಷರಶಃ.

344
00:15:39,242 --> 00:15:40,243
ಖಂಡಿತ ಅವಳು ಮಾಡಿದಳು.

345
00:15:40,287 --> 00:15:42,115
ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

346
00:15:42,158 --> 00:15:43,377
ಶಿಶುಪಾಲನಾ ಕೇಂದ್ರ.

347
00:15:43,420 --> 00:15:44,900
- ಏನು?
- ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಮಗು.

348
00:15:44,944 --> 00:15:47,468
ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು
ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ

349
00:15:47,511 --> 00:15:49,339
ನನ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಇದೆ.

350
00:15:49,383 --> 00:15:51,602
ಇಲ್ಲ ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.

351
00:15:51,646 --> 00:15:54,214
ಓಹ್, ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?

352
00:15:54,257 --> 00:15:56,825
ಅವನಿಗೆ 12 ವರ್ಷ, ಮತ್ತು ಅವನು ಹಾಗಲ್ಲ
ಅವನು ಹೇಳುವ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

353
00:15:56,868 --> 00:16:00,002
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಟ್ರಾಯ್,
ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಟೀ ಬ್ಯಾಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು.

354
00:16:00,046 --> 00:16:01,830
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

355
00:16:02,831 --> 00:16:03,875
WHO?

356
00:16:03,919 --> 00:16:05,790
ಅವನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.

357
00:16:05,834 --> 00:16:07,575
ಅವನ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಸಿಟ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು,

358
00:16:07,618 --> 00:16:09,490
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ನನಗೆ $5,000 ಕೊಟ್ಟಳು
ಅವನನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು.

359
00:16:09,533 --> 00:16:11,448
- $5,000?
- ಅವಧಿ.

360
00:16:11,492 --> 00:16:12,841
ಸರ್ಜ್ ಬೆಲೆ, ತರುಣಿ.

361
00:16:12,884 --> 00:16:14,147
ನಿಮ್ಮ ರಾತ್ರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

362
00:16:14,190 --> 00:16:15,539
ಟುನೈಟ್ ನೇರಕ್ಕೆ.

363
00:16:15,583 --> 00:16:17,324
ನಾವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಕಾನೂನಿನ ಸುತ್ತಲೂ

364
00:16:17,367 --> 00:16:18,978
ಬೈಬಲ್‌ಗಿಂತ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ. ಹೇ!

365
00:16:19,021 --> 00:16:20,675
- ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ.
- ಸರಿ.

366
00:16:20,718 --> 00:16:23,504
ಆದರೆ ನೀವಿಬ್ಬರೂ ನೋಡುತ್ತೀರಿ
ಇದರೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

367
00:16:23,547 --> 00:16:24,722
ನಾನು ಈ ಮಗುವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

368
00:16:24,766 --> 00:16:26,246
ಅವನು ಹೀರುತ್ತಾನೆ.

369
00:16:26,289 --> 00:16:28,378
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ,
ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕನಾಗಿದ್ದರೆ.

370
00:16:28,422 --> 00:16:30,467
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

371
00:16:30,511 --> 00:16:31,686
ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದಳು

372
00:16:31,729 --> 00:16:33,079
ನೀವು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ.

373
00:16:33,122 --> 00:16:34,210
ನೀನೇ ಹೇಳಬೇಕು.
ನೀನು ನನ್ನ ತಾಯಿ.

374
00:16:34,254 --> 00:16:35,559
ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ.

375
00:16:35,603 --> 00:16:36,996
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನ
ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕತ್ತೆ.

376
00:16:37,039 --> 00:16:38,345
ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕನಾಗಿದ್ದರೆ.

377
00:16:40,608 --> 00:16:42,392
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಪ್ರಿಯ.

378
00:16:42,436 --> 00:16:44,786
ಓ ಕ್ರಿಸ್ತನೇ,
ನಿಮ್ಮ ಕೈ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತಿದೆ.

379
00:16:44,829 --> 00:16:46,396
ಮತ್ತು ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಕೆಂಪು.

380
00:16:46,440 --> 00:16:48,268
ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೀರಾ
ರೇನಾಡ್ಸ್ ಸಿಂಡ್ರೋಮ್ಗಾಗಿ?

381
00:16:48,311 --> 00:16:51,184
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಕುಟುಂಬದ ತಂದೆಯ ಕಡೆಯವರು.

382
00:16:51,227 --> 00:16:53,403
ಅದು ಮತ್ತು ಗೆಳತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು
ಲಾಂಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ.

383
00:16:54,404 --> 00:16:55,884
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಯೋಜಿಸಿದೆ.

384
00:16:55,927 --> 00:16:57,581
ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಮಗು.

385
00:16:57,625 --> 00:16:59,801
ಜೀವನವು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

386
00:17:02,412 --> 00:17:04,719
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸಬೇಕು
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು.

387
00:17:04,762 --> 00:17:06,764
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.

388
00:17:06,808 --> 00:17:08,897
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

389
00:17:08,940 --> 00:17:10,638
ಡೆವಿನ್, ಲೂಯಿಸ್, ಯಾರು ಬೇಕಾದರೂ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

390
00:17:10,681 --> 00:17:11,813
ಆದರೆ ಅವರೆಲ್ಲ ಈಗ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

391
00:17:11,856 --> 00:17:13,032
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ಹೌದು.

392
00:17:13,075 --> 00:17:14,511
ಯಾವಾಗಿನಿಂದ?

393
00:17:14,555 --> 00:17:15,469
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಜನಾದೇಶ.

394
00:17:15,512 --> 00:17:17,166
ದೈವಾಜ್ಞೆ.

395
00:17:17,210 --> 00:17:18,994
ಸರಿ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಓವನ್.

396
00:17:19,038 --> 00:17:20,517
ಏಕೆ?

397
00:17:20,561 --> 00:17:22,215
ನಾನು ಸೆಕ್ಸ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ
ಟುನೈಟ್ ರಿಕ್ ಜೊತೆ.

398
00:17:24,260 --> 00:17:25,261
ರಿಕ್?

399
00:17:26,393 --> 00:17:27,959
ಹೇ, ಗೆಳೆಯ.

400
00:17:28,003 --> 00:17:29,787
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ನೀನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೆ.

401
00:17:29,831 --> 00:17:32,094
- ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
- ಹೌದು, ಓವನ್ ಈಗಷ್ಟೇ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

402
00:17:32,138 --> 00:17:33,530
ಕೇಳಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿಯ ಬಗ್ಗೆ.

403
00:17:33,574 --> 00:17:34,966
ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ.

404
00:17:35,010 --> 00:17:36,620
ಅದಕ್ಕೆ ಇದು ಸೂಕ್ತ ರಾತ್ರಿ.

405
00:17:36,664 --> 00:17:38,753
ಬ್ಯಾರೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಯನ್ ಮೀನು,
ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

406
00:17:38,796 --> 00:17:40,233
ಅದೊಂದು ಆಶೀರ್ವಾದ.
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದಳು.

407
00:17:40,276 --> 00:17:41,669
ಅವಳು ಪೈಪ್ ಪಡೆಯಲಿದ್ದಾಳೆ,

408
00:17:41,712 --> 00:17:43,540
- ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಇಡಬಹುದು.
- ರಿಕ್.

409
00:17:43,584 --> 00:17:44,846
ಅದೇ ಈ ರಾತ್ರಿ
ಆಗಿದೆ. ಸಂದೇಶವಾಹಕನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.

410
00:17:44,889 --> 00:17:46,413
ನಾನು ಜನಾದೇಶಕ್ಕೆ ಮತ ಹಾಕಿಲ್ಲ.

411
00:17:46,456 --> 00:17:47,892
ಅದಕ್ಕೆ ಯಾರೂ ಮತ ಹಾಕಿಲ್ಲ.
ಅದನ್ನು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಂಗೀಕರಿಸಿದೆ.

412
00:17:47,936 --> 00:17:49,416
ಯಾವುದು ಒಂದು ಗುಂಪು
ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ

413
00:17:49,459 --> 00:17:51,113
- ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮತ ಚಲಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ.
- ನೋಡಿ, ಅದು ಏನಾಗುತ್ತದೆ

414
00:17:51,157 --> 00:17:52,854
- ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯ ಮತದಾರರೊಂದಿಗೆ.
- ಯಾರೂ ತಮ್ಮ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ

415
00:17:52,897 --> 00:17:54,551
- ಪ್ರಚಾರ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಭರವಸೆ.
- ಇದು ಹಳೆಯ ಮನುಷ್ಯರಿಂದ ಹಾದುಹೋಗಿದೆ ...

416
00:17:54,595 --> 00:17:56,292
- ಜೊತೆಗೆ, ಬಿಗ್ ಟೆಕ್ ...
- ಇದು... ಇಲ್ಲ, ಬಿಗ್ ಟೆಕ್ ಹೊಂದಿದೆ

417
00:17:56,336 --> 00:17:57,815
- ಇದರೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ.
-...ಮತದ ಮೇಲೆ ಹೆಬ್ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ--

418
00:17:57,859 --> 00:17:59,469
ಅದೊಂದು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಗ್ರೆನೇಡ್ ಆಗಿತ್ತು
ಮುದುಕರು ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ

419
00:17:59,513 --> 00:18:01,167
- ಯಾರು ಅದರಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗುವುದಿಲ್ಲ!
- ಮಹಿಳೆಯರೂ ಇದಕ್ಕೆ ಮತ ಹಾಕಿದರು,

420
00:18:01,210 --> 00:18:02,255
ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಸ್ಟೀನೆಮ್!

421
00:18:04,126 --> 00:18:06,346
ನೀನು ಹೋಗಲೇಬೇಕು ಪ್ರಿಯೆ.

422
00:18:06,389 --> 00:18:08,130
ಓಹ್, ಹೌದು, ನೀವು ಹೋಗಬೇಕು.

423
00:18:08,174 --> 00:18:10,828
ಹೌದು.

424
00:18:10,872 --> 00:18:13,266
ಪ್ರೀತಿಯ ಮದ್ದು, ಹತ್ತು ಡಾಲರ್.

425
00:18:13,309 --> 00:18:15,094
ಬಿಳಿ ಹುಡುಗ,
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಪ್ರೀತಿಯ ಮದ್ದು.

426
00:18:15,137 --> 00:18:16,747
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ನಿಮಗಾಗಿ ಐದು ಡಾಲರ್.

427
00:18:16,791 --> 00:18:18,009
ಐದು ಡಾಲರ್.
ಬಿಳಿ ಹುಡುಗ, ಬಿಳಿ ಹುಡುಗ.

428
00:18:28,585 --> 00:18:30,109
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

429
00:18:30,152 --> 00:18:31,893
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಿಲ್ಲಿಸು.

430
00:18:31,936 --> 00:18:33,286
ದುಃಖದ ಹಾಡುಗಳಿಲ್ಲ.

431
00:18:33,329 --> 00:18:34,678
ಇಲ್ಲ "ಅಯ್ಯೋ ನನಗೆ."

432
00:18:34,722 --> 00:18:36,376
ಅಯ್ಯೋ ನೀನಲ್ಲ.

433
00:18:36,419 --> 00:18:37,986
- ಅಯ್ಯೋ ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ.
- ಓಹ್, ಅದನ್ನು ಜಯಿಸಿ.

434
00:18:38,029 --> 00:18:39,683
- ಹೋಗೋಣ. ಬನ್ನಿ.
- ನಾನು...

435
00:18:39,727 --> 00:18:41,381
ಎದ್ದೇಳು. ನೀವು ಆಗಿದ್ದರೆ
ಇದನ್ನು ನೀವೇ ಮಾಡಿ,

436
00:18:41,424 --> 00:18:43,296
ನೀವು ನೋಡಬೇಕು
ಹೊಳೆಯುವ ವಸ್ತುವಿನಂತೆ,

437
00:18:43,339 --> 00:18:46,212
ಏನೋ ಕಿರುಚುತ್ತದೆ, "ಹೇ,
ಎಲ್ಲರೂ, ನಾನು ಕೋಡಂಗಿಗೆ ಇಳಿದಿದ್ದೇನೆ."

438
00:18:46,255 --> 00:18:47,735
ನಾನು ದಡ್ಡನೂ ಅಲ್ಲ, ಕೋಡಂಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ.

439
00:18:48,953 --> 00:18:50,172
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

440
00:18:53,088 --> 00:18:55,090
ಅದನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿ.

441
00:18:57,223 --> 00:18:58,441
ನನ್ನ ಮಾಜಿ ಇದನ್ನು ಬಿಟ್ಟರು.

442
00:18:58,485 --> 00:18:59,573
ಸುಝೇನ್?

443
00:18:59,616 --> 00:19:00,965
ಎಂಎಂ-ಎಂಎಂ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕಾ.

444
00:19:01,009 --> 00:19:03,794
ಓಹ್. ಆದರೆ... - ಉಹ್... ಇಲ್ಲ.

445
00:19:03,838 --> 00:19:06,014
ಬಾ, ಎದ್ದೇಳು.
ರಾತ್ರಿ ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ.

446
00:19:06,057 --> 00:19:07,842
ಕಫಿಂಗ್ ಸೀಸನ್ ಬಹುತೇಕ ಮುಗಿದಿದೆ.

447
00:19:07,885 --> 00:19:09,060
ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ.

448
00:19:09,104 --> 00:19:10,584
- ಹೋಗೋಣ!
- ಓಹ್, ವಾಹ್.

449
00:19:10,627 --> 00:19:12,281
- ಬನ್ನಿ.
- ಆದರೆ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕಾ, ಹಾಗೆ,

450
00:19:12,325 --> 00:19:13,978
ತಂಪಾದ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಮತ್ತು...

451
00:19:14,022 --> 00:19:15,415
- ಮತ್ತು?
- ಬಿಸಿ.

452
00:19:15,458 --> 00:19:16,677
ಹೇ, ನೀನೂ ಹಾಗೆಯೇ.
ಅದಕ್ಕೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ.

453
00:19:16,720 --> 00:19:17,808
ಇದು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.

454
00:19:19,288 --> 00:19:21,638
ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿದೆ
ಸೃಜನಶೀಲ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್,

455
00:19:21,682 --> 00:19:24,293
ಮತ್ತು ಭಯಪಡದ ಯಾರಾದರೂ
ಸ್ವಲ್ಪ ಪಡೆಯಲು ...

456
00:19:24,337 --> 00:19:25,990
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಶೂಗಳು.

457
00:19:28,993 --> 00:19:31,170
ಇದು ಟಾಪ್ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?

458
00:19:31,213 --> 00:19:33,346
ಎಲ್ಲವೂ ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

459
00:19:33,389 --> 00:19:35,435
- ನೀವು ಇವುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಬೇಕು.
- ಅವು ಯಾರಿದ್ದವು?

460
00:19:35,478 --> 00:19:37,393
- ಮೇಘನ್ ಅವರ.
- ಮೇಘನ್ ಏನಾಯಿತು?

461
00:19:37,437 --> 00:19:39,787
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವಳು ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು,
ತದನಂತರ ಅವಳು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಳು.

462
00:19:39,830 --> 00:19:41,310
ಅಂದರೆ, ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದ್ದಳು
ಹೇಗಾದರೂ ರಾಜಕುಮಾರಿ.

463
00:19:41,354 --> 00:19:42,920
- ಅಂದರೆ, ಶೂಗಳು ಸರಿಹೊಂದುತ್ತವೆ ...
- ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು.

464
00:19:42,964 --> 00:19:44,487
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇದ್ದರೆ
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ

465
00:19:44,531 --> 00:19:46,141
- ಇದು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ.
- ಓಹ್.

466
00:19:46,185 --> 00:19:48,361
- ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ?
- ಹೌದು. ಅದನ್ನು ಬಿಡಿ.

467
00:19:48,404 --> 00:19:49,797
'ಬಹುಶಃ ಅದು ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ?

468
00:19:49,840 --> 00:19:51,277
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಾನು ನೋಡೋಣ.

469
00:19:51,320 --> 00:19:53,627
ಅಂದರೆ, ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ...

470
00:19:53,670 --> 00:19:55,455
ಅರ್ಹರು.

471
00:19:56,717 --> 00:19:58,153
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಪರ್ಸ್ ಬೇಕು.

472
00:19:58,197 --> 00:19:59,589
ಓಹ್.

473
00:20:02,288 --> 00:20:03,593
ನೀವು ಕಾಂಡೋಮ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

474
00:20:03,637 --> 00:20:05,595
- ಹುಡುಗಿ.
- ಸರಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

475
00:20:05,639 --> 00:20:06,857
ಜೆಸಿಂತಾ ನಮ್ಮ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.

476
00:20:09,382 --> 00:20:12,298
ನೀವು ಹೊಲ್ಲಾ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ
ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗನಲ್ಲಿ, ನಾನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ.

477
00:20:12,341 --> 00:20:14,387
- ಹೊರಬನ್ನಿ!
- ಹೇ.

478
00:20:14,430 --> 00:20:16,432
ಯೇಸು. ಇಲ್ಲಿ.

479
00:20:17,564 --> 00:20:19,000
"ವೈಡ್ ಫಿಟ್"?

480
00:20:19,043 --> 00:20:20,784
ನೀವು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ, ಅತ್ತೆ?

481
00:20:20,828 --> 00:20:22,133
5,000 ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

482
00:20:22,177 --> 00:20:23,613
ಉಹ್-ಉಹ್. ನೀವು ಮೋಸ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ.

483
00:20:47,724 --> 00:20:49,291
- ಓ ದೇವರೇ.
- ಓಹ್, ನಾನು-ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

484
00:20:49,335 --> 00:20:50,901
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ?

485
00:20:50,945 --> 00:20:51,902
- ಹೌದು, ಇಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
- ನೀವು? ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

486
00:20:51,946 --> 00:20:53,077
ಹೌದು, ಹೌದು. ನೀವು?

487
00:20:53,121 --> 00:20:54,949
ಹೌದು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

488
00:20:56,255 --> 00:20:57,473
ನಾನು...

489
00:20:57,517 --> 00:20:58,909
ಓಹ್, ಹೌದು.

490
00:20:58,953 --> 00:21:00,737
ನೀವು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ...

491
00:21:00,781 --> 00:21:02,957
ಓಹ್, ಹೌದು.

492
00:21:03,000 --> 00:21:04,263
- ನೀವು?

493
00:21:06,874 --> 00:21:09,050
ಹೌದು. ಹೌದು.

494
00:21:09,093 --> 00:21:10,269
ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

495
00:21:13,054 --> 00:21:15,274
ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಯಾರಾದರೂ ಅಥವಾ...?

496
00:21:16,666 --> 00:21:17,928
ಅಥವಾ.

497
00:21:18,886 --> 00:21:20,235
ಅಥವಾ.

498
00:21:23,934 --> 00:21:26,067
ನಾನು ಓವನ್.

499
00:21:26,110 --> 00:21:28,069
ಆಲಿ.

500
00:21:32,160 --> 00:21:33,814
ಓ ನನ್ನ...

501
00:21:33,857 --> 00:21:35,685
- ದೇವರು. ಉಫ್.
- ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

502
00:21:35,729 --> 00:21:38,035
ನಾನು ಎರಡು ಓಮಕಾಸ್ ತಿಂದೆ,
ಬಾಣಸಿಗರ ಆಯ್ಕೆ ಸುಶಿ.

503
00:21:38,079 --> 00:21:39,646
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದುಬಾರಿಯಾಗಿತ್ತು.
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

504
00:21:39,689 --> 00:21:41,648
- ಏನು?
- ನನ್ನ ಗೆಳತಿ ಹೊರಟುಹೋದಳು,

505
00:21:41,691 --> 00:21:43,171
ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಅವರಿಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.

506
00:21:43,214 --> 00:21:44,825
ಉಫ್.

507
00:21:44,868 --> 00:21:46,609
ಅವಳು ನನ್ನ ಗೆಳತಿ ಅಲ್ಲ,
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ.

508
00:21:46,653 --> 00:21:48,785
ಅವಳು ನನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿಯಾಗಬೇಕಿತ್ತು,
ಆದರೆ ಈಗ ಅವಳೂ ಇಲ್ಲ.

509
00:21:48,829 --> 00:21:51,222
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ, ಗೆಳೆಯ.

510
00:21:51,266 --> 00:21:52,702
-

511
00:21:55,357 --> 00:21:57,794
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

512
00:22:13,593 --> 00:22:15,377
ಪಡೆಯಿರಿ... ಇಳಿಯಿರಿ!

513
00:22:15,421 --> 00:22:16,900
ಬಿಡು!

514
00:22:16,944 --> 00:22:19,338
ಸಹಾಯ! ಯಾರಾದರೂ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!

515
00:22:19,381 --> 00:22:20,817
ಇಳಿಯಿರಿ! ನನ್ನ ಚೀಲ!

516
00:22:20,861 --> 00:22:22,384
ಹೇ, ಮನುಷ್ಯ, ನಿಲ್ಲಿಸು.

517
00:22:22,428 --> 00:22:24,081
- ಬಿಡು!
- ಹೇ! -ಮಗ್ಗರ್: ಬಿಡು!

518
00:22:24,125 --> 00:22:25,344
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮನುಷ್ಯ?
ನಿಲ್ಲಿಸು. -

519
00:22:26,519 --> 00:22:27,955
- NYPD!
- ಪೊಲೀಸ್!

520
00:22:27,998 --> 00:22:29,478
- ಫ್ರೀಜ್!
- ಫ್ರೀಜ್!

521
00:22:29,522 --> 00:22:30,610
- ಹೇ.
- ಕತ್ತರಿಸಿ, ಕತ್ತರಿಸಿ, ಕತ್ತರಿಸಿ.

522
00:22:30,653 --> 00:22:31,785
ನೀವು "ಕತ್ತರಿಸಿದ" ಅರ್ಥವೇನು?

523
00:22:31,828 --> 00:22:33,134
- ಏನು?
- ನಾವು ಏಕೆ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

524
00:22:33,177 --> 00:22:34,135
- ಯಾರು ಕಟ್ ಹೇಳಿದರು? -ಯಾಕೆ?
- ಮತ್ತೆ ಹೋಗಬೇಕು.

525
00:22:34,178 --> 00:22:35,876
- ನೀವು ಯಾರು?
- ಏನು?

526
00:22:35,919 --> 00:22:37,356
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲವೇ?

527
00:22:37,399 --> 00:22:38,269
- ನೀವು ಏನು ಅರ್ಥ?
- ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು, ಬ್ರೋ.

528
00:22:38,313 --> 00:22:39,619
ನಾವು ಸಿನಿಮಾ ಶೂಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

529
00:22:39,662 --> 00:22:41,098
ನೀವು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
30 ಫಕಿಂಗ್ ಸೆಕೆಂಡುಗಳು?

530
00:22:41,142 --> 00:22:42,926
ಈಗ ನಾವು ಮತ್ತೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ಇಡೀ ವಿಷಯ, ಗೆಳೆಯ.

531
00:22:42,970 --> 00:22:44,624
- ನನ್ನ ಹುಡುಗಿ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
- ದರೋಡೆ ನಡೆದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

532
00:22:44,667 --> 00:22:45,929
ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು, ಸರಿ?

533
00:22:45,973 --> 00:22:47,191
ನಾವು ಈ ಮೂಕವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತೇವೆ
VFX, ಸರಿ?

534
00:22:47,235 --> 00:22:48,323
- ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ?
- ಇಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಹೋಗಬೇಕು.

535
00:22:48,367 --> 00:22:49,716
- ಏನು? -ಇಲ್ಲ!
- ಮತ್ತೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

536
00:22:49,759 --> 00:22:51,326
- ಉಫ್! - ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಇವತ್ತು ಸಿನಿಮಾ?

537
00:22:51,370 --> 00:22:53,372
- ಇಂದು ರಾತ್ರಿ.
- ಹೌದು, ಗೆಳೆಯ. ಪಾಪರಾಜಿ ಇಲ್ಲ.

538
00:22:53,415 --> 00:22:55,461
- ಹೌದು. - ಸರಿ? ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲ
ಫಕಿಂಗ್ ಟಿಕ್‌ಟಾಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ಸರಿ?

539
00:22:55,504 --> 00:22:57,071
ಎಲ್ಲರೂ ಅವರವರ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ,
ಸರಿ, ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

540
00:22:57,114 --> 00:22:58,638
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
- ನಮಸ್ತೆ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

541
00:22:58,681 --> 00:22:59,943
ಸರಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ,
ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿರಬೇಕು, ಸರಿ?

542
00:22:59,987 --> 00:23:01,205
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡು. ಫಕಿಂಗ್ ಮುಖ.

543
00:23:01,249 --> 00:23:02,990
ಸಂ.

544
00:23:03,033 --> 00:23:04,600
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ನಿಮಗೆ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

545
00:23:04,644 --> 00:23:06,123
ನನ್ನದೇನೂ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ.

546
00:23:06,167 --> 00:23:07,560
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯ. ಅದು ಹೀರುತ್ತದೆ.
- ಹೌದು, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

547
00:23:07,603 --> 00:23:08,865
- ಅದು ಸರಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
- ನನ್ನದೇನೂ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ.

548
00:23:08,909 --> 00:23:10,780
- ನಾನು ... ಉಮ್ ...
- ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ಕ್ಷಮಿಸಿ.

549
00:23:10,824 --> 00:23:12,086
- ಸರ್, ಸರ್.
- ಹೌದು, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯ.

550
00:23:12,129 --> 00:23:13,435
- ಶುಭವಾಗಲಿ.
- ಹೌದು, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

551
00:23:13,479 --> 00:23:15,002
ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವನಿಗೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

552
00:23:15,045 --> 00:23:16,525
- ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ಸರಿ?
- ಹೌದು.

553
00:23:16,569 --> 00:23:18,397
ಅವನು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ, ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ...

554
00:23:18,440 --> 00:23:21,051
ಅಂದರೆ, ನಾನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

555
00:23:27,754 --> 00:23:30,670
-

556
00:23:34,674 --> 00:23:36,110
ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

557
00:23:36,153 --> 00:23:37,416
ಸಂ.

558
00:23:37,459 --> 00:23:39,896
ಕೇವಲ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದೇ?

559
00:23:39,940 --> 00:23:41,724
ಅದೇನೋ ಏನೋ.

560
00:23:41,768 --> 00:23:42,986
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಪಡೆಯಬಹುದು?

561
00:23:43,030 --> 00:23:44,423
ಮರೆಯಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಏನಾದರೂ

562
00:23:44,466 --> 00:23:46,686
ಕಳೆದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಬಗ್ಗೆ
ನನ್ನ ಜೀವನದ,

563
00:23:46,729 --> 00:23:48,688
- ಕೊಳಕು ಗಾಜಿನಲ್ಲಿ.
- ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

564
00:23:48,731 --> 00:23:51,386
ಸಿಂಗಲ್ ಬಿಚ್ ಟುನೈಟ್ ಹುಚ್ಚರಾಗುತ್ತಾರೆ.

565
00:23:55,999 --> 00:23:57,740
ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿರಬಹುದು.

566
00:24:00,656 --> 00:24:03,703
ನೀವು ಯಾಕೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ಅವಳು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆಯೇ?

567
00:24:03,746 --> 00:24:07,097
ಅಂದರೆ, ಆ ಚಿತ್ರ
ನೀವು ನನಗೆ ಹುಡುಗನನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದೀರಿ ...

568
00:24:07,141 --> 00:24:08,577
ಅವನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

569
00:24:08,621 --> 00:24:09,926
ಇದು ಲಿಂಕ್ಡ್‌ಇನ್‌ನಲ್ಲಿತ್ತು.

570
00:24:09,970 --> 00:24:12,494
ಅವೆಲ್ಲ
ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಹೆಡ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳು.

571
00:24:12,538 --> 00:24:14,714
ನೋಡು. ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದ್ದಾನಾ
ನನಗಿಂತ ಎಷ್ಟು ಉತ್ತಮ?

572
00:24:14,757 --> 00:24:16,585
ಎಂಎಂ

573
00:24:16,629 --> 00:24:19,545
ನೋಡಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಏನಾದರೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಸರಿ?

574
00:24:19,588 --> 00:24:21,721
ಮತ್ತು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ
ಅನ್ವೇಷಿಸಲು.

575
00:24:21,764 --> 00:24:23,331
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಡೋರಾಗಳನ್ನು ನೋಡಿ?

576
00:24:23,374 --> 00:24:25,420
ಅವರೆಲ್ಲ ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅವರ ಡಿಯಾಗೋಸ್‌ಗಾಗಿ.

577
00:24:25,464 --> 00:24:27,640
ಅವರು ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿಗಳು.

578
00:24:27,683 --> 00:24:29,729
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ಹೌದು. ಅವರ ಅಮ್ಮಂದಿರು ಸಹೋದರಿಯರು.

579
00:24:29,772 --> 00:24:32,253
ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ, ಡಿಯಾಗೋ ಆಗಿರಬಹುದು
ನಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಪಡೆಯುವುದು.

580
00:24:32,296 --> 00:24:34,908
ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯ,
ಆದರೆ ನಂತರ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ.

581
00:24:34,951 --> 00:24:38,259
ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ನಾನು ನಿನಗೆ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ.

582
00:24:38,302 --> 00:24:39,913
ನಾನು ತುಂಬಾ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು.

583
00:24:41,001 --> 00:24:42,089
ತುಂಬಾ ಅಸಮಾಧಾನ. ಹೌದು.

584
00:24:42,132 --> 00:24:43,569
ಹೌದು, ಅದು ಅವಳ ಯೋಜನೆ.

585
00:24:43,612 --> 00:24:44,961
ಅವಳು ಆ ಬಸ್ ಡ್ರೈವರ್ ಜೊತೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ...

586
00:24:45,005 --> 00:24:46,397
ಅದು ಹೇಳಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವನು ಪೈಲಟ್ ಎಂದು.

587
00:24:46,441 --> 00:24:47,747
ಸರಿ, ಅವಳು ಹೊಂದಬೇಕು
ಅವಳ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ

588
00:24:47,790 --> 00:24:49,357
ನಾನು ಆಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಎಲ್ಲಾ ನಾನೇ,

589
00:24:49,400 --> 00:24:51,315
ಏನು ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಅಸಮಾಧಾನ,
ಅವಳು ತನ್ನ ಸಣ್ಣ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ

590
00:24:51,359 --> 00:24:52,708
ತದನಂತರ ಬರುತ್ತದೆ
ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಓಡುತ್ತಿದೆ.

591
00:24:52,752 --> 00:24:54,928
ಸರಿ, ಅದನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ.
ಈ ನಾಯಿ ಬೇಟೆಯಾಡಲಿದೆ.

592
00:24:54,971 --> 00:24:56,277
- ಹೋಗು, ರಾಜ.
- ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಏನು ಕರೆದಳು ಗೊತ್ತಾ?

593
00:24:56,320 --> 00:24:58,975
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ ಎಂದು ಕರೆದಳು.

594
00:24:59,019 --> 00:25:00,673
ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?

595
00:25:00,716 --> 00:25:03,153
- ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾಳೆ?

596
00:25:03,197 --> 00:25:04,981
- ಅವಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಆಲಿಸಿ.

597
00:25:05,025 --> 00:25:06,548
ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

598
00:25:06,592 --> 00:25:08,724
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
- ಆದರೆ ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

599
00:25:08,768 --> 00:25:12,119
ಯಾವ ಮಹಿಳೆಯೂ ಆಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ.

600
00:25:12,162 --> 00:25:14,338
ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

601
00:25:14,382 --> 00:25:15,905
ಏನು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಅಲ್ಲವೇ?

602
00:25:15,949 --> 00:25:17,864
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

603
00:25:17,907 --> 00:25:20,083
ನನ್ನ ಶಿಫ್ಟ್ ಮುಗಿಯುವವರೆಗೆ
30 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ.

604
00:25:21,302 --> 00:25:22,956
ಅಂದರೆ ನೀವು ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

605
00:25:22,999 --> 00:25:24,871
ದೇವರೇ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದ್ದೀರಿ
ಆಟದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

606
00:25:26,176 --> 00:25:27,526
30 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

607
00:25:27,569 --> 00:25:28,918
- ಸರಿ.
- ಸರಿ.

608
00:25:29,963 --> 00:25:31,268
- ಕೂಲ್.
- ಕೂಲ್.

609
00:25:31,312 --> 00:25:32,574
ನಿಮಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ಇದೆ, ಸರಿ?

610
00:25:32,618 --> 00:25:34,663
- ಹೌದು.
- ಸರಿ.

611
00:25:34,707 --> 00:25:36,056
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

612
00:25:36,099 --> 00:25:37,231
ಸರಿ.

613
00:25:37,274 --> 00:25:38,841
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ನೋಡಿ.

614
00:25:38,885 --> 00:25:40,451
ಹೇ.

615
00:25:40,495 --> 00:25:42,192
ಹೇ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯಬೇಕು.

616
00:25:42,236 --> 00:25:43,672
ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಡಿಯಿರಿ.

617
00:25:45,718 --> 00:25:47,589
ಕುವೆಂಪು. ಈಗ ನಾನು ಛಾವಣಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

618
00:25:54,248 --> 00:25:56,076
ಹೇ, ಗೆಳೆಯ.
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕಾಂಡೋಮ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

619
00:25:56,119 --> 00:25:57,773
- ಅಷ್ಟೇ?
- ಇಲ್ಲ.

620
00:25:57,817 --> 00:25:59,253
- ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲವೇ?
- ಯಾವುದೂ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ.

621
00:26:32,982 --> 00:26:34,331
ನಮಸ್ತೆ.

622
00:26:35,289 --> 00:26:36,638
ನಮಸ್ತೆ.

623
00:26:36,682 --> 00:26:38,118
ಹುಚ್ಚು ರಾತ್ರಿ.

624
00:26:38,161 --> 00:26:39,336
ಆಂಡ್ರ್ಯೂ.

625
00:26:39,380 --> 00:26:40,947
ಆಲಿ.

626
00:26:40,990 --> 00:26:42,383
ನನಗೆ 1:40 ಲಭ್ಯವಿದೆ.

627
00:26:42,426 --> 00:26:43,863
ಇದು ಕೇವಲ 20 ನಿಮಿಷಗಳ ಬ್ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ,

628
00:26:43,906 --> 00:26:45,473
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಉಡುಗೆ ಇರಬೇಕು
ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿ.

629
00:26:45,516 --> 00:26:48,128
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ.

630
00:26:48,171 --> 00:26:49,738
♪ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿ ♪

631
00:26:49,782 --> 00:26:52,219
♪ ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರಯತ್ನ ♪

632
00:26:52,262 --> 00:26:54,003
♪ ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ ♪

633
00:26:54,047 --> 00:26:56,658
♪ ನೀವು ನಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ... ♪

634
00:26:56,702 --> 00:27:00,053
ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಒಂದಾಗಿತ್ತು
ರೆಕ್ಸ್ಟನ್ ಲ್ಯಾಬ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ದೇವತೆಗಳು.

635
00:27:00,096 --> 00:27:02,142
ಮಣಿಕಟ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿ ಸಂವೇದಕ,

636
00:27:02,185 --> 00:27:03,796
ಅದು ಐದು ಪುಸ್ತಕಗಳು
ನಮ್ಮ ಕಿಸೆಯಲ್ಲಿ.

637
00:27:03,839 --> 00:27:07,756
266 ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರಿದ್ದಾರೆ
ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ 18 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟವರು.

638
00:27:07,800 --> 00:27:09,018
ನೀನು ಗಣಿತ ಮಾಡು.

639
00:27:09,062 --> 00:27:10,977
1.3 ಬಿಲಿಯನ್.

640
00:27:11,020 --> 00:27:12,848
ಅಮ್ಮಾ!

641
00:27:12,892 --> 00:27:15,938
ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಮನೆಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ಗಿವಿಂಗ್ಗಾಗಿ!

642
00:27:15,982 --> 00:27:19,115
- ಯಿಪ್ಪೀ-ಆಯ್-ಓಹ್, ಕೆ-ವೈ!
- ಯಿಪ್ಪೀ-ಆಯ್-ಓಹ್, ಕೆ-ವೈ!

643
00:27:19,159 --> 00:27:21,074
- ಯಿಪ್ಪೀ-ಆಯ್-ಓಹ್, ಕೆ-ವೈ!
- ಯಿಪ್ಪೀ-ಆಯ್-ಓಹ್, ಕೆ-ವೈ!

644
00:27:21,117 --> 00:27:23,554
- ನಿಮ್ಮ ಒಂದು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಸುಗಮವಾಗಿಸಿ!
- ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಯಿಪ್ಪೀ-ಆಯ್-ಓಹ್, ಕೆ-ವೈ!

645
00:27:23,598 --> 00:27:25,426
- ಯಿಪ್ಪೀ-ಆಯ್-ಓಹ್, ಕೆ-ವೈ!
- ಯಿಪ್ಪೀ-ಆಯ್-ಓಹ್, ಕೆ-ವೈ!

646
00:27:25,469 --> 00:27:28,081
ಹೌದು! ಯಿಪ್ಪೀ-ಆಯ್-ಓಹ್, ಕೆ-ವೈ!

647
00:27:28,124 --> 00:27:29,735
ಯಿಪ್ಪೀ-ಆಯ್-ಓಹ್, ಕೆ-ವೈ!

648
00:27:29,778 --> 00:27:33,739
ಇದು ಡೋಪಮೈನ್, ಆಕ್ಸಿಟೋಸಿನ್ ಅನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಟೆಸ್ಟೋಸ್ಟೆರಾನ್ ಮಟ್ಟಗಳು.

649
00:27:33,782 --> 00:27:36,350
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಸ್ಪೈಕ್ ಆಗಿದ್ದರೆ
ಅದು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾದಾಗ

650
00:27:36,393 --> 00:27:38,787
ಎತ್ತರದ ಮಟ್ಟಗಳೊಂದಿಗೆ, ಬಾಮ್!

651
00:27:38,831 --> 00:27:42,486
ಇದು ಕೆಂಪು ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು
ಅಧಿಕಾರಿಗಳು 5G ಮೂಲಕ ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ.

652
00:27:42,530 --> 00:27:46,534
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಮಾತ್ರೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಅದು ಡೋಪಮೈನ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಚುತ್ತದೆ.

653
00:27:46,577 --> 00:27:48,754
ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ,
ಆದರೆ ಅದನ್ನೂ ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ

654
00:27:48,797 --> 00:27:50,973
ಪಾರ್ಕಿನ್ಸನ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ?

655
00:27:51,017 --> 00:27:53,193
ಆ ದುಡ್ಡಿನಲ್ಲಿ ಹಣವಿಲ್ಲ.

656
00:27:53,236 --> 00:27:55,586
- ವಾವ್.
- ಸಾಕಷ್ಟು ಸಣ್ಣ ಮಾತು.

657
00:27:55,630 --> 00:27:57,588
ನಾವು ಬಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ,
ಅಥವಾ ಡಿಲ್ಲಿ ಎಂದರೇನು?

658
00:27:57,632 --> 00:28:00,504
ನಾನು ಆ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಅಂಗೈ ಮಾಡಬಹುದು
ಹಾಗೆ ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ

659
00:28:00,548 --> 00:28:02,724
ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಬ್ಲೋ ಆಗಿದೆ.

660
00:28:02,768 --> 00:28:04,378
ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡ್ ಕರಗುತ್ತದೆ ...

661
00:28:04,421 --> 00:28:06,119
ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

662
00:28:06,162 --> 00:28:07,468
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

663
00:28:07,511 --> 00:28:09,513
ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಏನೋ...

664
00:28:09,557 --> 00:28:10,776
ಸಂ.

665
00:28:12,516 --> 00:28:13,996
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಇದೆ...

666
00:28:14,040 --> 00:28:16,912
♪ ನೀವು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಬೇಗ ಹೊರಡು ♪

667
00:28:25,965 --> 00:28:27,357
ನಮಸ್ತೆ.

668
00:28:29,272 --> 00:28:30,752
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇನ್ನೇನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?

669
00:28:30,796 --> 00:28:32,188
ಎಲ್ಲಾ ಹೋಗಿದೆ.

670
00:28:32,232 --> 00:28:34,060
<i>ಅಯ್, ಮಿ ಪಿಂಗಾ.</i>

671
00:28:38,020 --> 00:28:40,196
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿ.

672
00:28:40,240 --> 00:28:42,764
ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಬೇಕು, ನಾನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಹುಚ್ಚು ಜನರು.

673
00:28:42,808 --> 00:28:44,940
ನಾನು ಹುಚ್ಚರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ.

674
00:28:44,984 --> 00:28:46,899
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಹೊರಬಂದಂತೆ
ಈ ಒಂದು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ.

675
00:28:46,942 --> 00:28:48,944
ಮತ್ತು ಅವರು ಸೋಮಾರಿಗಳಂತೆ,
ಕೇವಲ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಮೇಲೆ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿದೆ.

676
00:28:48,988 --> 00:28:50,903
- ಇದು ಅಕ್ಷರಶಃ ದುಃಸ್ವಪ್ನವಾಗಿದೆ.
- ಸರಿ?

677
00:28:50,946 --> 00:28:53,557
ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
ಅವರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇನ್ನೂ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲವೇ?

678
00:28:53,601 --> 00:28:56,952
ಆದ್ದರಿಂದ, ಮೊದಲು ಅವನನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಂತರ ನಾನು,

679
00:28:56,996 --> 00:28:59,563
ಅಥವಾ ನಾನು, ನಂತರ ಅವನು, ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ
ನಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ?

680
00:28:59,607 --> 00:29:01,174
ಅಥವಾ ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ?

681
00:29:01,217 --> 00:29:02,479
- ಓಹ್, ಅದು ಮೋಜು.
- ಹೌದು.

682
00:29:02,523 --> 00:29:03,916
ರೀತಿಯ
ಮಾನವ ಜೆಂಗಾ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ.

683
00:29:03,959 --> 00:29:05,395
ಅವನ ಮೇಲ್ಭಾಗ, ನನ್ನ ಕೆಳಭಾಗ.

684
00:29:05,439 --> 00:29:07,049
ಅಥವಾ ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು
ಹ್ಯಾಂಗ್ಮನ್ ಶೈಲಿ.

685
00:29:07,093 --> 00:29:08,834
- ಅಥವಾ ನಾವು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.
- ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಕೆಳಗಿನಿಂದ.

686
00:29:08,877 --> 00:29:10,444
- ಸ್ವಲ್ಪ ಟಿಕ್ಲ್ ಜೊತೆ.
- ಟಿಕ್ಲ್ ವಿಷಯ?

687
00:29:10,487 --> 00:29:11,575
ಹಿಂದಿನಿಂದ ಕಚಗುಳಿ
ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುಂಭಾಗ?

688
00:29:11,619 --> 00:29:13,142
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಸರಿ?

689
00:29:13,186 --> 00:29:14,578
ನಿಮ್ಮ ಕಡೆ
ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ...

690
00:29:14,622 --> 00:29:16,058
- ಬದಿ. ಬದಿ.
- ಬದಿ.

691
00:29:49,875 --> 00:29:51,354
ಅದು ದುಃಖಕರವಾಗಿದೆ.

692
00:29:51,398 --> 00:29:53,487
ಇಷ್ಟ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದುಃಖ, ಹಾಗೆ...

693
00:29:54,836 --> 00:29:57,404
ನೀವು ಚಿನ್ನದ ಪದಕ ಗೆಲ್ಲುತ್ತೀರಿ
ಸ್ಯಾಡ್ ಸಾಂಗ್ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ.

694
00:29:59,449 --> 00:30:02,191
ನಾನು ...

695
00:30:02,235 --> 00:30:04,411
ನನ್ನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ರಿಂಗ್‌ಗೆ ಎಸೆಯುವುದೇ?

696
00:30:04,454 --> 00:30:06,456
ಖಂಡಿತ.

697
00:30:17,467 --> 00:30:19,382
ತುಂಬಾ ದುಃಖವಾಗಿದೆ.

698
00:30:19,426 --> 00:30:21,428
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

699
00:30:21,471 --> 00:30:23,299
ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ಜರ್ಮನ್.

700
00:30:23,343 --> 00:30:29,349
♪ ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಲೆಯೊಂದಿಗೆ ♪

701
00:30:29,392 --> 00:30:32,700
♪ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅದು ನೋವುಂಟು ಮಾಡುವವರೆಗೆ ♪

702
00:30:32,743 --> 00:30:35,224
ಇದು ದುಃಖದ ಹಾಡು.

703
00:30:35,268 --> 00:30:37,618
♪ ನಾನು ಸಾಗಿಸಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ♪

704
00:30:37,661 --> 00:30:40,882
♪ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ನಗು ♪

705
00:30:40,926 --> 00:30:45,104
♪ ನನ್ನ ಜೀವನದ ಸಮಯಕ್ಕೆ
ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ತೋರುತ್ತದೆ ♪

706
00:30:45,147 --> 00:30:46,496
ಇದು ಅತ್ಯಂತ ದುಃಖದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

707
00:30:46,540 --> 00:30:49,238
♪ ಇದು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ

708
00:30:49,282 --> 00:30:52,720
♪ ನಾಳೆ ಏನನ್ನು ತರುತ್ತದೆ ♪

709
00:30:52,763 --> 00:30:58,030
♪ ಇಂದು ಯಾವಾಗ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ♪

710
00:30:58,073 --> 00:31:00,597
♪ ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ ♪

711
00:31:00,641 --> 00:31:02,295
♪ ನಾನು ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ... ♪

712
00:31:02,338 --> 00:31:03,992
ನಿಮಗೆ ಹಾಡು ತಿಳಿದಿದೆ, ಸರಿ?

713
00:31:04,036 --> 00:31:06,952
♪ ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ ♪

714
00:31:06,995 --> 00:31:09,693
♪ ನೀನಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಸೋತಿದ್ದೇನೆ

715
00:31:09,737 --> 00:31:11,739
♪ ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ♪

716
00:31:11,782 --> 00:31:14,089
♪ ಇಷ್ಟು ದಿನ ನಂಬಿಕೆ

717
00:31:14,133 --> 00:31:15,743
--ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ?

718
00:31:15,786 --> 00:31:17,527
- ಇಲ್ಲ. ಓಹ್, ವಾವ್.
- ಪ್ರಮುಖ ಬದಲಾವಣೆ. ಹೆಚ್ಚು ಆದರೆ ದುಃಖ.

719
00:31:17,571 --> 00:31:19,747
♪ ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ ♪

720
00:31:19,790 --> 00:31:22,532
♪ ನೀನಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಸೋತಿದ್ದೇನೆ

721
00:31:22,576 --> 00:31:24,752
♪ ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ♪

722
00:31:24,795 --> 00:31:27,668
♪ ಇಷ್ಟು ದಿನ ನಂಬಿಕೆ

723
00:31:27,711 --> 00:31:30,279
♪ ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ ♪

724
00:31:30,323 --> 00:31:32,629
♪ ನೀನಿಲ್ಲದೆ ನಾನೇನು? ♪

725
00:31:32,673 --> 00:31:34,849
♪ ನಾನು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ♪

726
00:31:34,893 --> 00:31:39,114
♪ ನಾನು ತುಂಬಾ ತಪ್ಪು ಎಂದು ಹೇಳಲು. ♪

727
00:31:39,158 --> 00:31:41,203
- ಇದು ದುಃಖದ ಹಾಡು.

728
00:31:41,247 --> 00:31:43,727
ತುಂಬಾ ದುಃಖ. ವಾಹ್.

729
00:31:43,771 --> 00:31:47,166
ನೀವು ಮೊದಲು ಹಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆಯೇ?
ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ತುಂಬಾ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ.

730
00:31:47,209 --> 00:31:49,168
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

731
00:31:49,211 --> 00:31:50,473
ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲ.

732
00:31:50,517 --> 00:31:52,171
ಸರಿ, ನಾನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.

733
00:31:52,214 --> 00:31:53,607
ನೀವು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅದ್ಭುತ.

734
00:31:53,650 --> 00:31:55,565
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

735
00:31:55,609 --> 00:31:57,567
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

736
00:31:57,611 --> 00:31:59,787
- ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.
- ಇಲ್ಲ.

737
00:31:59,830 --> 00:32:01,484
ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

738
00:32:13,279 --> 00:32:15,411
- ಇದು ಸರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?
- ಏನು?

739
00:32:15,455 --> 00:32:17,457
ನಾವು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ಈಗ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.

740
00:32:17,500 --> 00:32:19,372
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಕೇವಲ ...

741
00:32:19,415 --> 00:32:21,069
ಕಡ್ಡಾಯ ಮಾಂಸ?

742
00:32:21,113 --> 00:32:24,203
ಓಹ್, ಆ ಪದವು ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ,
ಆದರೆ, ಹೌದು, ಹೌದು.

743
00:32:26,248 --> 00:32:28,381
ದೇವರೇ, ನೀವು ಸಿಹಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

744
00:32:29,730 --> 00:32:31,340
ನನ್ನ ಬಳಿ ಕಾಂಡೋಮ್ ಇದೆ.

745
00:32:33,299 --> 00:32:35,083
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

746
00:32:54,929 --> 00:32:56,583
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿರಬೇಕು.

747
00:33:04,765 --> 00:33:06,201
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ?

748
00:33:07,724 --> 00:33:10,205
ಹೌದು. ಓಹ್, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

749
00:33:10,249 --> 00:33:12,512
- ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇನ್ನೂ ಕಾಂಡೋಮ್‌ಗಳಿವೆಯೇ?
- ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

750
00:33:12,555 --> 00:33:14,209
ಓಹ್, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹೊರಗಿದ್ದೇವೆ.

751
00:34:13,964 --> 00:34:15,836
-

752
00:34:19,144 --> 00:34:22,190
-

753
00:34:29,850 --> 00:34:30,851
-

754
00:34:30,894 --> 00:34:32,331
ಕಾಂಡೋಮ್ಗಳು.

755
00:34:33,854 --> 00:34:34,898
ಹೌದು!

756
00:34:34,942 --> 00:34:36,900
ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

757
00:34:36,944 --> 00:34:38,119
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

758
00:34:38,163 --> 00:34:40,426
- 200.
- ಏನು? ಅದು ಗೋಜಿಂಗ್.

759
00:34:41,470 --> 00:34:43,342
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಹನೀಯವಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

760
00:34:43,385 --> 00:34:44,560
ಫೈನ್.

761
00:34:44,604 --> 00:34:45,866
ನಗದು ಮಾತ್ರ.

762
00:34:45,909 --> 00:34:48,782
ಹಿಂದೆ ಎಟಿಎಂ.

763
00:34:48,825 --> 00:34:51,350
ಆದರೆ ಈಗಾಗಲೇ ಯಾರಾದರೂ
ಅದಕ್ಕೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ.

764
00:35:00,663 --> 00:35:02,883
- ಅದು ಹುಚ್ಚು.
- ಉಹ್...

765
00:35:02,926 --> 00:35:04,885
ನೋಡಿ, ನಾನು-ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ
ಹಿಂದೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ.

766
00:35:04,928 --> 00:35:06,016
ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

767
00:35:06,060 --> 00:35:07,366
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ವಿವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

768
00:35:07,409 --> 00:35:08,802
ನಾನು ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ
ನನ್ನ ಗೆಳತಿಯೊಂದಿಗೆ.

769
00:35:08,845 --> 00:35:10,238
ನಾನು ಎರಡು ಓಮಕಾಸ್‌ಗಳನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿದ್ದೆ.

770
00:35:10,282 --> 00:35:11,413
ನೀವು ಪದಗಳನ್ನು ವಾಂತಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

771
00:35:13,372 --> 00:35:15,025
ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

772
00:35:16,549 --> 00:35:18,638
ಆದರೂ ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕಂಡು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

773
00:35:18,681 --> 00:35:21,423
ತೋರುತ್ತಿದೆ
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ನಮ್ಮ "ಅಥವಾ."

774
00:35:22,294 --> 00:35:24,513
ಅದು ಅವನೇ?

775
00:35:24,557 --> 00:35:26,211
ನನಗೆ ಆ ಜಾಕೆಟ್ ಇಷ್ಟ.
ಅದು ಬಕ್ ಮೇಸನ್?

776
00:35:26,254 --> 00:35:28,126
- ಅದು ನನ್ನ ಪಿನ್.

777
00:35:28,169 --> 00:35:30,737
- ಹೇ, ಟಿಟ್ಸ್ ಮೆಕ್‌ಗೀ.

778
00:35:30,780 --> 00:35:32,304
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

779
00:35:32,347 --> 00:35:33,653
ನನ್ನದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡೋಣ.

780
00:35:33,696 --> 00:35:35,350
ಓಹ್, ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ? ಸಂ.

781
00:35:35,394 --> 00:35:37,178
--ಸರಿ,
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ

782
00:35:37,222 --> 00:35:38,701
ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ, ಮತ್ತು ನೀವು ಇಲ್ಲ
ಹೆಚ್ಚು ಫಲ ನೀಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

783
00:35:38,745 --> 00:35:40,181
- ಅವರಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.
- $200, ನಗದು ಮಾತ್ರ,

784
00:35:40,225 --> 00:35:41,791
- ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎಟಿಎಂ.
- ಸರಿ, ನೋಡಿ.

785
00:35:41,835 --> 00:35:43,924
- ನನಗೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೇಕು.
- ನನಗೂ ಹಾಗೆಯೇ.

786
00:35:43,967 --> 00:35:46,361
ನನಗೆ ಕಿಟಕಿ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಗೊನ್ನಾ
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗದಿದ್ದರೆ ಮುಚ್ಚಿ

787
00:35:46,405 --> 00:35:48,146
ಎಂಟು ಮತ್ತು ಮುಕ್ಕಾಲು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ
ನಿಮಿಷಗಳು.

788
00:35:48,189 --> 00:35:50,626
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಂದು ನೈಜತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಸಂಪರ್ಕ, ಸರಿ?

789
00:35:50,670 --> 00:35:52,193
ನೀವು ಬೊಡೆಗಾದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ
ಕಾಂಡೋಮ್ ಖರೀದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.

790
00:35:52,237 --> 00:35:54,326
ಅವನ ಪಿಜ್ಜಾದಲ್ಲಿ ಅವನು ಏನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ?

791
00:35:54,369 --> 00:35:55,936
ಏನು?

792
00:35:55,979 --> 00:35:57,546
ಸರಿ, ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ
ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ನಿಜವಾದ ಸಂಪರ್ಕ,

793
00:35:57,590 --> 00:35:59,374
ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪಿಜ್ಜಾ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಅವರು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.

794
00:35:59,418 --> 00:36:00,984
ಇದು ಕಾಫಿ, ಪಿಜ್ಜಾ ಅಲ್ಲ.

795
00:36:01,028 --> 00:36:02,421
- ಅವರು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಅವರ ಕಾಫಿ. - ಸರಿ, ಸರಿ.

796
00:36:02,464 --> 00:36:05,685
ಅವನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಅವನ ಕಾಫಿ, ಹಾಗಾದರೆ?

797
00:36:05,728 --> 00:36:08,296
ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ:
ಮೂರು ಸಕ್ಕರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಪ್ಪು.

798
00:36:09,819 --> 00:36:11,169
ಸರಿ, ಅದು ಸ್ಥೂಲವಾಗಿದೆ.

799
00:36:11,212 --> 00:36:13,562
ಇದು ಮುದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

800
00:36:15,303 --> 00:36:17,610
ನೀವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ

801
00:36:17,653 --> 00:36:20,874
ಎಂಪೈರ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಕಟ್ಟಡದ
ಸೂರ್ಯೋದಯದಲ್ಲಿ,

802
00:36:20,917 --> 00:36:22,745
ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯಿಲ್ಲದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿ.

803
00:36:23,746 --> 00:36:25,226
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಮಗಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

804
00:36:25,270 --> 00:36:26,793
ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೇ?

805
00:36:26,836 --> 00:36:28,882
ಕೇವಲ...

806
00:36:28,925 --> 00:36:30,449
ಆಹ್.

807
00:36:36,368 --> 00:36:37,630
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

808
00:36:41,851 --> 00:36:43,288
ನಾನು ಈಗ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

809
00:36:43,331 --> 00:36:45,768
ತುಂಬಾ ಬಿಸಿ.

810
00:36:48,423 --> 00:36:49,685
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

811
00:36:49,729 --> 00:36:50,991
ಅದು ಸರಿಯಲ್ಲ.

812
00:36:51,034 --> 00:36:52,558
- ಆಹ್, ನಾನು ವೇತನದಾರರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
- ಇದು ಹೀರುತ್ತದೆ.

813
00:36:52,601 --> 00:36:54,690
- ಹೇ, ನನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದೇ?
- ನನ್ನ ದೇವರೇ!

814
00:36:54,734 --> 00:36:56,431
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ
ಒಂದು ನಿಮಿಷ.

815
00:36:56,475 --> 00:36:59,217
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಅಲ್ಲವೇ
ಸ್ವಲ್ಪ ವಯಸ್ಸಾದರೂ?

816
00:36:59,260 --> 00:37:01,001
- ಏನು?
- ಏನು?

817
00:37:03,003 --> 00:37:05,005
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

818
00:37:05,048 --> 00:37:06,398
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.

819
00:37:06,441 --> 00:37:07,616
- ಓಹ್, ಫಕ್ ಹೌದು.

820
00:37:07,660 --> 00:37:08,965
ಓಹ್, ಅಕ್ಷರಶಃ.

821
00:37:09,009 --> 00:37:10,837
Mwah.

822
00:37:12,317 --> 00:37:13,927
ನಾನು ಈ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

823
00:37:13,970 --> 00:37:16,016
ಸಕ್ಸ್.

824
00:37:16,059 --> 00:37:17,887
ಕೀ ಪಡೆಯಬೇಕು.

825
00:37:25,808 --> 00:37:27,027
ತುಂಬಾ ಬಿಸಿ.

826
00:37:50,572 --> 00:37:52,139
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

827
00:37:52,182 --> 00:37:54,228
ಇದು ಸಂಭವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು.

828
00:37:58,580 --> 00:38:01,279
ಹೋಗು.

829
00:38:01,322 --> 00:38:02,497
- ♪ ನಾನು ಮುಂದುವರಿಯಲಿ ♪
- ಓಹ್!

830
00:38:02,541 --> 00:38:03,716
- ಓಹ್!

831
00:38:03,759 --> 00:38:05,239
♪ ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಗುಳ್ಳೆಯಂತೆ ♪

832
00:38:05,283 --> 00:38:06,458
ಓ ದೇವರೇ.
ಓ ದೇವರೇ. ಓ ದೇವರೇ.

833
00:38:06,501 --> 00:38:07,372
- ಓ ದೇವರೇ. ಓ ದೇವರೇ.
- ಓಹ್!

834
00:38:07,415 --> 00:38:08,895
♪ ನಾನು ಮುಂದುವರಿಯಲಿ ♪

835
00:38:08,938 --> 00:38:10,766
♪ ದೊಡ್ಡ ಕೈಗಳು,
ನೀನೇ ♪ ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು

836
00:38:14,857 --> 00:38:17,469
ಓ ದೇವರೇ,
ನೀವು ಹುಚ್ಚ ವ್ಯಕ್ತಿ.

837
00:38:17,512 --> 00:38:19,514
- ಓಹ್, ಶಿಟ್. ಓಹ್, ಶಿಟ್. ಓ ದೇವರೇ.
- ಓಹ್!

838
00:38:19,558 --> 00:38:21,211
- ಬ್ರೋ.
- ಚಲನಚಿತ್ರ ಮಾಡಿ. ಅದನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿ.

839
00:38:21,255 --> 00:38:23,431
ಓಹ್!

840
00:38:24,824 --> 00:38:26,782
ಏನು? ಹೇಗೆ?

841
00:38:26,826 --> 00:38:28,001
ಹೇ! ನಿಲ್ಲಿಸು!

842
00:38:28,044 --> 00:38:29,350
ಉಹ್-ಓಹ್.

843
00:38:29,394 --> 00:38:31,134
- ಪ್ರತಿ ದೇವರ ವರ್ಷ.
- ಹೇ.

844
00:38:31,178 --> 00:38:32,527
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು.

845
00:38:32,571 --> 00:38:34,050
- ಬನ್ನಿ.
- ಮದರ್ ಫಕ್ಕರ್ಸ್!

846
00:38:34,094 --> 00:38:36,836
- ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು!
- ನೀವು ಫಕಿಂಗ್ ಪ್ರಾಣಿಗಳು!

847
00:38:36,879 --> 00:38:38,664
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!

848
00:38:38,707 --> 00:38:40,100
ಆ ಒಂದು ಕಾಂಡೋಮ್ ಆಗ
ಫಕ್ ನೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಳ್ಳತನವಾಗುತ್ತದೆ!

849
00:38:40,143 --> 00:38:41,493
ಬ್ರೋ!

850
00:38:41,536 --> 00:38:42,885
- ಓಹ್! - ಓ ದೇವರೇ.

851
00:38:44,409 --> 00:38:46,454
♪ ಓಹ್! ♪

852
00:38:46,498 --> 00:38:48,543
- ಹೇ. ಇಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ,
ಇಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ. - ಏನು?

853
00:38:48,587 --> 00:38:50,632
- ನೀವು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಹಿಂತಿರುಗಿ.

854
00:38:50,676 --> 00:38:52,591
- ಕೆಳಗೆ, ಕೆಳಗೆ, ಕೆಳಗೆ.
- ಓ ದೇವರೇ.

855
00:39:12,959 --> 00:39:14,047
ಸರಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

856
00:39:15,353 --> 00:39:17,050
ನಾನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

857
00:39:17,093 --> 00:39:19,487
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವನು ವಿಶೇಷ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಬಹುದು.

858
00:39:19,531 --> 00:39:22,011
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಿದೆ
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ.

859
00:39:26,581 --> 00:39:27,930
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಫ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಿ.

860
00:39:29,410 --> 00:39:31,891
ಡ್ಯೂರೆಕ್ಸ್ ಅಥವಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು
ಮತ್ತು ಸೂಚನೆಗಳು?

861
00:39:31,934 --> 00:39:33,196
ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಚನೆಗಳು.

862
00:39:33,240 --> 00:39:34,589
- ಸರಿ.
- ಇಲ್ಲ.

863
00:39:34,633 --> 00:39:35,634
ಡ್ಯೂರೆಕ್ಸ್.

864
00:39:35,677 --> 00:39:37,113
ಸರಿ.

865
00:39:38,854 --> 00:39:40,421
ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಚನೆಗಳು.

866
00:39:40,465 --> 00:39:41,770
ನೀವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು
ಮತ್ತು ಸೂಚನೆಗಳು, ನಾನು ಡ್ಯೂರೆಕ್ಸ್.

867
00:39:41,814 --> 00:39:43,032
ನಾನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

868
00:39:43,076 --> 00:39:44,512
ಡ್ಯೂರೆಕ್ಸ್.

869
00:39:44,556 --> 00:39:46,209
- ಒಂದು ...
- ಇಲ್ಲ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಚನೆಗಳು.

870
00:39:46,253 --> 00:39:47,907
- ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...
- ಸರಿ, ನಾನು ಡ್ಯುರೆಕ್ಸ್ ಹೇಗೆ?

871
00:39:47,950 --> 00:39:49,735
ನೀವು ಒಳಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಗಾಳಿಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮತ್ತು,

872
00:39:49,778 --> 00:39:51,389
ಹಾಗೆ, ಇದು ಎಷ್ಟು ಭಾರವಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಇತ್ತು.

873
00:39:51,432 --> 00:39:53,086
- ಫಕ್ ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕ್ಷಣ.

874
00:39:53,129 --> 00:39:55,218
ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾರೋ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನನಗೆ ಮತ್ತೆ ಬಾರ್‌ಗೆ.

875
00:39:55,262 --> 00:39:56,394
ಅವಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೊರಡಲಿದ್ದಾಳೆ.

876
00:39:57,917 --> 00:39:59,527
ಡ್ಯೂರೆಕ್ಸ್,
ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಚನೆಗಳು.

877
00:39:59,571 --> 00:40:01,573
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು
ಮತ್ತು ಸೂಚನೆಗಳು, ಡ್ಯುರೆಕ್ಸ್.

878
00:40:01,616 --> 00:40:03,357
- ನಾನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ಓ ದೇವರೇ.

879
00:40:03,401 --> 00:40:04,924
- ಒಂದು ...
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

880
00:40:07,840 --> 00:40:10,843
-

881
00:40:16,196 --> 00:40:17,806
ಸರಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಿ.

882
00:40:17,850 --> 00:40:19,025
ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ.

883
00:40:19,068 --> 00:40:20,243
ಹೌದು.

884
00:40:22,289 --> 00:40:23,986
- ನೋಡಬೇಡ.
- ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

885
00:40:25,074 --> 00:40:27,163
- ಓಹ್! ಸ್ವಲ್ಪ ನೋಡಿ.

886
00:40:27,207 --> 00:40:29,035
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಸರಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ.

887
00:40:29,078 --> 00:40:31,167
ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ.

888
00:40:31,211 --> 00:40:32,386
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

889
00:40:32,430 --> 00:40:33,605
- ಅರ್ಥವಾಯಿತು?
- ಹೌದು.

890
00:40:33,648 --> 00:40:34,693
ಓಹ್!

891
00:40:34,736 --> 00:40:35,998
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

892
00:40:37,957 --> 00:40:40,481
ಓ ದೇವರೇ. ಅಯ್ಯೋ.

893
00:40:40,525 --> 00:40:42,178
-

894
00:40:42,222 --> 00:40:43,745
- ನೀವು ಸರಿಯೇ?

895
00:40:43,789 --> 00:40:45,530
ಹೌದು. ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.

896
00:40:48,663 --> 00:40:50,186
ಇದು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು
ಮತ್ತು ಸೂಚನೆಗಳು.

897
00:40:51,840 --> 00:40:53,320
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

898
00:41:01,763 --> 00:41:03,635
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

899
00:41:10,163 --> 00:41:11,904
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

900
00:41:19,694 --> 00:41:21,914
♪ ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ ♪

901
00:41:21,957 --> 00:41:25,308
♪ ಓಹ್, ಹೌದು,
ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ ♪

902
00:41:25,352 --> 00:41:28,224
- ಓ.
- ♪ ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದೀರಿ ♪

903
00:41:28,268 --> 00:41:30,792
♪ ಟುನೈಟ್ ♪

904
00:41:30,836 --> 00:41:33,621
♪ ಪೆನೆಸ್ಟ್ರಾ! ♪

905
00:41:33,665 --> 00:41:35,623
-

906
00:41:46,634 --> 00:41:52,074
♪ ಏಲಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಜೇಡ್
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ♪

907
00:41:52,118 --> 00:41:57,166
♪ ನೀವು ತೋರಿಸಿದ ರಾತ್ರಿ
ನಿಮ್ಮ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ಭಾಗ ♪

908
00:41:57,210 --> 00:41:59,038
♪ ಮತ್ತು ನಾನು ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಭಯಪಡುತ್ತೇನೆ... ♪

909
00:41:59,081 --> 00:42:00,430
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

910
00:42:00,474 --> 00:42:02,476
ಹೌದು. ನನ್ನ ತಾಣ.

911
00:42:04,434 --> 00:42:07,394
- ಅದು ಒಂದು ...
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು.

912
00:42:07,437 --> 00:42:09,352
ಅವನು ಹಳೆಯ ಗೆಳೆಯ.

913
00:42:09,396 --> 00:42:11,877
ಮತ್ತು ಗೃಹಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಏನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ
ಒಂದು ಸಿಲೂಯೆಟ್ ಹಾಗೆ

914
00:42:11,920 --> 00:42:14,096
ಹಳೆಯ ಕಾಲದ ಹುಡುಗನ
ಬಲೂನ್ ಬಾತುಕೋಳಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು.

915
00:42:14,140 --> 00:42:16,011
- ಕುಡಿಯಲು ಏನಾದರೂ ಬೇಕೇ?

916
00:42:16,055 --> 00:42:18,623
ನಾನು ಸರಾಸರಿ ಗ್ಲಾಸ್ ವೈನ್ ತಯಾರಿಸುತ್ತೇನೆ.

917
00:42:18,666 --> 00:42:20,886
- ಹೌದು, ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
- ಸರಿ.

918
00:42:21,930 --> 00:42:23,845
- ಅದು ಒಂದು ...
- ನಕಲಿ ಬಾಸ್ಕ್ವಿಯಾಟ್?

919
00:42:25,107 --> 00:42:26,718
ಸಂ.

920
00:42:28,197 --> 00:42:30,373
ಹೋಗು, ಆರಾಮವಾಗಿರು.

921
00:42:31,636 --> 00:42:33,812
♪ ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ♪

922
00:42:33,855 --> 00:42:38,077
♪ ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ,
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ♪

923
00:42:38,120 --> 00:42:41,036
♪ ಆದರೆ ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು,
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ♪

924
00:42:49,218 --> 00:42:50,872
ನನ್ನ ರಾತ್ರಿ ಮಾಡಿದ ಹುಡುಗಿಗೆ.

925
00:43:05,191 --> 00:43:06,932
ನಿಮ್ಮ ಪಿಜ್ಜಾವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ?

926
00:43:06,975 --> 00:43:08,020
ಏನು?

927
00:43:08,063 --> 00:43:09,499
ನಾನು, ಉಮ್...

928
00:43:10,500 --> 00:43:11,632
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

929
00:43:33,523 --> 00:43:35,743
-

930
00:43:37,223 --> 00:43:38,441
-

931
00:43:40,139 --> 00:43:41,662
ಆಹ್, ಫಕ್.

932
00:43:41,706 --> 00:43:43,055
- ಹೋಗು! ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಹಿಂಭಾಗ! -ಹೌದು, ಫಕ್.

933
00:43:43,751 --> 00:43:45,710
ವಾ... ಹೇ.

934
00:43:45,753 --> 00:43:47,189
- NYPD!

935
00:43:47,233 --> 00:43:48,234
--ಆಫೀಸರ್ 3: ನಮಗೆ ಗೊತ್ತು
ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ!

936
00:43:48,277 --> 00:43:50,105
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ್ದೇವೆ!

937
00:43:50,149 --> 00:43:51,716
ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಾಂಡೋಮ್ ಆಗಿತ್ತು!

938
00:43:51,759 --> 00:43:54,283
ತೆರೆಯಿರಿ, ಅಥವಾ ನಾವು ನಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಬಾಗಿಲು ಕೆಳಗೆ!

939
00:43:54,327 --> 00:43:56,155
♪ ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ ♪

940
00:43:56,198 --> 00:43:58,592
♪ ನೀನಿಲ್ಲದೆ ನಾನೇನು? ♪

941
00:43:58,636 --> 00:44:00,855
- ಹೇ!
- ♪ ನಾನು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ... ♪

942
00:44:00,899 --> 00:44:02,465
ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

943
00:44:02,509 --> 00:44:03,815
ಗರಿಷ್ಠ?

944
00:44:07,645 --> 00:44:08,950
♪ ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ♪

945
00:44:08,994 --> 00:44:10,169
ಗರಿಷ್ಠ?

946
00:44:10,212 --> 00:44:11,431
♪ ಇಷ್ಟು ದಿನ ನಂಬಿಕೆ... ♪

947
00:44:11,474 --> 00:44:12,780
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

948
00:44:12,824 --> 00:44:14,260
ಇಲ್ಲಿ!

949
00:44:14,303 --> 00:44:15,565
- ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೋಡುತ್ತೇನೆ!
- ಹೇ!

950
00:44:15,609 --> 00:44:16,697
ನೀವು!

951
00:44:17,655 --> 00:44:18,960
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ!

952
00:44:19,004 --> 00:44:20,353
♪ ನಾನು ತುಂಬಾ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ... ♪

953
00:44:20,396 --> 00:44:22,050
ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

954
00:44:22,094 --> 00:44:23,573
ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು.

955
00:44:23,617 --> 00:44:24,879
ನಿಲ್ಲಿಸು!

956
00:44:25,880 --> 00:44:26,881
ಪಡೆಯಿರಿ...

957
00:44:28,230 --> 00:44:30,668
ಹೇ! ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಲ್ಲಿಸು!

958
00:44:30,711 --> 00:44:32,408
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಅಯ್ಯೋ.

959
00:44:32,452 --> 00:44:34,106
ಅಯ್ಯೋ.

960
00:44:34,149 --> 00:44:35,673
ದೇವರೇ, ಜೇನು,
ನೀವು ಯಾಕೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

961
00:44:35,716 --> 00:44:37,675
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಇಲ್ಲ.
ನಾವು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದೇವೆ.

962
00:44:38,806 --> 00:44:40,503
ಅವರು ಪೆರೋಲ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

963
00:44:40,547 --> 00:44:42,680
♪ ನೀನಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಸೋತಿದ್ದೇನೆ... ♪

964
00:44:42,723 --> 00:44:44,812
ಅವನಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಲೈಂಗಿಕತೆ ಹೊಂದಲು.

965
00:44:49,382 --> 00:44:50,818
-

966
00:44:50,862 --> 00:44:52,559
-

967
00:44:55,780 --> 00:44:59,000
ಸರಿ, ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಿ

968
00:44:59,044 --> 00:45:00,828
ಶ್ರೀ ಮ್ಯಾಕ್‌ಗಿನ್ನೆಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ?

969
00:45:00,872 --> 00:45:03,091
ಓಹ್, ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೊಸದು.

970
00:45:03,135 --> 00:45:06,094
ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ವರದಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಒಳ ಉಡುಪುಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ.

971
00:45:06,138 --> 00:45:09,010
ನಿಮ್ಮ ಗೂಂಡಾಗಳು ಬಾಗಿಲನ್ನು ಒದ್ದರು
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದೆ.

972
00:45:09,054 --> 00:45:11,970
ನೀವು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು.

973
00:45:12,013 --> 00:45:14,886
ಅವರು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದರು ಎಂದು ಅವರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ?
ಆದೇಶ ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಜೈಲು?

974
00:45:14,929 --> 00:45:16,801
ಆದ್ದರಿಂದ, ಏನು, ಏನು,
ಅವರು ಒಪ್ಪಿಗೆಯ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು

975
00:45:16,844 --> 00:45:18,498
ಎಂದು ಸರ್ಕಾರ
ಅವನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲವೇ?

976
00:45:18,541 --> 00:45:19,934
ಅವರು ಅದನ್ನು 14 ಬಾರಿ ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಾರೆ.

977
00:45:19,978 --> 00:45:21,327
- 14?
- ಎಂಟು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ.

978
00:45:21,370 --> 00:45:23,068
ಎಂಟು?

979
00:45:23,111 --> 00:45:24,896
ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಈ ಶಿಟ್ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಬೇಕೆ?

980
00:45:24,939 --> 00:45:26,288
ಯಾರು ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನೋಡಿದೆ
ಬಡಿ-ಮತ್ತು-ಕಚಗುಳಿ

981
00:45:26,332 --> 00:45:27,986
ಅವರ ಬೆರಳಿಗೆ ಉಂಗುರವಿಲ್ಲದೆ?

982
00:45:28,029 --> 00:45:29,770
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? ಗಂಭೀರವಾಗಿ,
ನಾವು ಬದುಕುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ

983
00:45:29,814 --> 00:45:31,467
ಈ ಹುಚ್ಚು ಕಾಲದಲ್ಲಿ
ಅರ್ಥವಲ್ಲ

984
00:45:31,511 --> 00:45:32,904
ನೀವು ಇರಬೇಕು ಎಂದು
ಇತಿಹಾಸದ ತಪ್ಪು ಭಾಗದಲ್ಲಿ.

985
00:45:32,947 --> 00:45:35,080
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?

986
00:45:35,123 --> 00:45:36,472
ನನ್ನ ಪಿಂಚಣಿಯೊಂದಿಗೆ.

987
00:45:36,516 --> 00:45:38,300
ನಿನ್ನ ಮಣಿಕಟ್ಟನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.

988
00:45:38,344 --> 00:45:39,998
ನಾವು ಕೇವಲ ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಜೈವಿಕ ಸಂವೇದಕದ ಸಮಗ್ರತೆ,

989
00:45:40,041 --> 00:45:42,043
ತದನಂತರ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿರಬಹುದು.

990
00:45:43,305 --> 00:45:44,611
ಡೇಟಾ ಸೆಂಟರ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ.

991
00:45:44,654 --> 00:45:46,613
ನೀವು ಹೊರಗೆ ಕಾಯಬಹುದು.

992
00:45:46,656 --> 00:45:48,267
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ.
- ಎಂ.ಎಂ.

993
00:45:48,310 --> 00:45:51,313
ಇರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನಮ್ಮ ಬೀದಿಗಳು ಸುರಕ್ಷಿತ.

994
00:45:51,357 --> 00:45:54,316
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ,
ನಿಮ್ಮ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೊಸ ಗೆಳೆಯ

995
00:45:54,360 --> 00:45:56,492
ಕೂಡ ವಸೂಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ವಂಚನೆಯೊಂದಿಗೆ,

996
00:45:56,536 --> 00:45:59,147
ಆಸ್ತಿ ಅತಿಕ್ರಮಣ,
ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಥೆಫ್ಟ್ ಮೋಟಾರ್ ಸೈಕಲ್,

997
00:45:59,191 --> 00:46:02,847
ವಿವಿಧ ವೈನ್ ಮತ್ತು ಕಲೆ ಕದಿಯುವುದು,
ಹುಡುಗನ ಸಿಲೂಯೆಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ

998
00:46:02,890 --> 00:46:05,850
ಬಾತುಕೋಳಿ ಬಲೂನ್ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು,
ಮತ್ತು ನಕಲಿ ಬಾಸ್ಕ್ವಿಯಾಟ್.

999
00:46:05,893 --> 00:46:07,852
ಅದು ನಕಲಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

1000
00:46:12,552 --> 00:46:14,119
ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪಡೆದರು.

1001
00:46:16,512 --> 00:46:18,950
ನಾನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸು.

1002
00:46:18,993 --> 00:46:21,169
ನಾನು ಲವ್ ಗ್ಲೌಸ್ ಧರಿಸಿಲ್ಲ.

1003
00:46:43,409 --> 00:46:45,237
♪ ನಾವು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ♪

1004
00:46:45,280 --> 00:46:46,978
♪ ಮತ್ತು ನಾವು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ♪

1005
00:46:48,980 --> 00:46:50,895
♪ ನಾವು ಹೇಗೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ♪

1006
00:46:50,938 --> 00:46:53,332
♪ ಮತ್ತು ನಾವು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ♪

1007
00:46:53,375 --> 00:46:57,379
♪ ಹೌದು, ನಾನು ಇದ್ದೇನೆ
♪ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದೆ

1008
00:46:57,423 --> 00:46:59,381
♪ ನಾವು ಬಿಸಿ ಮತ್ತು ತಣ್ಣಗಾಗಿದ್ದೇವೆ ♪

1009
00:46:59,425 --> 00:47:00,905
♪ ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯ ♪

1010
00:47:00,948 --> 00:47:02,907
♪ ಅದು ಏನೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

1011
00:47:02,950 --> 00:47:05,300
♪ ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಎಂದು
ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ... ♪

1012
00:47:05,344 --> 00:47:06,998
ನಾನು ನೀರಿನಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ.

1013
00:47:07,041 --> 00:47:08,956
ನೀವು ಪಡೆದಾಗ ಎಡವನ್ನು ಮಾಡಿ
ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು.

1014
00:47:10,871 --> 00:47:12,960
ನೇರವಾಗಿ ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ.

1015
00:47:13,004 --> 00:47:14,483
- ಮುಂದುವರಿಸಿ.
- ಸರಿ.

1016
00:47:14,527 --> 00:47:16,224
ನೀವು ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1017
00:47:16,268 --> 00:47:17,530
ಹೆಚ್ಚು ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ.

1018
00:47:17,573 --> 00:47:20,011
ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ.

1019
00:47:20,054 --> 00:47:21,969
♪ ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ♪

1020
00:47:24,493 --> 00:47:25,668
ಓ ದೇವರೇ.

1021
00:47:25,712 --> 00:47:27,845
- ನೀವು ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.
- ನೀವೂ ಹಾಗೆಯೇ.

1022
00:47:27,888 --> 00:47:29,281
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

1023
00:47:29,324 --> 00:47:31,805
ನಿಮ್ಮನ್ನೂ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

1024
00:47:35,330 --> 00:47:36,810
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1025
00:47:36,854 --> 00:47:39,813
ಅದೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯ
ಈ ಮೂರ್ಖ ರಾತ್ರಿಯ ಬಗ್ಗೆ.

1026
00:47:39,857 --> 00:47:41,119
ವ್ಯರ್ಥ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

1027
00:47:42,511 --> 00:47:43,948
ವೈ-ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

1028
00:47:45,253 --> 00:47:47,081
ಸರಿ, ಫೆಲಿಕ್ಸ್.

1029
00:47:47,125 --> 00:47:49,127
ಇದು ಓವನ್. ನನ್ನ ಹೆಸರಿನ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ.

1030
00:47:49,170 --> 00:47:51,042
ನಾನು ಕೂಡ ಮಾಡಿದೆ.

1031
00:47:51,085 --> 00:47:52,434
ನಾನು ಸೋಫಿ.

1032
00:47:52,478 --> 00:47:54,654
- ಸೋಫಿ.
- ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್.

1033
00:47:54,697 --> 00:47:56,047
ಸರಿ, ಸರಿ, ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ...

1034
00:47:56,090 --> 00:47:57,309
ನಾವು ಹೇಗೆ...

1035
00:47:57,352 --> 00:47:58,701
ಸರಿ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,

1036
00:47:58,745 --> 00:48:00,573
ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ,
ಇದು ಚುಂಬನದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

1037
00:48:00,616 --> 00:48:03,489
ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ಈ ರಾತ್ರಿಯ ಬಗ್ಗೆ.

1038
00:48:03,532 --> 00:48:06,971
ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಚುಂಬನದೊಂದಿಗೆ.

1039
00:48:07,014 --> 00:48:08,581
ನೀವು ಸರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1040
00:48:23,074 --> 00:48:24,771
ಏನು...

1041
00:48:25,990 --> 00:48:27,469
ಸರಿ.

1042
00:48:28,818 --> 00:48:30,908
ಉಹ್-ಉಹ್.

1043
00:48:30,951 --> 00:48:33,562
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಂದಿಗೂ
ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ಮಾಡಿದೆ, ಆದರೆ ಸರಿ.

1044
00:48:33,606 --> 00:48:35,173
- ♪ ನಾವು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ... ♪

1045
00:48:35,216 --> 00:48:37,784
ಇದನ್ನು ನೋಡಿದ ನೆನಪಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಬಯೋ ಮೇಲೆ.

1046
00:48:37,827 --> 00:48:39,829
- ಓಹ್.
- ಶ್.

1047
00:48:39,873 --> 00:48:41,266
ಸರಿ, ಸರಿ.

1048
00:48:41,309 --> 00:48:43,224
♪ ಮತ್ತು ನಾವು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ♪

1049
00:48:44,922 --> 00:48:47,315
♪ ಹೌದು, ನಾನು ಇದ್ದೇನೆ
ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದೆ... ♪

1050
00:48:47,359 --> 00:48:49,013
ತುಂಬಾ ಬಿಗಿಯಾಗಿಲ್ಲ.

1051
00:48:49,056 --> 00:48:51,319
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ಹಾಗಲ್ಲ...

1052
00:48:51,363 --> 00:48:53,147
♪ ಮತ್ತು ನಾವು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ... ♪

1053
00:48:55,367 --> 00:48:56,934
ಸರಿ, ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದೇನೆ.

1054
00:48:56,977 --> 00:48:58,370
♪ ಮತ್ತು ನಾವು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ... ♪

1055
00:48:59,806 --> 00:49:01,286
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1056
00:49:01,329 --> 00:49:02,461
ಹೇ.

1057
00:49:02,504 --> 00:49:04,637
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

1058
00:49:04,680 --> 00:49:06,552
ಇಲ್ಲ, ನನ್ನನ್ನು ದೋಚಬೇಡಿ!

1059
00:49:06,595 --> 00:49:08,380
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.
ನೀವು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1060
00:49:08,423 --> 00:49:09,816
ನಾವು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1061
00:49:09,859 --> 00:49:11,078
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ?!

1062
00:49:12,123 --> 00:49:13,428
ಹೇ, ಸುಂದರ.

1063
00:49:13,472 --> 00:49:14,386
ಹೇ, ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯ?

1064
00:49:14,429 --> 00:49:15,735
ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಸೇತುವೆಯ ಬಳಿ ಇದ್ದೇನೆ.

1065
00:49:15,778 --> 00:49:17,041
ಸರಿ, 15 ರಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.

1066
00:49:17,084 --> 00:49:20,740
ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ, ಸ್ನೇಹಿತ!
ಅವಳು ಹನಿಪಾಟ್!

1067
00:49:27,486 --> 00:49:28,835
ಫಕ್.

1068
00:49:28,878 --> 00:49:31,229
-

1069
00:50:11,051 --> 00:50:12,574
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1070
00:50:12,618 --> 00:50:14,750
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?
- ಹೌದು.

1071
00:50:14,794 --> 00:50:16,839
ಇದು ದೊಡ್ಡ ನಗರ, ಆದ್ದರಿಂದ ...

1072
00:50:16,883 --> 00:50:19,233
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ.

1073
00:50:19,277 --> 00:50:20,887
ಯಾರಿಗಾಗಿ?

1074
00:50:20,930 --> 00:50:22,280
ನೀವು ನನ್ನ ಕಾಂಡೋಮ್ ಕದ್ದಿದ್ದೀರಿ.

1075
00:50:22,323 --> 00:50:24,282
ಅದು ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕ್ಷಣವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1076
00:50:24,325 --> 00:50:26,197
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಲಿಲ್ಲವೇ?

1077
00:50:27,241 --> 00:50:28,547
ಓ ನನ್ನ...

1078
00:50:28,590 --> 00:50:29,939
ಇಷ್ಟೆಲ್ಲ ಆದ ನಂತರ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಲಿಲ್ಲ.

1079
00:50:29,983 --> 00:50:31,724
ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ತುಂಬಾ ಬೇಸರ,
ಮಕ್ಕಳು ಹೇಳುವಂತೆ.

1080
00:50:31,767 --> 00:50:33,465
ಮಕ್ಕಳು ಹಾಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

1081
00:50:33,508 --> 00:50:35,771
ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

1082
00:50:35,815 --> 00:50:38,122
ಎಂಪೈರ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಕಟ್ಟಡವಿಲ್ಲ
ನಿಮಗಾಗಿ ಸೂರ್ಯೋದಯ.

1083
00:50:38,165 --> 00:50:39,906
ಇದು ಹೇಗಾದರೂ ದಣಿದ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ.

1084
00:50:39,949 --> 00:50:41,734
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಇದ್ದೀರಾ
ಎಂಪೈರ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ?

1085
00:50:41,777 --> 00:50:44,563
ನೀವು ಎಸ್ಕಲೇಟರ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ,
ತದನಂತರ ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಎದ್ದೇಳುತ್ತೀರಿ

1086
00:50:44,606 --> 00:50:47,087
ಮತ್ತು ನೀವು ಬೇಲಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

1087
00:50:47,131 --> 00:50:49,089
ಇದು ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಅಲ್ಲ.

1088
00:50:49,133 --> 00:50:50,830
ಅದಕ್ಕೆ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

1089
00:50:50,873 --> 00:50:52,875
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ?

1090
00:50:52,919 --> 00:50:55,226
ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.

1091
00:50:55,269 --> 00:50:56,444
ಎಲ್ಲಿ?

1092
00:51:01,145 --> 00:51:02,494
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದೀರಿ?

1093
00:51:04,974 --> 00:51:06,324
ಜೈವಾಕಿಂಗ್.

1094
00:51:08,152 --> 00:51:09,849
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಜೈವಾಕಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಪಡೆದರು.

1095
00:51:09,892 --> 00:51:11,894
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು?

1096
00:51:11,938 --> 00:51:14,201
ನಾನು ಕೂಡ ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಇದು ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

1097
00:51:14,245 --> 00:51:15,637
- ಹಾಂ. -ಅಧಿಕಾರಿ:
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟದ ದಿನ, ರೋಮಿಯೋ.

1098
00:51:15,681 --> 00:51:18,466
ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

1099
00:51:18,510 --> 00:51:20,381
ಕುವೆಂಪು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1100
00:51:20,425 --> 00:51:22,601
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಲೈಂಗಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆ
ಅದನ್ನು ಗಿರವಿ ಇಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

1101
00:51:22,644 --> 00:51:24,646
ಅವಳು ಲೈಂಗಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

1102
00:51:24,690 --> 00:51:26,170
- ಅವಳು ಲೈಂಗಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
- ತೀರ್ಪು ಇಲ್ಲ.

1103
00:51:26,213 --> 00:51:27,562
ಬಹಳಷ್ಟು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು
ಟುನೈಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಪಡೆಯಿರಿ.

1104
00:51:27,606 --> 00:51:30,478
ಅಂದರೆ, ಸ್ವಲ್ಪ
ಒಂದು ತೀರ್ಪಿನ.

1105
00:51:30,522 --> 00:51:32,872
ಎಂದು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1106
00:51:32,915 --> 00:51:34,830
ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ಹಾಗೆ, ಅದು ಹೊರಗಿದೆ.

1107
00:51:34,874 --> 00:51:36,397
ಹಾಗೆ, ಹಾಲನ್ನು ಏಕೆ ಖರೀದಿಸಬೇಕು

1108
00:51:36,441 --> 00:51:39,618
ಹಸುಗಳು ಮುಕ್ತವಾದಾಗ
ಮತ್ತು ಟನ್‌ಗಳಷ್ಟು ಇವೆ

1109
00:51:39,661 --> 00:51:41,315
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಾಲು ಇದೆಯೇ?

1110
00:51:41,359 --> 00:51:42,969
ಇದು ಹಾಗೆ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1111
00:51:43,012 --> 00:51:44,884
- ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
- ಹೇ, ಗೆಲುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಸ್ನೇಹಿತ.

1112
00:51:44,927 --> 00:51:47,408
ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಏನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ?

1113
00:51:47,452 --> 00:51:48,975
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ

1114
00:51:49,018 --> 00:51:50,324
ಆ ಜಾಕೆಟ್ ಹಿಂದೆ
ಮುಂದಿನ ಜಾನ್‌ಗಾಗಿ.

1115
00:51:50,368 --> 00:51:51,934
ವಾಹ್.

1116
00:51:51,978 --> 00:51:54,937
ಹೌದು. ನೀವು ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

1117
00:51:54,981 --> 00:51:56,461
ಗೌರವ.

1118
00:51:58,202 --> 00:51:59,725
ನೀವು ಇದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

1119
00:51:59,768 --> 00:52:01,596
ನಾನು ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

1120
00:52:10,257 --> 00:52:12,781
ಓಹ್, ಹೌದು. ನೀವು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ.

1121
00:52:12,825 --> 00:52:14,305
ನೀವು ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳಬೇಕಾಗಬಹುದು.

1122
00:52:14,348 --> 00:52:16,089
ನಾನು, ಉಹ್... ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

1123
00:52:17,482 --> 00:52:18,787
ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳುವುದೇ?

1124
00:52:18,831 --> 00:52:20,137
ಎಷ್ಟು ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್.

1125
00:52:22,139 --> 00:52:24,445
ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ
ನಮಗೆ ಏನೋ ಹೇಳುತ್ತಿದೆ.

1126
00:52:24,489 --> 00:52:26,317
ಬಹುಶಃ ನಾವು ಮಾಡಬಾರದು
ಇದನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿ.

1127
00:52:27,318 --> 00:52:28,754
ಏನನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿ?

1128
00:52:30,582 --> 00:52:33,411
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು.

1129
00:52:33,454 --> 00:52:36,065
- ಓ ದೇವರೇ. ವಾಹ್. ಉಮ್...
- ಏನು?

1130
00:52:36,109 --> 00:52:37,763
ಸಂ.

1131
00:52:37,806 --> 00:52:39,243
ಡ್ಯೂಡ್, ನೀವು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯ ಎಲ್ಲೋ.

1132
00:52:39,286 --> 00:52:40,896
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ?

1133
00:52:40,940 --> 00:52:42,246
ಅಥವಾ ವಸ್ತುಗಳು ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ.

1134
00:52:42,289 --> 00:52:43,943
ವಿಷಯಗಳು?

1135
00:52:43,986 --> 00:52:45,684
ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

1136
00:52:45,727 --> 00:52:47,686
ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1137
00:52:47,729 --> 00:52:49,949
ನಾನು ಯಾರೆಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ

1138
00:52:49,992 --> 00:52:51,690
- ಈ ಆದೇಶಕ್ಕಾಗಿ.
- ಬನ್ನಿ.

1139
00:52:51,733 --> 00:52:54,214
ನಿಮ್ಮ ಭಾಗವಿಲ್ಲ
ಕೇವಲ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

1140
00:52:54,258 --> 00:52:56,303
ಖಂಡಿತ, ಆದರೆ ಅಲ್ಲ ...

1141
00:52:56,347 --> 00:52:59,306
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವ ಲೈಂಗಿಕತೆಯಲ್ಲ
ಖಾಲಿ ಭಾವನೆ.

1142
00:53:01,178 --> 00:53:02,570
ಸರಿ, ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು
ಅದು ಏನು

1143
00:53:02,614 --> 00:53:04,224
ಅದು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆಯೇ?

1144
00:53:04,268 --> 00:53:06,270
ವರ್ಷಗಳ ಉಪಾಖ್ಯಾನ ಪುರಾವೆಗಳು.

1145
00:53:09,490 --> 00:53:12,276
ನಾನು ವಸ್ತುನಿಷ್ಠವಾಗಿ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1146
00:53:12,319 --> 00:53:13,712
ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

1147
00:53:13,755 --> 00:53:15,540
ನನಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ
ಸಾಕಷ್ಟು ಬಾರಿ

1148
00:53:15,583 --> 00:53:17,629
ನಾನು ಏಳರ ಹರೆಯದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1149
00:53:17,672 --> 00:53:19,108
ಓಹ್, ಯಾರಿಂದ? ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗ ಅಮ್ಮ?

1150
00:53:19,152 --> 00:53:20,893
ನಾಹ್ ನಾನು ಹತ್ತು ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ.

1151
00:53:20,936 --> 00:53:22,155
ಸರಿ, ನೀವು ಅಲ್ಲ.

1152
00:53:22,199 --> 00:53:25,289
ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳು ಕಾರಿನ ಬಾಗಿಲುಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ.

1153
00:53:25,332 --> 00:53:29,815
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಮೂಗು ... ನಿಮ್ಮ ಮೂಗು
ನಿಮ್ಮ ಮುಖಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.

1154
00:53:29,858 --> 00:53:31,164
ನಿಮ್ಮ ಗಲ್ಲದ ಹೊಲವನ್ನು ಉಳುಮೆ ಮಾಡಬಹುದು.

1155
00:53:31,208 --> 00:53:32,557
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.

1156
00:53:32,600 --> 00:53:34,123
ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲಿನ ರೇಖೆಯು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ.

1157
00:53:34,167 --> 00:53:35,734
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವಿಬ್ಬರು ಭಯಾನಕ ಜನರು.

1158
00:53:35,777 --> 00:53:39,128
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳೋಣ
ನಮ್ಮ ಪರಸ್ಪರ ಅಸಮಾಧಾನದಲ್ಲಿ.

1159
00:53:39,172 --> 00:53:41,609
ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇವೆ.
ಬಹುಶಃ ಅದು ಏನಾದರೂ ಅರ್ಥ.

1160
00:53:41,653 --> 00:53:46,484
ನಾನು ನೋಡುವವರೆಗೂ ಅದು-ಅದು ಇರಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ P. ದಿಡ್ಡಿ ಪಕ್ಷದ ತೋರಣ ಚೀಲ.

1161
00:53:46,527 --> 00:53:47,572
-

1162
00:53:47,615 --> 00:53:48,747
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಶುಭವಾಗಲಿ.

1163
00:53:50,705 --> 00:53:52,968
ಈ ಪಕ್ಷವು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ!

1164
00:53:53,012 --> 00:53:54,622
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1165
00:53:54,666 --> 00:53:56,407
- ಕಳೆದ ವರ್ಷ, ಇದು ಕಾಡು ಆಗಿತ್ತು.
- ಎಲ್ಲಾ ನಿಕ್ಸ್ ಅಲ್ಲಿದ್ದವು.

1166
00:53:56,450 --> 00:53:57,973
ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್. ಕೆಲವು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಬಿಲಿಯನೇರ್
ಅದನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ.

1167
00:53:58,017 --> 00:53:59,801
ಓಹ್, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಮಾಫಲ್ಡಾ
ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ?

1168
00:53:59,845 --> 00:54:01,890
ಹೌದು, ಮತ್ತು ಮಫಲ್ಡಾ
ನಮ್ಮನ್ನು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿ.

1169
00:54:01,934 --> 00:54:03,370
- ಹೌದು.

1170
00:54:03,414 --> 00:54:05,416
- ನನಗೆ ಪಾನೀಯ ಬೇಕು.
- ಹೌದು, ನನಗೂ ಒಂದು ಪಾನೀಯ ಬೇಕು.

1171
00:54:05,459 --> 00:54:07,461
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಮಗೆ ಕೋಟ್ಯಾಧಿಪತಿ ಬೇಕು
ಮತ್ತು ಪಾನೀಯ.

1172
00:54:07,505 --> 00:54:08,897
ನೀವು ಗಂಡನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1173
00:54:08,941 --> 00:54:10,203
ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ಬೇಕು!

1174
00:54:14,599 --> 00:54:16,253
ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು.

1175
00:54:21,562 --> 00:54:24,609
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿ
ಮುಚ್ಚುವ ಬಾಗಿಲುಗಳು, ದಯವಿಟ್ಟು.

1176
00:54:25,914 --> 00:54:27,307
ಓಹ್, ಹೌದು. ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1177
00:54:27,351 --> 00:54:28,743
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾಗೆ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

1178
00:54:28,787 --> 00:54:30,702
ನಾವು ಇದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

1179
00:54:30,745 --> 00:54:31,964
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1180
00:54:32,007 --> 00:54:33,835
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಸಮಾನಾಂತರ ಹಾಡುಗಳು.

1181
00:54:33,879 --> 00:54:35,663
ಅಲ್ಲದೆ, ನೀವು
ಸ್ವಲ್ಪ ಅಂಡರ್ಡ್ರೆಸ್ಡ್.

1182
00:54:35,707 --> 00:54:37,970
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಇದು ಬಕ್ ಮೇಸನ್.

1183
00:54:38,013 --> 00:54:40,581
ಬ್ರೋ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಬಕ್ ಮೇಸನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಚಾಕ್ ಹೋಲ್ಡ್

1184
00:54:40,625 --> 00:54:42,409
ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗರ ಮೇಲೆ,
ಆದರೆ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಹಿಟ್ಟರ್‌ಗಳಲ್ಲ.

1185
00:54:42,453 --> 00:54:43,845
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

1186
00:54:43,889 --> 00:54:45,412
- ಇಲ್ಲಿ.
- ಏನು?

1187
00:54:45,456 --> 00:54:46,674
ನಿಮ್ಮ ಜೈವಿಕ ಸಂವೇದಕ--
ಕಥೆ ಏನು?

1188
00:54:46,718 --> 00:54:47,762
ಏನು?

1189
00:54:47,806 --> 00:54:49,634
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು. ಅದೊಂದು ಬ್ಯಾಟ್.

1190
00:54:49,677 --> 00:54:51,897
ಅವರು ನಮಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಒಂದು ವಾರ ಕಾಲಾವಕಾಶ ನೀಡಿದರು.
ನಾನು ಗಾಬರಿಗೊಂಡೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಇದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.

1191
00:54:51,940 --> 00:54:53,333
ನನಗೆ ಬಾವಲಿಗಳು ಕೂಡ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

1192
00:54:53,377 --> 00:54:54,856
ನನ್ನದು ದೀಪಸ್ತಂಭ.

1193
00:54:54,900 --> 00:54:56,467
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಏಕೆ?

1194
00:54:56,510 --> 00:54:59,905
- ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
- ಹೌದು, ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1195
00:54:59,948 --> 00:55:02,168
ಇದು ಕೇವಲ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕ
ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನಗೆ ಓದುತ್ತಿದ್ದರು.

1196
00:55:02,211 --> 00:55:03,865
ಸರಿ.

1197
00:55:03,909 --> 00:55:05,302
"ಲಿಟಲ್ ರೆಡ್ ಲೈಟ್ಹೌಸ್
ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟ್ ಗ್ರೇ ಸೇತುವೆ."

1198
00:55:05,345 --> 00:55:07,565
ಸರಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಇದು ಕೆಂಪು, ಆದ್ದರಿಂದ ...

1199
00:55:09,175 --> 00:55:10,698
ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ
ಪುಟ್ಟ ಕೆಂಪು ದೀಪಸ್ತಂಭ

1200
00:55:10,742 --> 00:55:12,744
ಹಡ್ಸನ್ ನದಿಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು...

1201
00:55:14,093 --> 00:55:16,182
ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನೈಜವಾಗಿದೆ. ಅದು ಅಲ್ಲೇ ಇದೆ.

1202
00:55:16,225 --> 00:55:18,402
- ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್.
- ಆದರೆ, ಉಮ್, ಕಥೆಯಲ್ಲಿ,

1203
00:55:18,445 --> 00:55:20,099
ಅದು ಮಬ್ಬಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು

1204
00:55:20,142 --> 00:55:23,711
ಜಾರ್ಜ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಸೇತುವೆ
ಅದರ ಮೇಲೆ, ಮತ್ತು...

1205
00:55:24,973 --> 00:55:27,846
ಹೇಗಾದರೂ, ಒಂದು ರಾತ್ರಿ,
ಈ ಟಗ್ ಬೋಟ್ ಬರುತ್ತದೆ,

1206
00:55:27,889 --> 00:55:30,849
ಇದು ಮಂಜು, ಮತ್ತು ಇದು ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ದೀಪಸ್ತಂಭದಿಂದ ಬೆಳಕು

1207
00:55:30,892 --> 00:55:33,460
ಅದನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು.

1208
00:55:33,504 --> 00:55:35,157
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

1209
00:55:36,158 --> 00:55:37,246
ಹೌದು, ಇದು ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ.

1210
00:55:38,639 --> 00:55:41,294
ಚೀಸೀ ರೀತಿಯ, ಆದರೆ ಯಾವಾಗ
ನಾನು ಮೊದಲು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ತೆರಳಿದೆ,

1211
00:55:41,338 --> 00:55:43,514
ಇಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿಭೆಗಳು,
ಇದು ಕೇವಲ ...

1212
00:55:43,557 --> 00:55:45,864
ಹೌದು, ಮತ್ತು ನೀವು
ದೀಪಸ್ತಂಭ. ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.

1213
00:55:45,907 --> 00:55:47,996
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. -ಸೈಮನ್: ಓ ದೇವರೇ,
ಇದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ನಾನು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

1214
00:55:48,040 --> 00:55:49,476
- ನೀವು ಮಾತನಾಡಿರುವ ಪಾರ್ಟಿ.
- ಹೌದು, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1215
00:55:49,520 --> 00:55:50,999
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

1216
00:55:51,043 --> 00:55:53,262
ಮತ್ತು ಅದು ನನಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ
ನಾನು ಹಾಡಬೇಕಾದಾಗ.

1217
00:55:53,306 --> 00:55:54,742
ನೀವು ಗಾಯಕರೇ?

1218
00:55:54,786 --> 00:55:56,483
ಓಹ್... ಹೌದು.

1219
00:55:56,527 --> 00:55:58,180
ಅದು ತಂಪಾಗಿದೆ.
ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಬಹುದೇ?

1220
00:55:58,224 --> 00:56:00,444
ನಾನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವ ವಿಷಯವಲ್ಲ.

1221
00:56:00,487 --> 00:56:03,098
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರೆಗೂ,
ಅಷ್ಟೇ ಮುಖ್ಯ.

1222
00:56:03,142 --> 00:56:05,666
ರೀತಿಯ. ಇದೆ
ಈ ಘಟಕವು ಅಲ್ಲಿ, ಹಾಗೆ,

1223
00:56:05,710 --> 00:56:07,364
ಯಾರಾದರೂ ಹಾಡಬೇಕು,

1224
00:56:07,407 --> 00:56:09,714
ನಂತರ ಜನರು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ
ಕೇಳಲು, ಮತ್ತು ನಂತರ ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು,

1225
00:56:09,757 --> 00:56:11,846
ಆದರೆ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು, ಉಹ್...

1226
00:56:12,847 --> 00:56:14,327
ಏನು?

1227
00:56:14,371 --> 00:56:16,198
ನಾನು ಎದ್ದೇಳಲು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ
ಜನಸಮೂಹದ ಮುಂದೆ.

1228
00:56:16,242 --> 00:56:17,852
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
- ಅದು ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ.

1229
00:56:17,896 --> 00:56:19,550
ಹೌದು, ಹೌದು, ಇದು ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆ.

1230
00:56:19,593 --> 00:56:21,595
- ಇದು ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆ.
- ಅವನಿಗೆ ಆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ.

1231
00:56:21,639 --> 00:56:22,944
ಎಜ್ರಾ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್?

1232
00:56:22,988 --> 00:56:24,642
ನೀವು ರೇಡಿಯೋ ಸಿಟಿಯನ್ನು ಆಡಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ

1233
00:56:24,685 --> 00:56:26,208
ನೀವು ಜನರನ್ನು ರಚಿಸದ ಹೊರತು
ಏನನ್ನಾದರೂ ಅನುಭವಿಸಿ.

1234
00:56:26,252 --> 00:56:27,514
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ.

1235
00:56:27,558 --> 00:56:29,081
ಅವನು ಐದು.

1236
00:56:29,124 --> 00:56:30,735
- ಆರು.
- ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

1237
00:56:30,778 --> 00:56:32,084
- ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು.
- ಅವನು ಹತ್ತು.

1238
00:56:32,127 --> 00:56:33,390
ಹುಡುಗಿ, ನೀನು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.

1239
00:56:33,433 --> 00:56:34,869
ಏನು?

1240
00:56:34,913 --> 00:56:36,610
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಾಕಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

1241
00:56:36,654 --> 00:56:40,309
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊರಹಾಕುತ್ತೇನೆ
ಎಜ್ರಾ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್‌ಗಾಗಿ ನನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್‌ಗಳು.

1242
00:56:43,661 --> 00:56:46,315
- ನಮ್ಮನ್ನು ನಂಬಿರಿ.
- ನಾನು ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

1243
00:56:46,359 --> 00:56:48,405
ಸರಿ, ಇದು ಗೊನ್ನಾ
ಅದ್ಭುತವಾಗಿರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಂಬಿರಿ.

1244
00:56:48,448 --> 00:56:50,319
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಎಜ್ರಾ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಆಗಿದ್ದರೆ

1245
00:56:50,363 --> 00:56:52,800
ನಿಮ್ಮ ಹೈಸ್ಕೂಲಿಗೆ ಹೋದೆ ಆದರೆ
ಗಣಿತದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು,

1246
00:56:52,844 --> 00:56:55,760
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಎಸೆಯುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್‌ನಿಂದ ಅವನಿಗೆ?

1247
00:56:55,803 --> 00:56:58,023
ಬಹುಶಃ. ರೇಖಾಗಣಿತವು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.

1248
00:56:58,066 --> 00:56:59,894
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠ
ಪಿಜ್ಜಾ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ.

1249
00:56:59,938 --> 00:57:01,374
ಅದು ಏನನ್ನಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

1250
00:57:01,418 --> 00:57:03,376
ಹೌದು, ಕ್ಲೆರ್ಮಾಂಟ್.
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೀ ಚೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ.

1251
00:57:03,420 --> 00:57:05,030
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ತಾಣವೇ
ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ?

1252
00:57:05,073 --> 00:57:07,075
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲಾ ನನ್ನದು. ಸಂ.

1253
00:57:07,119 --> 00:57:08,337
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪಿಜ್ಜಾವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

1254
00:57:08,381 --> 00:57:10,601
ನಾನು ಉಳಿಸಿದೆ. ನಾನು ಅಂಗಡಿಯೊಂದನ್ನು ತೆರೆದೆ.

1255
00:57:10,644 --> 00:57:13,691
A ಸಮನಾದ B ಮತ್ತು B ಸಮನಾದ C
ನಂತರ A ಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

1256
00:57:13,734 --> 00:57:16,433
ಜ್ಯಾಮಿತಿಯ ಟ್ರಾನ್ಸಿಟಿವ್ ಆಸ್ತಿ.

1257
00:57:16,476 --> 00:57:17,912
ನೀವು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?

1258
00:57:20,785 --> 00:57:22,613
ಕಳೆದ ವರ್ಷ, ನಾನು ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡೆ
ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ.

1259
00:57:22,656 --> 00:57:23,962
ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನು?

1260
00:57:24,005 --> 00:57:25,877
ಈ ಪಕ್ಷ ಎಲ್ಲಿದೆ?

1261
00:57:25,920 --> 00:57:28,793
ನಾನು ದೀಪವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಒಮ್ಮೆ ಇಲ್ಲಿ Facebook Marketplace.

1262
00:57:30,142 --> 00:57:31,796
ಓಹ್...

1263
00:57:31,839 --> 00:57:33,754
-

1264
00:57:33,798 --> 00:57:35,800
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಸಂ.

1265
00:57:45,984 --> 00:57:46,985
ಬನ್ನಿ.

1266
00:57:48,595 --> 00:57:50,162
ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ, ಸರಿ?

1267
00:57:50,205 --> 00:57:52,164
- ಹೌದು.
- ಸರಿ. ಹೋಗೋಣ.

1268
00:57:53,818 --> 00:57:55,428
ಬನ್ನಿ.

1269
00:57:55,472 --> 00:57:56,821
ಪಡೆಯಿರಿ...

1270
00:57:56,864 --> 00:57:58,562
ಸುಮ್ಮನೆ ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ.

1271
00:57:58,605 --> 00:57:59,954
- ಹೋಗೋಣ, ಹೋಗೋಣ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1272
00:57:59,998 --> 00:58:01,173
- ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ. ಡಿ-ಬಿಲ್ಲು ಮಾಡಬೇಡಿ.
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1273
00:58:01,216 --> 00:58:02,653
ನಮಸ್ಕರಿಸಬೇಡಿ. ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಸರಿ.

1274
00:58:03,697 --> 00:58:05,220
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1275
00:58:07,658 --> 00:58:09,921
ನೀವು ಉದ್ವಿಗ್ನರಾಗಿರುವಾಗ ನೀವು ಮುದ್ದಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

1276
00:58:09,964 --> 00:58:11,313
ನಾನು ನರ್ವಸ್ ಆಗಿಲ್ಲ.

1277
00:58:11,357 --> 00:58:13,881
ಆಹ್, ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಕೇವಲ ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1278
00:58:13,925 --> 00:58:15,535
ಇದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ಗೆಳೆಯ.

1279
00:58:15,579 --> 00:58:16,710
ಓಹ್.

1280
00:58:16,754 --> 00:58:19,278
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1281
00:58:19,321 --> 00:58:21,106
ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ
ನೀವು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1282
00:58:21,149 --> 00:58:22,673
ಸರಿಯೇ? ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು?

1283
00:58:22,716 --> 00:58:24,196
ನಾನು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅಲಭ್ಯ
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ.

1284
00:58:24,239 --> 00:58:25,414
- ಸರಿ. -ನನಗೆ ಬೇಡ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು.

1285
00:58:25,458 --> 00:58:27,329
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ... ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

1286
00:58:28,853 --> 00:58:31,116
ಅದು-ಅದು ಹೊರಗಿದೆ. ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ.

1287
00:58:31,159 --> 00:58:32,683
ನೀವು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ

1288
00:58:32,726 --> 00:58:34,641
ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು.

1289
00:58:34,685 --> 00:58:36,251
ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಒಂದು ವಿಷಯವಲ್ಲ.

1290
00:58:36,295 --> 00:58:37,731
ರಹಸ್ಯ ಪದವಲ್ಲ. ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1291
00:58:37,775 --> 00:58:39,298
ನೀವು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ

1292
00:58:39,341 --> 00:58:40,865
ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು.

1293
00:58:40,908 --> 00:58:42,170
ಹೇ.

1294
00:58:42,214 --> 00:58:44,172
ದೇವರೇ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ.

1295
00:58:50,788 --> 00:58:52,529
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1296
00:58:53,573 --> 00:58:55,096
ಏನು? ಏನು?

1297
00:58:55,140 --> 00:58:56,576
ನಾವು ಹೇಗೆ ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ?

1298
00:58:58,665 --> 00:58:59,971
ಮತ್ತು ಮೆಕ್‌ಗೀಸ್.

1299
00:59:00,014 --> 00:59:01,538
ನೀವು ಸೇರಿದವರಂತೆ ವರ್ತಿಸಿ.

1300
00:59:01,581 --> 00:59:03,452
- ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟವನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
- ನಂತರ ಅದರಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿರಿ.

1301
00:59:03,496 --> 00:59:06,804
ಹೇ, ಸುಂದರಿಯರು.
ನಿಮ್ಮ ರಾತ್ರಿ ಹೇಗಿದೆ?

1302
00:59:06,847 --> 00:59:07,979
ಹೆಸರು?

1303
00:59:08,022 --> 00:59:09,763
ಓವನ್.

1304
00:59:09,807 --> 00:59:10,982
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

1305
00:59:11,025 --> 00:59:12,070
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

1306
00:59:12,113 --> 00:59:13,462
ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

1307
00:59:13,506 --> 00:59:14,768
ಅದು ಕೆಳಗಿರಬಹುದು
ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ?

1308
00:59:14,812 --> 00:59:17,031
No. O-W-E-N.

1309
00:59:17,075 --> 00:59:18,424
ಉಮ್, ಯಾರೋ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾಕಿದರು ...

1310
00:59:18,467 --> 00:59:20,034
ಮಫಲ್ಡಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದೆ.

1311
00:59:20,078 --> 00:59:21,470
ಮತ್ತು ಅವಳ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರೇನು?

1312
00:59:21,514 --> 00:59:23,124
ಅವಳಿಗೆ ಒಂದೇ ಹೆಸರಿದೆ,
ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ನಂತೆ.

1313
00:59:23,168 --> 00:59:24,778
ನೇಮಾರ್ ಅಥವಾ ಪೀಲೆಯಂತೆ.

1314
00:59:24,822 --> 00:59:26,127
ಕ್ಸುಕ್ಸಾ.

1315
00:59:26,171 --> 00:59:28,260
- ಕ್ಸುಕ್ಸೋ. ಕ್ಸುಕ್ಸಾ.
- ಕ್ಸು... ಅದೊಂದು ಹೆಸರು.

1316
00:59:28,303 --> 00:59:29,957
- ಇಲ್ಲ.
- ಇಲ್ಲ? -ವಾ...

1317
00:59:30,001 --> 00:59:31,698
- ಆದರೆ ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯವರು. ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯವಳು.
- ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯವಳು?

1318
00:59:31,742 --> 00:59:33,004
- ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ?
- ನಾನು ಅಲ್ಲವೇ? ಏಕೆ?

1319
00:59:33,047 --> 00:59:34,440
ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆ ಇಲ್ಲ
ನಿನ್ನ ಹಾಗೆ.

1320
00:59:34,483 --> 00:59:36,268
ನನಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆ ಇಲ್ಲ.

1321
00:59:37,704 --> 00:59:39,097
ಸರಿ, ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಂದೆವು.

1322
00:59:39,140 --> 00:59:40,620
ಓಹ್, ನಾವು ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಮಾತ್ರ
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ, ಹುಡುಗರೇ.

1323
00:59:40,664 --> 00:59:42,187
ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೀರಾ?

1324
00:59:42,230 --> 00:59:43,667
- ಸರಿ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಲ್ಲ.
- ನಾವು ಅಲ್ಲ ...

1325
00:59:43,710 --> 00:59:45,103
- ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.
- ಅಲ್ಲ, ಹಾಗೆ, ಒಟ್ಟಿಗೆ.

1326
00:59:45,146 --> 00:59:46,365
- ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.
- ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಒಂಟಿ.

1327
00:59:46,408 --> 00:59:48,149
- ನಾವು ಈಗ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.
- ಹೊಸದಾಗಿ.

1328
00:59:48,193 --> 00:59:49,237
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಹುಡುಗರೇ. ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಒಂದು ಸ್ಪಷ್ಟ ಉತ್ತರ ಬೇಕು.

1329
00:59:49,281 --> 00:59:50,761
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಥವಾ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇಲ್ಲವೇ?

1330
00:59:52,458 --> 00:59:54,895
ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಈಗಷ್ಟೇ ಇದ್ದೇವೆ
ಸಮಾನಾಂತರ ಹಾಡುಗಳು.

1331
00:59:54,939 --> 00:59:56,854
ಸರಿಯೇ?

1332
00:59:56,897 --> 00:59:59,421
- ಹೌದು.
- ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1333
00:59:59,465 --> 01:00:00,684
- ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು, ತರುಣಿ.
- ಬನ್ನಿ. ಹೌದು.

1334
01:00:00,727 --> 01:00:02,468
- ಸರಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಆನಂದಿಸಿ.

1335
01:00:06,515 --> 01:00:08,648
ಅವಳು ಅದನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾಳೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಪೋಲೋ ಶರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

1336
01:00:08,692 --> 01:00:09,780
ವೂಫ್.

1337
01:00:12,826 --> 01:00:14,262
♪ ಈಗ ನನ್ನದು ♪

1338
01:00:14,306 --> 01:00:20,094
♪ ಬೇಬಿ, ನೀವು ಈಗ ನನ್ನವರು ♪

1339
01:00:20,138 --> 01:00:21,922
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ♪ ನೀವು ಈಗ ನನ್ನವರು ♪

1340
01:00:21,966 --> 01:00:25,230
♪ ಬೇಬಿ, ನೀವು ಈಗ ನನ್ನವರು ♪

1341
01:00:25,273 --> 01:00:29,103
♪ ಬೇಬಿ, ನೀನು ನನ್ನವನು ♪

1342
01:00:29,147 --> 01:00:31,584
♪ ಈಗ ♪

1343
01:00:31,628 --> 01:00:32,672
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1344
01:00:34,108 --> 01:00:35,457
ಓಹ್. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1345
01:00:35,501 --> 01:00:36,807
ನಾನು ಕೇವಲ...

1346
01:00:36,850 --> 01:00:38,635
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1347
01:00:40,637 --> 01:00:43,030
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್!

1348
01:00:43,074 --> 01:00:45,293
-

1349
01:00:45,337 --> 01:00:46,643
ಒಂದು ಕೊಲೆಗಾರ ರಾತ್ರಿ.

1350
01:00:46,686 --> 01:00:48,470
ಹುಡುಗರೇ ನೋಡಿ
ನಾಳೆ ಪ್ರಯೋಜನದಲ್ಲಿ.

1351
01:00:48,514 --> 01:00:50,124
ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಫಕ್!

1352
01:00:53,301 --> 01:00:55,216
ಮತ್ತು ಜನಾದೇಶವನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ.

1353
01:00:55,260 --> 01:00:56,653
ಹೌದು, ಆದೇಶವನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ.

1354
01:00:56,696 --> 01:00:58,350
ಜನಾದೇಶವನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ.

1355
01:00:58,393 --> 01:01:00,134
ಜನಾದೇಶವನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ!

1356
01:01:00,178 --> 01:01:03,790
ಜನಾದೇಶವನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ!
ಜನಾದೇಶವನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ!

1357
01:01:15,367 --> 01:01:16,673
ಹೇ.

1358
01:01:42,524 --> 01:01:45,789
ಹೇ. ನಿಮ್ಮ ಕುರಿಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

1359
01:01:47,747 --> 01:01:49,880
ನೀವು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1360
01:01:49,923 --> 01:01:52,099
ಹೌದು, ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಒಂದು ಫೋನ್ ಕರೆ ಮತ್ತು...

1361
01:01:52,143 --> 01:01:53,492
ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

1362
01:01:53,535 --> 01:01:55,450
ಖಂಡಿತ. ಖಂಡಿತ.

1363
01:02:05,460 --> 01:02:06,723
ಹುಡುಗರೇ, ಬನ್ನಿ.

1364
01:02:06,766 --> 01:02:08,115
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಿಡಬೇಕು.

1365
01:02:08,159 --> 01:02:09,813
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ದಯವಿಟ್ಟು.

1366
01:02:09,856 --> 01:02:12,163
- ಇದು ಖಾಸಗಿ ಪಕ್ಷ.
- ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

1367
01:02:12,206 --> 01:02:13,555
ಇದು ನಮಗೆ ಬಿಟ್ಟಿಲ್ಲ.

1368
01:02:13,599 --> 01:02:15,514
ಹಾಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ
ಇದು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಬಿಟ್ಟದ್ದು.

1369
01:02:15,557 --> 01:02:17,124
ಓಹ್, ಹೆಂಗಸರು.

1370
01:02:17,168 --> 01:02:18,735
ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯವನು.

1371
01:02:22,129 --> 01:02:24,305
- ಉತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನ, ಗೆಳೆಯ.
- ಹೇ.

1372
01:02:24,349 --> 01:02:25,829
♪ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? ♪

1373
01:02:25,872 --> 01:02:27,395
♪ ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ♪

1374
01:02:27,439 --> 01:02:29,267
♪ ನಾನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ನಾನು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ ♪

1375
01:02:29,310 --> 01:02:31,530
♪ ನಾನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ನಾನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ♪

1376
01:02:31,573 --> 01:02:33,358
♪ ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಎಳೆಯಲು ♪

1377
01:02:33,401 --> 01:02:34,402
♪ ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ... ♪

1378
01:02:34,446 --> 01:02:35,926
ಆಲಿ. ಆಲಿ.

1379
01:02:36,927 --> 01:02:37,928
ಹೇ.

1380
01:02:39,059 --> 01:02:40,104
- ಓಹ್.
- ನಾನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ.

1381
01:02:40,147 --> 01:02:41,322
ನಮಸ್ತೆ. ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

1382
01:02:41,366 --> 01:02:42,497
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

1383
01:02:42,541 --> 01:02:44,108
ಓಹ್, ಒಳ್ಳೆಯದು. ನಮಸ್ತೆ.

1384
01:02:44,151 --> 01:02:46,458
ನೀನು ಬಹುಕಾಂತೀಯ.

1385
01:02:46,501 --> 01:02:48,677
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನೀವೂ ಹಾಗೆಯೇ.

1386
01:02:48,721 --> 01:02:50,505
ಅವರು ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು
ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.

1387
01:02:50,549 --> 01:02:51,768
ಇದು ಆಲಿ.

1388
01:02:51,811 --> 01:02:53,030
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಇಳಿಸಿದಳು.

1389
01:02:53,073 --> 01:02:54,771
ಓಹ್, ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೀರಾ?

1390
01:02:54,814 --> 01:02:56,033
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಿಟ್ಟಿ-ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1391
01:02:56,076 --> 01:02:57,599
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

1392
01:02:57,643 --> 01:02:58,992
ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ
ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ಅಂಟಿಸಲು.

1393
01:02:59,036 --> 01:03:00,472
ಉತ್ತಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

1394
01:03:00,515 --> 01:03:01,778
ಅವಳು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿಜವಾದ ಸಂಪರ್ಕ.

1395
01:03:01,821 --> 01:03:03,301
ನೀನು ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್.

1396
01:03:03,344 --> 01:03:04,911
- ಸರಿ ... - ಓಹ್, ಎಷ್ಟು ಮುದ್ದಾಗಿದೆ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹರಡಬಹುದಿತ್ತು

1397
01:03:04,955 --> 01:03:07,218
ಮಾರ್ಮಲೇಡ್ ಜೊತೆ
ಮತ್ತು ಬ್ರೆಕ್ಕಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ.

1398
01:03:07,261 --> 01:03:09,133
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು?
- ಯಾರು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

1399
01:03:09,176 --> 01:03:11,091
- ಎಜ್ರಾ.
- ನಾನು... ಹೌದು.

1400
01:03:11,135 --> 01:03:12,179
- ಎಜ್ರಾ!
- ಹೌದು, ಎಜ್ರಾ.

1401
01:03:12,223 --> 01:03:14,094
ಡಾರ್ಲಿಂಗ್, ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬಹುದೇ?

1402
01:03:14,138 --> 01:03:16,009
- ಹಲೋ, ಪ್ರಿಯತಮೆ.
- ಓ ದೇವರೇ.

1403
01:03:16,053 --> 01:03:17,445
- ಕೊಲೆಗಾರ ಪಕ್ಷ.
- ಟುನೈಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1404
01:03:17,489 --> 01:03:18,533
- ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.

1405
01:03:18,577 --> 01:03:19,883
- ಮುಚ್ಚು.
- ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

1406
01:03:19,926 --> 01:03:21,449
- ಇದು ಓವನ್.
- ಡ್ಯೂಡ್, ಸಂತೋಷ, ಮನುಷ್ಯ.

1407
01:03:21,493 --> 01:03:23,103
ನಾನು ಟುನೈಟ್ ಫಕ್ ಮಾಡಲಿರುವ ಹುಡುಗ.

1408
01:03:23,147 --> 01:03:24,757
- ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮನುಷ್ಯ.

1409
01:03:24,801 --> 01:03:27,064
ನಾನು ಎಜ್ರಾ.
ಇದು - ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

1410
01:03:27,107 --> 01:03:29,631
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ನಿಮ್ಮನ್ನೂ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

1411
01:03:29,675 --> 01:03:31,503
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು ಎಂದು.

1412
01:03:31,546 --> 01:03:32,721
ಅದು ತಂಪಾಗಿದೆ. ನಾನು, ಉಮ್...

1413
01:03:32,765 --> 01:03:34,941
ನಾನು-ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನೀನು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1414
01:03:34,985 --> 01:03:38,075
ಸರಿ. ನಾನು-ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಹೊರಗೆ, ಸರಿ?

1415
01:03:38,118 --> 01:03:39,728
- ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು.

1416
01:03:39,772 --> 01:03:41,382
ಅವಳ ಹೆಸರು ಆಲಿ.

1417
01:03:41,426 --> 01:03:42,819
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಹೇಳಬೇಕು.

1418
01:03:42,862 --> 01:03:44,733
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಆಲಿ ಅಲ್ಲ.
ಇದು ಆಲಿಸನ್.

1419
01:03:44,777 --> 01:03:46,866
ನಾನು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದೆನೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಆಲಿ.

1420
01:03:46,910 --> 01:03:50,087
- ಉಮ್, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ... ನಾನು ಆಲಿಯಿಂದ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

1421
01:03:50,130 --> 01:03:52,567
ಅವಳು ಗಾಯಕಿ ಕೂಡ,
ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ.

1422
01:03:52,611 --> 01:03:53,917
- ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದೇ?
- ಸರಿ, ನೀವು.

1423
01:03:53,960 --> 01:03:55,483
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ.
ವಿವ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?

1424
01:03:55,527 --> 01:03:56,702
- ನೀವು ಹಾಡುತ್ತೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ.

1425
01:03:56,745 --> 01:03:58,095
- ಹೌದು, ನೀವು ಗಾಯಕ.
- ಇಲ್ಲ.

1426
01:03:58,138 --> 01:03:59,400
- ಅವಳು ಗಾಯಕಿ. ನೀವು.
- ನಾನು ಅಲ್ಲ. ಸಂ.ಸಂ.

1427
01:03:59,444 --> 01:04:00,880
ನೀವು ಹಾಡುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಹಾಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1428
01:04:00,924 --> 01:04:01,968
ಅವಳು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

1429
01:04:02,012 --> 01:04:03,100
- ಇಲ್ಲ.
- ಇಲ್ಲ?

1430
01:04:03,143 --> 01:04:04,318
ಇಲ್ಲ. ಹೌದು, ನಾನು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ.

1431
01:04:04,362 --> 01:04:05,754
ನಾನೊಬ್ಬ ಗಾಯಕ. ಹೌದು.

1432
01:04:05,798 --> 01:04:08,148
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ...
- ಹೌದು?

1433
01:04:08,192 --> 01:04:10,498
ಇದು...

1434
01:04:10,542 --> 01:04:12,587
ಸಣ್ಣ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ.

1435
01:04:12,631 --> 01:04:14,981
ಓಹ್, ಕೇವಲ... ಸಾಂದರ್ಭಿಕ...

1436
01:04:15,025 --> 01:04:16,200
♪ ಸೋರಿಯಾಸಿಸ್. ♪

1437
01:04:16,243 --> 01:04:17,549
ಉಹುಂ, ಆದರೆ ಜನರ ಮುಂದೆ ಅಲ್ಲ.

1438
01:04:17,592 --> 01:04:19,943
ನಾನು ವೇದಿಕೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1439
01:04:19,986 --> 01:04:23,076
ಅದು ಬಹಳಷ್ಟು ಜನ
ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭಯಾನಕ.

1440
01:04:23,120 --> 01:04:24,773
ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಧ ಬೆತ್ತಲೆ ಅಲ್ಲ.

1441
01:04:24,817 --> 01:04:26,471
ಇದ್ದರೂ
ಈ ಒಂದು ಬಾರಿ...

1442
01:04:26,514 --> 01:04:28,690
ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ, ಉಮ್...

1443
01:04:29,778 --> 01:04:31,737
ನೀವು ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದಿರುವಿರಿ.

1444
01:04:31,780 --> 01:04:33,217
ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಹಾಡಲಿದ್ದೀರಿ.

1445
01:04:33,260 --> 01:04:34,958
- ಇದು ತೀರ್ಪು ಬಂದಿದೆ.
ಬನ್ನಿ. ಹಾಡಲು ಬನ್ನಿ. -ಇಲ್ಲ.

1446
01:04:35,001 --> 01:04:36,307
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. -ಹೌದು.
- ಓಹ್, ಇದು ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಗಿದೆ.

1447
01:04:36,350 --> 01:04:37,786
- ಇಲ್ಲ. ಓ ದೇವರೇ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
- ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

1448
01:04:37,830 --> 01:04:39,092
- ನಾನು-ನನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನಾನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.
- ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1449
01:04:39,136 --> 01:04:40,877
- ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು.
- ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

1450
01:04:40,920 --> 01:04:42,617
- ಆ ಟಗ್‌ಬೋಟ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.
ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು ... - ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1451
01:04:42,661 --> 01:04:44,402
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮುದ್ದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

1452
01:04:44,445 --> 01:04:45,925
- ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. I
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೇಡ... -ಕೇವಲ ಹಾಡಿ ಹೋಗು.

1453
01:04:45,969 --> 01:04:47,144
ಇದು ಒಂದು ಭಾವನೆ
ನೀವು ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

1454
01:04:47,187 --> 01:04:48,188
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಚಿಟ್ಟೆಗಳು,
ಪ್ರಿಯತಮೆ.

1455
01:04:48,232 --> 01:04:50,364
- ಹೌದು.
- ಓಹ್, ಆದರೆ ನಾನು ...

1456
01:04:52,366 --> 01:04:55,282
ಓಹ್, ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ.
ನಾವಿಬ್ಬರೂ... ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತೇವೆ.

1457
01:04:56,370 --> 01:04:58,372
ಓಹ್, ನಿಮಗೆ "ನೀವು ಮಾತ್ರ" ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1458
01:04:58,416 --> 01:04:59,591
ಹೌದು.

1459
01:05:03,247 --> 01:05:04,596
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1460
01:05:04,639 --> 01:05:05,902
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ಡಾರ್ಲಿಂಗ್.

1461
01:05:05,945 --> 01:05:07,381
ಅದು ಕೆಟ್ಟ ಕಲ್ಪನೆ.

1462
01:05:07,425 --> 01:05:09,731
ನಾನು ವೇಗವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಧರ್ಮಮಾತೆ buzz.

1463
01:05:12,125 --> 01:05:13,779
ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ, ಉಮ್ ...

1464
01:05:13,822 --> 01:05:15,520
- ಒಂದು ವೇಳೆ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...
- ಶ್.

1465
01:05:15,563 --> 01:05:17,522
- ಕೇವಲ ... ಶ್.

1466
01:05:24,181 --> 01:05:27,575
♪ ಮೇಲಿನ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು ♪

1467
01:05:27,619 --> 01:05:30,404
♪ ಇದು ಪ್ರೀತಿಯ ಕಥೆಯಂತೆ

1468
01:05:30,448 --> 01:05:32,537
♪ ಮಾಡಬಹುದು... ♪

1469
01:05:34,147 --> 01:05:36,367
♪ ನಿನ್ನೆಯಷ್ಟೇ ಮರಳಿ ಬಂದೆ

1470
01:05:36,410 --> 01:05:40,023
♪ ನಾನು ದೂರವಾಗಿದ್ದೇನೆ ♪

1471
01:05:40,066 --> 01:05:43,678
♪ ನೀನು ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಬೇಕು ♪

1472
01:05:43,722 --> 01:05:47,465
♪ ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು
ನೀನು ಕೊಟ್ಟ ಪ್ರೀತಿ ♪

1473
01:05:48,509 --> 01:05:51,948
♪ ಇನ್ನೊಂದು ದಿನಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ♪

1474
01:05:51,991 --> 01:05:55,690
♪ ಮತ್ತು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ♪

1475
01:05:55,734 --> 01:05:57,649
♪ ನೀವು ಮಾತ್ರ ♪

1476
01:06:01,479 --> 01:06:03,742
♪ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದಾಗ
ಅವಳ ಹೆಸರು ♪

1477
01:06:03,785 --> 01:06:06,527
♪ ಇದು ಕೇವಲ ಆಟವಾಗಿದ್ದಾಗ ♪

1478
01:06:06,571 --> 01:06:10,401
♪ ಮತ್ತು ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು ♪

1479
01:06:10,444 --> 01:06:13,056
♪ ಪದಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿ
ನೀವು ಹೇಳುವುದು ♪

1480
01:06:13,099 --> 01:06:15,623
♪ ಉಳಿಯಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿದೆ

1481
01:06:15,667 --> 01:06:19,671
♪ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ♪

1482
01:06:19,714 --> 01:06:24,415
♪ ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು
ನೀನು ಕೊಟ್ಟ ಪ್ರೀತಿ ♪

1483
01:06:24,458 --> 01:06:28,375
♪ ಇನ್ನೊಂದು ದಿನಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ♪

1484
01:06:28,419 --> 01:06:32,118
♪ ಮತ್ತು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ♪

1485
01:06:32,162 --> 01:06:34,338
♪ ನೀವು ಮಾತ್ರ ♪

1486
01:06:38,211 --> 01:06:42,607
♪ ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು
ನೀನು ಕೊಟ್ಟ ಪ್ರೀತಿ ♪

1487
01:06:42,650 --> 01:06:46,524
♪ ಇನ್ನೊಂದು ದಿನಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ♪

1488
01:06:46,567 --> 01:06:50,397
♪ ಮತ್ತು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ♪

1489
01:06:50,441 --> 01:06:52,443
♪ ನೀವು ಮಾತ್ರ ♪

1490
01:06:54,097 --> 01:06:58,362
♪ ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು
ನೀನು ಕೊಟ್ಟ ಪ್ರೀತಿ ♪

1491
01:06:58,405 --> 01:07:02,366
♪ ಇನ್ನೊಂದು ದಿನಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ♪

1492
01:07:02,409 --> 01:07:05,586
♪ ಮತ್ತು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ♪

1493
01:07:05,630 --> 01:07:08,241
♪ ನೀವು ಮಾತ್ರ. ♪

1494
01:07:13,420 --> 01:07:14,552
-

1495
01:07:14,595 --> 01:07:16,075
ಛೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1496
01:07:18,469 --> 01:07:20,297
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್.

1497
01:07:22,603 --> 01:07:25,345
- ವಿದಾಯ, ಬೇಬ್.
- ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1498
01:07:25,389 --> 01:07:26,564
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ. ಆನಂದಿಸಿ.

1499
01:07:26,607 --> 01:07:29,523
ಓಹ್, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1500
01:07:30,524 --> 01:07:31,656
ನೀವು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ.

1501
01:07:40,056 --> 01:07:41,796
ಕ್ಷಿಪ್ರವಾಗಿ... ಸರಿ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

1502
01:07:41,840 --> 01:07:43,189
ಹೋಗೋಣ.

1503
01:07:57,595 --> 01:07:59,075
ಛೆ! ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1504
01:08:00,337 --> 01:08:01,642
ಓಹ್.

1505
01:08:01,686 --> 01:08:03,166
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1506
01:08:10,695 --> 01:08:12,000
ವಾಹ್.

1507
01:08:13,001 --> 01:08:14,264
ಲಾಭದ ಸಂಘಟಕರು

1508
01:08:14,307 --> 01:08:15,917
ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಕೊಟ್ಟರು
ವಾರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ.

1509
01:08:15,961 --> 01:08:18,703
ನಾನು ಜನಾದೇಶದ ಪರ ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.

1510
01:08:18,746 --> 01:08:20,183
ಖಂಡಿತ ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ
ಎಂದು ನಂಬಲು.

1511
01:08:23,011 --> 01:08:24,491
- ಇದು ಹುಚ್ಚು.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1512
01:08:24,535 --> 01:08:27,059
ಜಿಮಿ ಹೆಂಡ್ರಿಕ್ಸ್, ಪ್ಯಾಟಿ ಸ್ಮಿತ್,
ಟೇಲರ್ ಸ್ವಿಫ್ಟ್.

1513
01:08:27,103 --> 01:08:28,974
- ಸರಿ, ಹೌದು, ಸ್ಥಳ, ಆದರೆ ...
- "ಫೈರ್‌ಫ್ಲೈಸ್."

1514
01:08:29,017 --> 01:08:30,671
ಗೂಬೆ ನಗರ.

1515
01:08:30,715 --> 01:08:32,499
- ಹೌದು, ...
- ಇಲ್ಲಿಯೇ!

1516
01:08:32,543 --> 01:08:35,023
ದಡ್ಡತನಕ್ಕೆ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ,
ಆದರೆ ನೀವು ಅದ್ಭುತ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1517
01:08:35,067 --> 01:08:36,982
- ನಿಲ್ಲಿಸು.
- ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

1518
01:08:37,025 --> 01:08:39,376
- ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುತ್ತೀರಿ.
- ಇಲ್ಲ.

1519
01:08:41,204 --> 01:08:42,727
ನೀವು ನನಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ.

1520
01:08:44,032 --> 01:08:45,686
♪ ನೀವು ಮಾತ್ರ. ♪

1521
01:08:48,080 --> 01:08:50,126
ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸಿದೆ
ವಿಷಯವು ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ.

1522
01:08:50,169 --> 01:08:52,040
ಸರಿಯೇ? ಅದು - ಅದು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದೆ,

1523
01:08:52,084 --> 01:08:55,783
ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ,
ಇದು - ಇದು ಹೊಸ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡಿತು.

1524
01:08:55,827 --> 01:08:59,787
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತೀರಿ
ಈ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಜೊತೆ ಇರಬೇಕೆ?

1525
01:08:59,831 --> 01:09:01,224
ಹೌದು.

1526
01:09:01,267 --> 01:09:05,271
ಆಯ್ಕೆಯು ಸ್ವತಃ,
ಹಾಗೆ, ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್.

1527
01:09:05,315 --> 01:09:08,622
ಬಹುಶಃ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟರು
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರು.

1528
01:09:11,059 --> 01:09:13,627
ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ.

1529
01:09:17,370 --> 01:09:19,329
ನಾನು ಸ್ನಾನಗೃಹವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದೇ?

1530
01:09:19,372 --> 01:09:20,852
ಹೌದು.

1531
01:09:20,895 --> 01:09:22,767
ಸಭಾಂಗಣದ ಕೆಳಗೆ, ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ
ಆಡಮ್ ಲೆವಿನ್ ಅವರ ಪಾವತಿ ಫೋನ್.

1532
01:09:22,810 --> 01:09:24,421
ಕೂಲ್.

1533
01:09:26,510 --> 01:09:28,816
ಎಂಎಂ ಓಹ್, ನಿಮ್ಮದಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡೋಣ.

1534
01:09:28,860 --> 01:09:31,254
ನಾನು ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ.

1535
01:09:31,297 --> 01:09:33,952
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ವಿಕ್ಟರ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

1536
01:09:33,995 --> 01:09:36,346
ಉಹುಂ, ನಾವೇಕೆ ಸುಮ್ಮನಾಗಬಾರದು
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ

1537
01:09:36,389 --> 01:09:38,739
ಮತ್ತು ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ...
ರಲ್ಲಿ... ರಲ್ಲಿ...

1538
01:09:38,783 --> 01:09:40,611
ಬಾತ್ರೂಮ್ ನೆಲದ ಮೇಲೆ?

1539
01:09:40,654 --> 01:09:42,526
ನಾನು ಅಪರಿಚಿತ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

1540
01:10:07,899 --> 01:10:10,293
♪ ಆಲಿ, ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಕೂದಲು ♪

1541
01:10:10,336 --> 01:10:13,383
♪ ಸುಂದರವಾದ ಮುಖ ♪

1542
01:10:14,471 --> 01:10:16,516
♪ ಓಹಿಯೋದಿಂದ ಬಂದಿತು ♪

1543
01:10:16,560 --> 01:10:20,520
♪ ಮತ್ತು ಈಗ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್
ಅವಳ ಸ್ಥಳ ♪

1544
01:10:20,564 --> 01:10:23,480
♪ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಎದ್ದರು ♪

1545
01:10:23,523 --> 01:10:26,831
♪ ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ, ಹೌದು ♪

1546
01:10:26,874 --> 01:10:29,703
♪ ನೀವು ಕೆಲವು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದ್ದೀರಿ ♪

1547
01:10:29,747 --> 01:10:32,793
♪ ಇಡೀ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಮಿಟುಕಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ ♪

1548
01:10:32,837 --> 01:10:36,797
♪ ಆ ಧ್ವನಿ ♪

1549
01:10:39,104 --> 01:10:41,237
♪ ಅದು ವಿಷಯ ♪

1550
01:10:42,281 --> 01:10:43,891
♪ ಅದು ವಿಷಯ ♪

1551
01:10:46,154 --> 01:10:48,896
♪ ಆಲಿ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ ♪

1552
01:10:48,940 --> 01:10:50,420
♪ ಅವಳು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ♪

1553
01:10:50,463 --> 01:10:52,465
♪ ಅವಳು ಕೇವಲ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾಳೆ ♪

1554
01:10:52,509 --> 01:10:55,729
♪ ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, "ನನ್ನ ಹೆಸರು
ಆಲಿ ಅಲ್ಲ, ಇದು ಆಲಿಸನ್ ♪

1555
01:10:55,773 --> 01:10:58,079
♪ ಏಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾನು ಹೇಳಿದೆ" ♪

1556
01:10:58,123 --> 01:11:01,213
♪ ಆಲಿ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ ♪

1557
01:11:01,257 --> 01:11:03,781
♪ ಅವಳು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ,
ಅವಳು ಕೇವಲ ♪ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾಳೆ

1558
01:11:03,824 --> 01:11:05,522
♪ ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ♪

1559
01:11:05,565 --> 01:11:07,393
♪ "ನನ್ನ ಹೆಸರು
ಆಲಿ ಅಲ್ಲ, ಇದು ಆಲಿಸನ್" ♪

1560
01:11:07,437 --> 01:11:09,569
ಶ್. ಡ್ಯುಯೆಟ್ ಅಲ್ಲ.

1561
01:11:09,613 --> 01:11:11,354
ಓಹ್. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1562
01:11:11,397 --> 01:11:14,008
♪ "ಇದು ಆಲಿಸನ್, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾನು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದೆ" ♪

1563
01:11:14,052 --> 01:11:16,359
♪ ಆಲಿ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ ♪

1564
01:11:16,402 --> 01:11:19,623
♪ ನೀವು ವಿದ್ಯುತ್ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಬಹುದು,
ದೀಪಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ ♪

1565
01:11:19,666 --> 01:11:23,017
♪ ಮತ್ತು ಅವಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾಳೆ

1566
01:11:23,061 --> 01:11:25,498
- ♪ ಆಲಿ ಬೆಳಗುತ್ತದೆ ♪

1567
01:11:25,542 --> 01:11:27,805
♪ ರಾತ್ರಿ ♪

1568
01:11:29,546 --> 01:11:31,678
♪ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ
ಮುಖದಲ್ಲಿ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ♪

1569
01:11:31,722 --> 01:11:35,029
♪ ಓಹ್, ಅವಳನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ
ಮುಖದಲ್ಲಿ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ♪

1570
01:11:35,073 --> 01:11:37,902
♪ ಆಹ್-ಆಹ್, ಅವಳನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಫಕ್ ಮಾಡಿ
ಸ್ಟುಡಿಯೋ ♪

1571
01:11:37,945 --> 01:11:40,861
♪ ಮತ್ತು ನಾನು ಬಹುಶಃ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸು ♪

1572
01:11:40,905 --> 01:11:44,561
♪ ಅದನ್ನು ತಳ್ಳಿರಿ, ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ,
ಅದನ್ನು ಅವಳ ಚಿಗುರಿನ ಕೆಳಗೆ ಸುರಿಯಿರಿ ♪

1573
01:11:44,604 --> 01:11:48,042
♪ ನಾನು ಫಕ್ ಫಕ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ
ಈ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಟುನೈಟ್ ಔಟ್ ♪

1574
01:11:49,043 --> 01:11:50,915
♪ ಸೆಕ್ಸ್ ಟುನೈಟ್ ♪

1575
01:11:50,958 --> 01:11:53,613
- ♪ ಸೆಕ್ಸ್ ಟುನೈಟ್ ♪

1576
01:11:53,657 --> 01:11:56,007
- ♪ ಸೆಕ್ಸ್ ಟುನೈಟ್... ♪
- ಓಹ್, ಎಜ್ರಾ, ನೀವು ...

1577
01:11:56,050 --> 01:11:57,225
ಅಯ್ಯೋ!

1578
01:11:59,576 --> 01:12:00,968
ಓ ದೇವರೇ.

1579
01:12:06,278 --> 01:12:08,454
- ಓ.
- ಇದು ಇದು.

1580
01:12:09,499 --> 01:12:11,457
ಸರಿ. ಇಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1581
01:12:11,501 --> 01:12:13,372
ಸರಿ. ಓಹ್, ನಾನು ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

1582
01:12:14,591 --> 01:12:17,245
ಈಗ ನಾನು ಸೇರಿಸಬಹುದು
"ಬ್ರಾಂಕ್ಸ್‌ನ ಹುಡುಗ"

1583
01:12:17,289 --> 01:12:19,160
ನನ್ನ ಫಕೆಟ್ ಪಟ್ಟಿಗೆ.

1584
01:12:19,204 --> 01:12:21,989
ಇದು ಅಪ್ಪರ್ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್, ಮತ್ತು, ಉಹ್...

1585
01:12:35,655 --> 01:12:37,353
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

1586
01:12:37,396 --> 01:12:38,919
-

1587
01:12:56,459 --> 01:12:57,938
ನನ್ನ ಬೂಟುಗಳು, ನನ್ನ ಬೂಟುಗಳು, ನನ್ನ ಬೂಟುಗಳು.

1588
01:12:57,982 --> 01:12:59,549
ಅವರನ್ನು ಇಳಿಸಿ. ಅವರನ್ನು ಇಳಿಸಿ.

1589
01:13:07,339 --> 01:13:09,080
- ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?
- ಹೌದು.

1590
01:13:09,123 --> 01:13:10,603
- ಹೌದು.
- ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ, ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.

1591
01:13:10,647 --> 01:13:12,649
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ...

1592
01:13:16,957 --> 01:13:18,524
ಹೂ!

1593
01:13:18,568 --> 01:13:20,091
- ನನ್ನ ಕಾಲ್ಚೀಲವನ್ನು ತೆಗೆಯೋಣ.
- ನಿಮ್ಮ ಕಾಲ್ಚೀಲ?

1594
01:13:20,134 --> 01:13:22,180
- ನನ್ನ ಕಾಲುಚೀಲ. ಕಾಲ್ಚೀಲ, ಕಾಲುಚೀಲ, ಕಾಲುಚೀಲ.
- ಬಾಕ್ಸರ್‌ಗಳು ಆಫ್.

1595
01:13:22,223 --> 01:13:23,660
- ಓಹ್!
- ಏನು? ಈಗ ಏನು?

1596
01:13:23,703 --> 01:13:25,444
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ನನ್ನ ಕೆಳಗೆ ಏನೋ ಇದೆ.

1597
01:13:25,488 --> 01:13:26,880
ಓಹ್, ಏನು, ಅದು?

1598
01:13:26,924 --> 01:13:28,273
ಉಫ್.

1599
01:13:28,316 --> 01:13:29,753
-

1600
01:13:29,796 --> 01:13:31,755
- ಫಕ್?

1601
01:13:31,798 --> 01:13:34,192
- ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್, ಓವನ್!

1602
01:13:34,235 --> 01:13:36,194
- ಹಾಯ್, ಗೆಳೆಯ.
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1603
01:13:36,237 --> 01:13:37,413
ಇದು ನನ್ನ ಮನೆ!

1604
01:13:37,456 --> 01:13:38,501
ಅಮ್ಮ!

1605
01:13:38,544 --> 01:13:39,719
ಸಂ.

1606
01:13:39,763 --> 01:13:41,417
ಇಲ್ಲ. ಸರಿಸಿ.

1607
01:13:41,460 --> 01:13:42,896
ನನಗೂ ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

1608
01:13:42,940 --> 01:13:44,855
ಅಂದರೆ... ಗುಳ್ಳೆಗಳು?

1609
01:13:44,898 --> 01:13:46,900
- ದೇವರೇ, ನಾನು ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ.
- ಅದು ಯಾರು?

1610
01:13:46,944 --> 01:13:48,772
ಹೇ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ,
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ...

1611
01:13:48,815 --> 01:13:51,427
ನನಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ
ಈ ವಿಲಕ್ಷಣ ಶಿಟ್ ಟುನೈಟ್, ಸಂಗಾತಿ.

1612
01:13:58,782 --> 01:14:00,827
- ಓವನ್?

1613
01:14:00,871 --> 01:14:03,830
ಕೊಲೀನ್ ಹೂವರ್
ಆ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿದೆ!

1614
01:14:06,224 --> 01:14:07,921
ಅಮ್ಮ.

1615
01:14:07,965 --> 01:14:10,837
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?!

1616
01:14:10,881 --> 01:14:14,493
♪ ನಾನು ಪಾವತಿಸುವ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ಮನೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ♪

1617
01:14:14,537 --> 01:14:16,103
♪ ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸೆಕ್ಸ್
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ... ♪

1618
01:14:16,147 --> 01:14:19,237
♪ ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಬದಲಾವಣೆ
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ♪

1619
01:14:19,280 --> 01:14:21,848
- ರಾಕ್ ಅಂಡ್ ರೋಲ್, ಬೇಬಿ.
- ♪ ಸಮಯಗಳು ಎಲ್ಲಿ ಹೋದವು? ♪

1620
01:14:21,892 --> 01:14:23,807
♪ ಮಗು, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ತಪ್ಪು ♪

1621
01:14:23,850 --> 01:14:28,159
♪ ಯೋಜನೆಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ
ನಾವು ಇಬ್ಬರಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆಯೇ? ♪

1622
01:14:28,202 --> 01:14:32,032
♪ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದರೆ
ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು ♪

1623
01:14:32,076 --> 01:14:36,776
♪ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಇರುತ್ತೇನೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ಹೀಗೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ♪

1624
01:14:36,820 --> 01:14:40,998
♪ ಆ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು
ಶಿಟ್ ♪ ತುಂಬಿವೆ

1625
01:14:41,041 --> 01:14:44,784
♪ ಮತ್ತೊಂದು ಫಕಿಂಗ್ ಪ್ರೇಮಗೀತೆ,
ನಾನು ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗುತ್ತೇನೆ ♪

1626
01:14:44,828 --> 01:14:48,440
♪ ಹೌದು, ಈಗ ನಾನು ಇದ್ದೇನೆ
ಪಾವತಿಸುವ ಫೋನ್. ♪

1627
01:14:48,484 --> 01:14:50,703
-

1628
01:14:58,972 --> 01:15:01,018
ದೇಶಾದ್ಯಂತ
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ, ಕಿಟಕಿ ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದೆ

1629
01:15:01,061 --> 01:15:04,456
ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಿವಾಹಿತ ಅಮೆರಿಕನ್ನರಿಗೆ
ಈ ವರ್ಷದ ವಿನಾಯಿತಿ ಅವಧಿ.

1630
01:15:04,500 --> 01:15:06,197
ಕೇವಲ ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ,

1631
01:15:06,240 --> 01:15:08,765
ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ಪರಿಶುದ್ಧತೆಯ ಆದೇಶ
ಒಮ್ಮೆ ಜಾರಿಗೆ ಬರಲಿದೆ...

1632
01:15:36,488 --> 01:15:37,663
ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ.

1633
01:15:37,707 --> 01:15:38,751
ಹೌದಾ?

1634
01:15:38,795 --> 01:15:40,100
- ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ.
- ಹೌದಾ?

1635
01:15:40,144 --> 01:15:41,232
ತುಂಬಾ ಹಸಿವಾಗಿದೆ.

1636
01:15:41,275 --> 01:15:42,494
ನಾವು ಮುಚ್ಚಿದ್ದೇವೆ.

1637
01:15:43,626 --> 01:15:45,279
ನನಗೆ ಮಾಲೀಕ ಗೊತ್ತು.

1638
01:15:48,935 --> 01:15:50,720
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ?

1639
01:15:50,763 --> 01:15:53,853
ಪಿಜ್ಜಾವನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ,
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಚೀಸ್ ನೊಂದಿಗೆ.

1640
01:15:53,897 --> 01:15:55,159
K-Y ಅನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

1641
01:15:55,202 --> 01:15:57,030
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ.

1642
01:15:57,074 --> 01:15:58,292
ಬನ್ನಿ.

1643
01:16:09,042 --> 01:16:11,654
ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ಏನೂ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

1644
01:16:13,133 --> 01:16:14,831
ನೀವು ಕ್ರಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ತಯಾರಿಸುತ್ತೀರಿ.

1645
01:16:21,011 --> 01:16:22,229
ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

1646
01:16:26,712 --> 01:16:28,409
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1647
01:16:36,069 --> 01:16:37,244
ಓಹ್.

1648
01:16:37,288 --> 01:16:38,637
ಹಾಗಾದರೆ?

1649
01:16:39,638 --> 01:16:41,161
ಹಾಗಾದರೆ?

1650
01:16:41,205 --> 01:16:42,815
ಎಜ್ರಾಗೆ ಏನಾಯಿತು?

1651
01:16:42,859 --> 01:16:44,948
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಲಿಕ್ ಆಗಲಿಲ್ಲ.

1652
01:16:44,991 --> 01:16:47,907
ಆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಹೆಸರಿನ ಟ್ಯಾಗ್ ಇದೆಯೇ
ಅದಕ್ಕೂ ಏನಾದರೂ ಸಂಬಂಧವಿದೆಯೇ?

1653
01:16:57,438 --> 01:16:59,179
ಏನಾಯಿತು
ಬೀಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಪಾಟರ್ ಜೊತೆ?

1654
01:17:00,224 --> 01:17:01,878
ಸರಿ ಅನ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ.

1655
01:17:07,144 --> 01:17:09,059
ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

1656
01:17:14,412 --> 01:17:15,848
ಎಂಎಂಎಂ

1657
01:17:34,040 --> 01:17:37,261
ಓ ದೇವರೇ, ಇದು
ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪಿಜ್ಜಾ.

1658
01:17:37,304 --> 01:17:39,045
ನಿಜವಾಗಿಯೂ.

1659
01:17:39,089 --> 01:17:40,394
ಇದು ಲೈಂಗಿಕತೆಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1660
01:17:40,438 --> 01:17:41,700
ಇಲ್ಲ ಬನ್ನಿ.

1661
01:17:41,744 --> 01:17:42,919
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅದು.

1662
01:17:42,962 --> 01:17:45,008
ಆದರೆ ನನಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ನೆನಪಿಲ್ಲ.

1663
01:17:45,051 --> 01:17:47,271
- ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗ ಯಾವುದು?

1664
01:17:47,314 --> 01:17:48,664
- ಚೀಸ್.
- ಇಲ್ಲ.

1665
01:17:48,707 --> 01:17:50,753
ಲೈಂಗಿಕತೆಯ.

1666
01:17:51,797 --> 01:17:52,885
ನಿರ್ಮಾಣ.

1667
01:17:56,193 --> 01:17:58,412
- ಏನು? - ಅದು ಕೇವಲ
ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಹಿಳೆ ಉತ್ತರ.

1668
01:17:58,456 --> 01:17:59,979
- ಏನು? ಓಹ್, ಸರಿ.
- ಇದು.

1669
01:18:00,023 --> 01:18:01,546
ನಿಮ್ಮದು ಯಾವುದು? ಹಾಂ?

1670
01:18:01,589 --> 01:18:02,765
ಸ್ತನಗಳು?

1671
01:18:02,808 --> 01:18:04,810
ಕೌಗರ್ಲ್? ನೀವು ಜ್ಯಾಕ್ಹ್ಯಾಮರ್ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

1672
01:18:04,854 --> 01:18:07,465
- ಕೇವಲ ಫಕಿಂಗ್ ...
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ,

1673
01:18:07,508 --> 01:18:09,815
ಆದರೆ ಇದು ನನಗೆ ನಂತರದ ಬಗ್ಗೆ.

1674
01:18:09,859 --> 01:18:11,643
- ಎಂಎಂ-ಎಂಎಂ. ಸಂ.
- ಇದು.

1675
01:18:11,687 --> 01:18:12,818
ಆ ಕ್ಷಣದ ನಂತರ.

1676
01:18:13,906 --> 01:18:16,604
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದೀರಿ, ಇಬ್ಬರು ಜನರು.

1677
01:18:16,648 --> 01:18:18,519
ಇದು ಹಾಗೆ
ನೀವು ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1678
01:18:20,173 --> 01:18:22,045
ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.

1679
01:18:25,570 --> 01:18:28,138
ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಉತ್ತಮ ಉತ್ತರವಾಗಿದೆ.

1680
01:18:28,181 --> 01:18:30,706
ನೀವು ನಂಬಲಸಾಧ್ಯವಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಟುನೈಟ್ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ.

1681
01:18:30,749 --> 01:18:32,011
ಯಾರೂ ಕೇಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

1682
01:18:32,055 --> 01:18:33,839
ನಾನು.

1683
01:18:43,544 --> 01:18:44,807
ಓಹ್, ಅದು ಅವಳೇ.

1684
01:18:44,850 --> 01:18:47,157
ನನ್ನ, ಓಹ್... ನನ್ನ ಗೆಳತಿ.

1685
01:18:47,200 --> 01:18:48,636
ನಾನೇನು ಮಾಡಲಿ?

1686
01:18:51,335 --> 01:18:52,989
ಉಮ್...

1687
01:19:04,087 --> 01:19:07,830
♪ ತುಂಬಾ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಬೇಡಿ ♪

1688
01:19:07,873 --> 01:19:10,049
♪ ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ♪

1689
01:19:10,093 --> 01:19:12,573
♪ ನಿಮಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ ♪

1690
01:19:12,617 --> 01:19:14,880
♪ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಬಿಡಿ

1691
01:19:14,924 --> 01:19:17,187
♪ ನೀವು ಈ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ♪

1692
01:19:17,230 --> 01:19:20,668
♪ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತಟ್ಟುತ್ತೇನೆ

1693
01:19:20,712 --> 01:19:22,583
♪ ನೀವು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ ♪

1694
01:19:22,627 --> 01:19:24,629
♪ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ

1695
01:19:24,672 --> 01:19:26,326
♪ <i>ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ</i>♪

1696
01:19:26,370 --> 01:19:29,721
♪ ನೀವು ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಿರುವಿರಿ,
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ♪

1697
01:19:29,765 --> 01:19:31,375
♪ <i>ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದು</i>♪

1698
01:19:31,418 --> 01:19:34,552
♪ ನಿಮ್ಮ ಪಂಜಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ
ನನ್ನ ಡೋಲ್ಸ್ ಕಲೋನ್ ♪

1699
01:19:34,595 --> 01:19:35,988
♪ <i>ಇದನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ</i>♪

1700
01:19:36,032 --> 01:19:38,469
♪ ನನ್ನ ಸಿಂಹಾಸನದಿಂದ
ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ♪

1701
01:19:38,512 --> 01:19:41,211
♪ <i>ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ</i>♪

1702
01:19:41,254 --> 01:19:45,519
♪ ದೂರ ಹೋಗು
ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಬಿಡಿ ♪

1703
01:19:45,563 --> 01:19:46,999
♪ <i>ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ</i>♪

1704
01:19:47,043 --> 01:19:50,176
♪ ನೀವು ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಿರುವಿರಿ,
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ♪

1705
01:19:50,220 --> 01:19:52,222
♪ <i>ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದು</i>♪

1706
01:19:52,265 --> 01:19:55,573
♪ ನಿಮ್ಮ ಪಂಜಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ
ನನ್ನ ಡೋಲ್ಸ್ ಕಲೋನ್ ♪

1707
01:19:55,616 --> 01:19:57,270
♪ <i>ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡಿ</i>♪

1708
01:19:57,314 --> 01:19:59,316
♪ ದೂರ ಹೋಗು
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ... ♪

1709
01:20:00,752 --> 01:20:02,188
ಏನು?

1710
01:20:06,802 --> 01:20:08,064
-

1711
01:20:09,761 --> 01:20:11,632
ನಾನೇನು ಮಾಡಲಿ?

1712
01:20:18,596 --> 01:20:20,206
ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಬೇಕು.

1713
01:20:21,207 --> 01:20:22,643
ಹೌದಾ?

1714
01:20:22,687 --> 01:20:24,732
ಹೌದು.

1715
01:20:28,301 --> 01:20:29,650
ಹೌದು.

1716
01:20:30,651 --> 01:20:32,218
ಸರಿ, ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್.

1717
01:20:32,262 --> 01:20:33,480
ಮಲಿಕಾ.

1718
01:20:33,524 --> 01:20:35,091
ಹೌದು.

1719
01:20:35,134 --> 01:20:37,267
ಹೌದು, ನಾನು ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1720
01:20:44,752 --> 01:20:46,493
ನಾನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

1721
01:20:46,537 --> 01:20:48,452
- ಮನೆಗೆ ಬನ್ನಿ.
- ಸರಿ.

1722
01:20:48,495 --> 01:20:50,236
ಸರಿ, ವಿದಾಯ.

1723
01:20:50,280 --> 01:20:51,890
ಓಹ್...

1724
01:20:51,934 --> 01:20:53,892
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.

1725
01:20:53,936 --> 01:20:55,589
ಕುವೆಂಪು.

1726
01:20:55,633 --> 01:20:57,287
ಅವಳು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.

1727
01:20:57,330 --> 01:20:58,549
- ಉಮ್...
- ಓ. ಸರಿ.

1728
01:20:58,592 --> 01:21:00,507
- ನಾನು, ಉಮ್ ...
- ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇರಿ.

1729
01:21:00,551 --> 01:21:02,379
ದಯವಿಟ್ಟು, ಉಮ್...

1730
01:21:02,422 --> 01:21:04,033
ಪಾನೀಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಪೈ ಮುಗಿಸಿ.

1731
01:21:04,076 --> 01:21:05,861
- ಉಮ್...
- ನಾನು ಇಲ್ಲ ...

1732
01:21:05,904 --> 01:21:07,906
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಓಹ್...

1733
01:21:09,386 --> 01:21:11,127
ನೀವು ಪರವಾಗಿಲ್ಲವೇ...

1734
01:21:12,171 --> 01:21:13,520
... ಲಾಕ್ ಅಪ್?

1735
01:21:13,564 --> 01:21:14,870
ಕೇವಲ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ
ಬಾಗಿಲಿನ ಕೆಳಗೆ.

1736
01:21:14,913 --> 01:21:16,132
ಓಹ್, ಅದು ಸರಿಯೇ?

1737
01:21:16,175 --> 01:21:18,003
- ಓಹ್, ಖಂಡಿತ.
- ಹೌದು. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1738
01:21:18,047 --> 01:21:19,439
ಹೌದು.

1739
01:21:19,483 --> 01:21:20,919
ಓಹ್, ಹೌದು.

1740
01:21:27,665 --> 01:21:30,276
ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಎಂಪೈರ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಕಟ್ಟಡ...

1741
01:21:30,320 --> 01:21:33,584
ಅಥವಾ ಈ ರಾತ್ರಿ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಕ್ಷಣ.

1742
01:21:33,627 --> 01:21:35,064
ಹೌದು. ನೀವೂ ಕೂಡ.

1743
01:21:35,107 --> 01:21:36,500
-

1744
01:21:43,681 --> 01:21:48,033
♪ ಅಂತಹವರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ♪

1745
01:21:48,077 --> 01:21:50,993
♪ ಇದು ಈಗ ಸುಲಭವಲ್ಲ ♪

1746
01:21:54,692 --> 01:21:59,436
♪ ನಾವು ತುಂಬಾ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ♪

1747
01:21:59,479 --> 01:22:02,352
♪ ನೀವು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ♪

1748
01:22:04,180 --> 01:22:06,834
♪ 'ನಾನು ಇದ್ದೇನೆ
♪ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದೆ

1749
01:22:06,878 --> 01:22:08,488
♪ ಮತ್ತೆ ಕುಡಿದು ♪

1750
01:22:08,532 --> 01:22:11,796
♪ ಅದೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ
ಅದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ♪

1751
01:22:14,059 --> 01:22:15,931
ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

1752
01:22:15,974 --> 01:22:17,367
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1753
01:22:18,368 --> 01:22:20,065
ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ.

1754
01:22:24,156 --> 01:22:26,289
♪ ಅದು ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ ♪

1755
01:22:26,332 --> 01:22:27,377
ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು.

1756
01:22:27,420 --> 01:22:28,682
♪ ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ♪

1757
01:22:28,726 --> 01:22:32,121
♪ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ತಾಳ್ಮೆ ಬೇಕು

1758
01:22:32,164 --> 01:22:34,732
♪ ನೀವು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ
ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ? ♪

1759
01:22:34,775 --> 01:22:38,040
♪ ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ? ♪

1760
01:22:38,083 --> 01:22:43,045
♪ ನೀವು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ತಾಳ್ಮೆ ಬೇಕು ♪

1761
01:22:43,088 --> 01:22:45,917
♪ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ನಾನು ಮರೆಯಾದಾಗ ♪

1762
01:22:45,961 --> 01:22:49,399
♪ ಮತ್ತು ಅದು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಬಹುದು,
ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ♪

1763
01:22:49,442 --> 01:22:50,835
♪ ನೀವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ♪

1764
01:22:50,878 --> 01:22:54,665
♪ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ತಾಳ್ಮೆ ಬೇಕು

1765
01:22:54,708 --> 01:22:56,014
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತೇನೆ.

1766
01:22:56,058 --> 01:22:57,363
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಕಾಗಿದೆ.

1767
01:22:59,539 --> 01:23:01,541
♪ ನೀವು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ♪

1768
01:23:01,585 --> 01:23:04,414
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್‌ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೇನೆ
ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು.

1769
01:23:09,506 --> 01:23:10,637
ಬನ್ನಿ.

1770
01:23:10,681 --> 01:23:13,466
ನಮಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ.

1771
01:23:15,599 --> 01:23:17,296
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.

1772
01:23:17,340 --> 01:23:18,819
ಏನು?

1773
01:23:18,863 --> 01:23:20,256
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.

1774
01:23:20,299 --> 01:23:22,040
- ಇದು ಸಾಲ್ ಬಗ್ಗೆ?
- ಸಾಲ್?

1775
01:23:22,084 --> 01:23:23,650
ಸಾಲ್ವಟೋರ್ ಶುಲ್ಹೋಫರ್-ಲೋಪೆಜ್.

1776
01:23:23,694 --> 01:23:25,913
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದೆ,
ಏನೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ.

1777
01:23:25,957 --> 01:23:27,959
ಇದು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ,
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ.

1778
01:23:28,003 --> 01:23:29,569
ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1779
01:23:29,613 --> 01:23:32,137
ನಂತರ ನಾವು ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು
ನಾವು ಬಯಸಿದಾಗ.

1780
01:23:32,181 --> 01:23:34,661
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಂದಿಗೂ
ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ.

1781
01:23:34,705 --> 01:23:37,012
ಸರಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಎರಡು ಬಾರಿ ಹಾಗೆ.

1782
01:23:37,055 --> 01:23:38,926
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಒಬಾಮಾ.
- ಒಬಾಮಾ?

1783
01:23:38,970 --> 01:23:41,233
ಈ ವಿಷಯ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು
ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನಂತೆ.

1784
01:23:41,277 --> 01:23:42,974
ಹೌದು, ಸರಿ,
y-ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1785
01:23:43,018 --> 01:23:44,280
ದಿ-ಲೋಲಕ.

1786
01:23:44,323 --> 01:23:46,195
ನಾನು...

1787
01:23:46,238 --> 01:23:49,459
ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ,

1788
01:23:49,502 --> 01:23:53,463
ಆದರೆ ನೀವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿದರೆ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ.

1789
01:23:53,506 --> 01:23:55,291
- ಇಲ್ಲ, ನೀವು - ನೀವು ...

1790
01:23:55,334 --> 01:23:57,206
ನೀವು ಹೊರಬರಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ.

1791
01:23:58,294 --> 01:24:00,383
ನಾನು ಬರಬಾರದಿತ್ತು.

1792
01:24:00,426 --> 01:24:02,080
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1793
01:24:02,124 --> 01:24:04,691
ಓವನ್? ಓವನ್.

1794
01:24:04,735 --> 01:24:06,563
ಡಿ-ನಾನು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆಯೇ?

1795
01:24:07,694 --> 01:24:09,653
ಸಂ.

1796
01:24:09,696 --> 01:24:11,089
ಆದರೆ ನಾನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.

1797
01:24:27,975 --> 01:24:29,934
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಓಹ್.

1798
01:24:32,589 --> 01:24:35,461
ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ, ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ! ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಿಲ್ಲಿಸು,
ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಿಲ್ಲಿಸು.

1799
01:24:37,942 --> 01:24:41,467
ಓಹ್, ಸೆವೆಂತ್, ಫಸ್ಟ್ ನಡುವೆ
ಮತ್ತು, ಉಹ್, ಎರಡನೆಯದು.

1800
01:24:41,511 --> 01:24:43,687
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು
ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ?

1801
01:24:43,730 --> 01:24:46,690
ಇನ್ನೂ ಕೆಲವನ್ನು ಹಿಂಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ
ನಿಂಬೆ ಹಣ್ಣಿನಿಂದ ರಸ, ಹೌದಾ?

1802
01:24:46,733 --> 01:24:48,735
ಹೌದು, ಅಂತಹದ್ದೇನಾದರೂ.

1803
01:24:58,919 --> 01:25:01,008
ಇಲ್ಲಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1804
01:25:16,372 --> 01:25:18,287
- ಹಲೋ?
- ಹೇ, ನಾನು ಆಲಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1805
01:25:18,330 --> 01:25:19,679
- ಇದು ಓವನ್.
- ಹಲೋ?

1806
01:25:19,723 --> 01:25:20,854
- ಅಲ್ಲೀ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?
- ಹಲೋ?

1807
01:25:20,898 --> 01:25:22,117
- WHO?
- ಹಲೋ?

1808
01:25:22,160 --> 01:25:23,248
- ಆಲಿ. ಆಲಿ.
- WHO?

1809
01:25:23,292 --> 01:25:24,945
- ಏನು?
- ಆಲಿ.

1810
01:25:24,989 --> 01:25:26,773
- ಯೋ! ಹೇ, ಯೋ!
- ಇದು ಯಾರು?

1811
01:25:26,817 --> 01:25:28,601
ಇದು ಓ... ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು,
ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು.

1812
01:25:28,645 --> 01:25:29,950
- ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮೈತ್ರಿ ಇಲ್ಲ.
- ಇದು 6:00 a.m, ಮನುಷ್ಯ.

1813
01:25:29,994 --> 01:25:31,604
- ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಿ.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1814
01:25:31,648 --> 01:25:32,910
ಆದರೆ ನಾನು-ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಆಲಿಗಾಗಿ.

1815
01:25:32,953 --> 01:25:34,303
ಆಲಿ ಗೊತ್ತಾ?

1816
01:25:34,346 --> 01:25:36,174
ಅವಳು ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಶ್ಯಾಮಲೆ.

1817
01:25:36,218 --> 01:25:37,741
ಅವಳು ದೊಡ್ಡ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.

1818
01:25:37,784 --> 01:25:39,569
ಕಾಲುಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.

1819
01:25:39,612 --> 01:25:43,312
ಅವಳು ದೀಪಸ್ತಂಭಗಳನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ,
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಂಪು.

1820
01:25:43,355 --> 01:25:45,227
ನರಕವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ, ಮನುಷ್ಯ.

1821
01:25:46,271 --> 01:25:48,099
ಆಲಿ!

1822
01:25:49,405 --> 01:25:51,058
ಆಲಿ!

1823
01:25:52,016 --> 01:25:53,844
ಆಲಿ!

1824
01:26:12,123 --> 01:26:14,256
ಹೇ.

1825
01:26:14,299 --> 01:26:16,214
ಹೇ.

1826
01:26:16,258 --> 01:26:18,782
ನೋಡಿ, ನಾನು-ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ
ಆ ಬಬಲ್ ಸುತ್ತು ವಿಷಯ.

1827
01:26:18,825 --> 01:26:20,218
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆವು

1828
01:26:20,262 --> 01:26:21,872
ASMR ವೀಡಿಯೊಗಳು
YouTube ನಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು...

1829
01:26:21,915 --> 01:26:24,266
ಸರಿ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ರಿಕ್.

1830
01:26:24,309 --> 01:26:27,007
ನೀವು, ಉಮ್, ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಅಷ್ಟು ಎತ್ತರದ ಜೊತೆ,

1831
01:26:27,051 --> 01:26:29,575
ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗ್ಲಾಸ್ ನೀರು
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿಯಿಂದ?

1832
01:26:29,619 --> 01:26:31,534
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ.

1833
01:26:31,577 --> 01:26:34,189
ಸರಿ, ಮಿ. ಸ್ವಿಂಗ್ ಡಿಕ್.

1834
01:26:37,061 --> 01:26:39,019
ಓಹ್, ಅದು ಹಾಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಇದು...

1835
01:26:39,063 --> 01:26:40,586
ನಾವು ತುಂಬಾ ಮಾತನಾಡಿದೆವು,

1836
01:26:40,630 --> 01:26:42,458
ಮತ್ತು ನಾನು ಕತ್ತೆಕಿತ್ತಂತೆ ಬಿಟ್ಟೆ.

1837
01:26:42,501 --> 01:26:45,200
ಮತ್ತು ಈಗ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ
ಅವಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು.

1838
01:26:45,243 --> 01:26:47,985
ಓವನ್, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನಾನು...

1839
01:26:48,028 --> 01:26:49,291
- ಇಲ್ಲ.
- ಸರಿ.

1840
01:26:50,683 --> 01:26:53,077
ನನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರ ಬಾಂಧವ್ಯ.

1841
01:26:53,120 --> 01:26:54,905
ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

1842
01:26:54,948 --> 01:26:56,515
- ಅವರು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಭೇಟಿಯಾದರು.
- ಓಹ್, ಹೌದು?

1843
01:26:56,559 --> 01:26:57,951
ಆದರೆ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1844
01:26:57,995 --> 01:26:59,431
ಅವಳು ಯಾರು?

1845
01:26:59,475 --> 01:27:00,824
ಅವಳ ಹೆಸರು ಆಲಿ.

1846
01:27:00,867 --> 01:27:03,130
ಮತ್ತು, ಉಹ್...

1847
01:27:03,174 --> 01:27:06,438
ಅವಳು ಮೋಜು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಬುದ್ಧಿವಂತಳು.

1848
01:27:07,483 --> 01:27:09,354
ಅವಳು ವಿಚಿತ್ರ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಹಾಡಬಲ್ಲಳು.

1849
01:27:09,398 --> 01:27:11,922
ಅವಳು ಉತ್ತಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪಡೆದಳು.

1850
01:27:11,965 --> 01:27:14,272
ಅವಳು ಈ ದೊಡ್ಡ ನಗುವನ್ನು ಪಡೆದಳು.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1851
01:27:15,578 --> 01:27:16,883
ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ
ಮೊದಲು ಅವಳಂತೆ.

1852
01:27:16,927 --> 01:27:19,669
ಕೊನೆಯ ವಿಷಯ ಯಾವುದು
ಅವಳು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದಳು?

1853
01:27:19,712 --> 01:27:22,019
"ಅದೃಷ್ಟ."

1854
01:27:22,062 --> 01:27:24,282
ಕೊನೆಯ ವಿಷಯ ಯಾವುದು
ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

1855
01:27:24,326 --> 01:27:28,068
"ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ರಾಜ್ಯ ನಿರ್ಮಾಣದ ಕ್ಷಣ."

1856
01:28:05,018 --> 01:28:06,629
-

1857
01:28:08,021 --> 01:28:09,806
ಅಲ್ಲೀ, ನೀನು ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕು.

1858
01:28:09,849 --> 01:28:11,068
ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1859
01:28:13,200 --> 01:28:15,507
ತೇಜನ್ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ಗುಡಿಸಿದ
ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಪಾದಗಳಿಂದ.

1860
01:28:15,551 --> 01:28:17,466
- ಅದು ಸರಿ.
- ನಾನು ನನ್ನ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ!

1861
01:28:17,509 --> 01:28:19,206
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಆಲಿಸನ್ ಜೊತೆ.

1862
01:28:19,250 --> 01:28:21,165
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು
ಎಂಪೈರ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ

1863
01:28:21,208 --> 01:28:23,167
- ಸೂರ್ಯೋದಯದಲ್ಲಿ. - ಮತ್ತು ಈಗ
ನಾವು ಮದುವೆಯಾಗಲಿದ್ದೇವೆ.

1864
01:28:23,210 --> 01:28:25,125
- ನಾವು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
- ಓ ದೇವರೇ. ಸರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1865
01:28:26,692 --> 01:28:27,954
ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1866
01:28:27,998 --> 01:28:30,261
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿದ್ದೇನೆಯೇ?
- ಇಲ್ಲ.

1867
01:28:30,305 --> 01:28:32,307
ಮಗುವನ್ನು ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡಬೇಕು
ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇಗ.

1868
01:28:32,350 --> 01:28:34,700
ನಿಮ್ಮ ರಾತ್ರಿ ಹೇಗಿತ್ತು?

1869
01:28:34,744 --> 01:28:36,963
ಓಹ್...

1870
01:28:37,007 --> 01:28:38,748
ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾಡು.

1871
01:28:40,227 --> 01:28:41,968
ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಭೇಟಿಯಾದೆ.

1872
01:28:43,361 --> 01:28:45,320
- ಓಹ್?
- ತದನಂತರ ಅವನು ಹೊರಟುಹೋದನು.

1873
01:28:45,363 --> 01:28:47,887
ಮತ್ತು ನಾನು ಸುದೀರ್ಘ ನಡಿಗೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.

1874
01:28:47,931 --> 01:28:49,715
ಸರಿ, ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ
ಕನಿಷ್ಠ?

1875
01:28:49,759 --> 01:28:51,238
ಸಂ.

1876
01:28:51,282 --> 01:28:53,284
ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಉಳಿದಿದೆ, ಶಾಟ್ಟಿ.

1877
01:28:53,328 --> 01:28:54,546
ಎಂದಾದರೂ ಯಾರೋ ಮೊದಲಿಗರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

1878
01:28:54,590 --> 01:28:55,678
ಆಹ್!

1879
01:28:55,721 --> 01:28:57,070
ಸರಿ.

1880
01:28:57,114 --> 01:28:58,463
ನಾನು ಒಂದು ವಾರ ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

1881
01:28:58,507 --> 01:29:01,205
ಆಲಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅಲ್ಲೀ.

1882
01:29:01,248 --> 01:29:02,467
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1883
01:29:02,511 --> 01:29:04,077
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಆಲಿ?

1884
01:29:04,121 --> 01:29:05,688
- ಹೌದು.
- ಕೆಲವು ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದನು

1885
01:29:05,731 --> 01:29:07,516
ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕರೆಯುವುದು,
ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1886
01:29:09,082 --> 01:29:10,388
- ಏನು?
- ಹೌದು.

1887
01:29:10,432 --> 01:29:12,869
ಕೆಲವು ವಿಚಿತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಆನೆಯ ಕಿವಿಗಳೊಂದಿಗೆ

1888
01:29:12,912 --> 01:29:16,046
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಳುಕು
ಮತ್ತು ಕಾಲು ಮನೆಗಳು.

1889
01:29:16,089 --> 01:29:17,526
ದುಃಖವಾಯಿತು.

1890
01:29:17,569 --> 01:29:20,790
ನಾನು ಹಾಗೆ ಇದ್ದೆ,
"ಯೋ, ಬ್ರೋ, ಸಕ್ ದಿ ಫಕ್ ಅಪ್."

1891
01:29:20,833 --> 01:29:22,966
- ಇದು ಯಾವಾಗ?
- ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ.

1892
01:29:24,184 --> 01:29:25,708
ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

1893
01:29:25,751 --> 01:29:27,971
ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲ.

1894
01:29:28,014 --> 01:29:30,539
ಹಾಗಾದರೆ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

1895
01:29:30,582 --> 01:29:31,801
ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1896
01:29:32,802 --> 01:29:34,760
♪ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳು, ನೆಲೆಗೊಳ್ಳು ♪

1897
01:29:34,804 --> 01:29:36,762
♪ ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ, ನಾನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ♪

1898
01:29:36,806 --> 01:29:40,331
♪ ನನಗೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕೊಡು, ನಂತರ ನನಗೆ ಕೊಡು
ಅದನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಏನಾದರೂ ♪

1899
01:29:40,375 --> 01:29:42,464
♪ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? ♪

1900
01:29:42,507 --> 01:29:44,291
♪ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? ♪

1901
01:29:44,335 --> 01:29:46,381
♪ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? ♪

1902
01:29:46,424 --> 01:29:48,383
♪ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? ♪

1903
01:29:48,426 --> 01:29:50,863
♪ ಇಲ್ಲಿ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ ♪

1904
01:29:50,907 --> 01:29:52,691
♪ ಹಾಗಾದರೆ ಬನ್ನಿ, ನೀರು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ♪

1905
01:29:52,735 --> 01:29:54,563
♪ ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದರೆ ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ♪

1906
01:29:54,606 --> 01:29:56,608
♪ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸೇರಬಹುದು,
ನನಗಿಷ್ಟವಿಲ್ಲ ♪

1907
01:29:56,652 --> 01:29:58,871
♪ ಮತ್ತು ಆಕಾಶದ ಬಣ್ಣ ♪

1908
01:29:58,915 --> 01:30:00,743
♪ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ

1909
01:30:00,786 --> 01:30:02,919
♪ ಹಸಿರು ಇದ್ದಂತೆ
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮಿನುಗುತ್ತಿದೆ ♪

1910
01:30:02,962 --> 01:30:04,399
♪ ಹಸಿರು ಮಿನುಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ♪

1911
01:30:04,442 --> 01:30:06,488
♪ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? ♪

1912
01:30:06,531 --> 01:30:08,359
♪ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? ♪

1913
01:30:08,403 --> 01:30:10,448
♪ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? ♪

1914
01:30:10,492 --> 01:30:12,189
♪ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? ♪

1915
01:30:12,232 --> 01:30:15,148
♪ ಇನ್ನಷ್ಟು ♪

1916
01:30:19,762 --> 01:30:22,852
♪ ಇನ್ನಷ್ಟು ♪

1917
01:30:24,984 --> 01:30:26,812
♪ ನಾನು ನಿನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ♪

1918
01:30:26,856 --> 01:30:28,292
♪ ಮತ್ತು ನಾನು ದಿನದ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ ♪

1919
01:30:28,335 --> 01:30:30,729
♪ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ
ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ ♪

1920
01:30:30,773 --> 01:30:32,688
♪ ಮತ್ತು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಉಳಿಯಬಹುದೆಂದು ♪

1921
01:30:32,731 --> 01:30:34,472
♪ ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ♪

1922
01:30:34,516 --> 01:30:37,823
♪ ಓಹ್-ಓಹ್-ಓಹ್ ♪

1923
01:30:38,824 --> 01:30:40,826
♪ ಓಹ್-ಓಹ್-ಓಹ್ ♪

1924
01:30:43,089 --> 01:30:45,788
♪ ಓಹ್-ಓಹ್-ಓಹ್ ♪

1925
01:30:46,919 --> 01:30:50,140
♪ ಓಹ್-ಓಹ್-ಓಹ್ ♪

1926
01:30:50,183 --> 01:30:53,012
♪ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯ ಯಾವಾಗ
ದೂರ ಹೋಗಿದೆ ♪

1927
01:30:58,365 --> 01:31:00,280
♪ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? ♪

1928
01:31:00,324 --> 01:31:02,282
♪ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? ♪

1929
01:31:07,026 --> 01:31:08,854
♪ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? ♪

1930
01:31:08,898 --> 01:31:10,552
♪ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? ♪

1931
01:31:16,383 --> 01:31:19,648
♪ ಇನ್ನಷ್ಟು. ♪

1932
01:31:23,608 --> 01:31:25,567
ನಾವು ಸೂರ್ಯೋದಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

1933
01:31:30,659 --> 01:31:33,226
ಕಪ್ಪು, ಮೂರು ಸಕ್ಕರೆಗಳು.

1934
01:31:33,270 --> 01:31:35,228
ಇದು ಮುದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

1935
01:31:37,622 --> 01:31:38,971
ನೀವು ಇನ್ನೂ ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1936
01:31:39,015 --> 01:31:40,756
ಅಥವಾ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತೀರಾ?

1937
01:31:42,584 --> 01:31:44,499
ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

1938
01:31:45,935 --> 01:31:47,806
ಸರಿ, ಇದು
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಏಕೈಕ ಸ್ಥಳ.

1939
01:31:50,200 --> 01:31:51,506
ಯಾವುದನ್ನೂ ಮರೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1940
01:31:53,899 --> 01:31:55,727
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು-ನಾನು...

1941
01:31:55,771 --> 01:31:57,686
ನಾನು ಬಿಡಬಾರದಿತ್ತು.

1942
01:31:58,730 --> 01:32:01,428
ನಾಹ್ ನನಗೆ ಇರಬಾರದು
ನೀನು ಹೋಗಲಿ.

1943
01:32:23,538 --> 01:32:25,409
ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಮಯವಿದೆ.

1944
01:32:26,671 --> 01:32:28,804
ನಾನು ಇರಬಹುದು... ನನಗೆ ಒಂದು ಸ್ಥಳ ಗೊತ್ತಿರಬಹುದು.

1945
01:32:28,847 --> 01:32:30,588
ಬನ್ನಿ.

1946
01:32:30,632 --> 01:32:32,851
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಕೂಡ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಸಂಪೂರ್ಣ 11 ನಿಮಿಷಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

1947
01:32:32,895 --> 01:32:34,505
ಓಹ್, ಹೌದು. ನಾನು, ಆಗಲಿ, ಮಗ.

1948
01:33:01,750 --> 01:33:03,012
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

1949
01:33:03,055 --> 01:33:05,057
ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಏನೂ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ.

1950
01:33:05,101 --> 01:33:07,538
ಕೇವಲ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...

1951
01:33:07,582 --> 01:33:10,541
ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಹೀಗೆಯೇ ತೋರುತ್ತದೆ ...

1952
01:33:12,021 --> 01:33:14,501
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ...

1953
01:33:14,545 --> 01:33:16,286
ನಾವು, ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

1954
01:33:16,329 --> 01:33:18,331
ಜನಾದೇಶವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ನಾವು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

1955
01:33:19,289 --> 01:33:21,204
ಬಹುಶಃ ನಾವು ಕಾಯಬೇಕು.

1956
01:33:22,901 --> 01:33:24,773
ಪರಸ್ಪರ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

1957
01:33:27,689 --> 01:33:29,691
ನೀವು ಸರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1958
01:33:31,127 --> 01:33:32,694
ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದೆ.

1959
01:33:32,737 --> 01:33:34,870
ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದೆ,
ಎಲ್ಲಾ ಶಬ್ದವಿಲ್ಲದೆ.

1960
01:33:34,913 --> 01:33:36,219
ಇಡೀ ವರ್ಷ.

1961
01:33:36,262 --> 01:33:37,568
ಇಡೀ ವರ್ಷ.
ಇದು ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

1962
01:33:37,612 --> 01:33:38,787
ನಿರ್ಮಾಣ.

1963
01:33:38,830 --> 01:33:41,441
ಹೌದು, ಆದರೆ ನಂತರದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

1964
01:33:41,485 --> 01:33:43,487
ಇದು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ಕಾಯಬಹುದು.

1965
01:33:45,576 --> 01:33:47,143
ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

1966
01:33:47,186 --> 01:33:48,492
ಆಹ್. ಶುಭವಾಗಲಿ.

1967
01:33:59,416 --> 01:34:01,723
ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲು ಈ ಕ್ಷಣ.

1968
01:34:04,203 --> 01:34:05,857
♪ ಓಹ್-ಓಹ್ ♪

1969
01:34:06,858 --> 01:34:09,121
♪ ಓಹ್-ಓಹ್ ♪

1970
01:34:10,122 --> 01:34:12,559
♪ ಓಹ್-ಓಹ್. ♪

1971
01:34:16,041 --> 01:34:19,001
ಮಾಡು... ನೀನು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀಯಾ?

1972
01:34:19,044 --> 01:34:20,480
♪ ನೀವು ಅದ್ಭುತವಾಗಬಹುದು... ♪

1973
01:34:20,524 --> 01:34:22,178
ಓ ದೇವರೇ.

1974
01:34:22,221 --> 01:34:23,745
ಹೌದು, ಅವರು ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಗರದಾದ್ಯಂತ

1975
01:34:23,788 --> 01:34:25,094
'ಯಾವುದೇ ಪಾಪರಾಜಿ ಇಲ್ಲ.

1976
01:34:25,137 --> 01:34:27,096
- ನಿಮಗೆ ಅದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲವೇ?
- ಇಲ್ಲ.

1977
01:34:27,139 --> 01:34:29,664
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
ವಾಹ್, ಅದು ನನ್ನ ಧ್ವನಿ.

1978
01:34:29,707 --> 01:34:31,448
- ಇದು ನೀವೇ?
- ಹೌದು.

1979
01:34:31,491 --> 01:34:32,710
- ವಾವ್.
- ಇದು ನನ್ನ ದಿನದ ಕೆಲಸ.

1980
01:34:32,754 --> 01:34:34,669
♪ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ... ♪

1981
01:34:34,712 --> 01:34:37,367
ನೀವು ಹಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ,

1982
01:34:37,410 --> 01:34:39,761
ಅವರು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1983
01:34:39,804 --> 01:34:41,763
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು.

1984
01:34:41,806 --> 01:34:43,895
♪ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ಇಲ್ಲ,
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ... ♪

1985
01:34:43,939 --> 01:34:46,028
ಹೇ, ಹುಡುಗರೇ! ಹುಡುಗರೇ!

1986
01:34:46,071 --> 01:34:48,073
ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಕೂರಬಹುದೇ?
ನಾವು ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1987
01:34:48,117 --> 01:34:49,771
- ಏನು?
- ಕ್ರೌಚ್ ಡೌನ್?

1988
01:34:49,814 --> 01:34:51,947
ಓಹ್, ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ!
ನೀವು ಚುಂಬಿಸುವುದನ್ನು ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ನೋಡಿದ್ದೇವೆ!

1989
01:34:51,990 --> 01:34:53,992
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರಬೇಕು!

1990
01:34:54,036 --> 01:34:55,037
- ಚುಂಬನ?
- ಹೌದು!

1991
01:34:55,080 --> 01:34:56,516
ಸರಿ.

1992
01:34:56,560 --> 01:34:58,170
ನೀವಿಬ್ಬರು, ಹೌದು.
ನೀವು ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

1993
01:34:58,214 --> 01:35:00,129
- ನಾವು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
- ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

1994
01:35:00,172 --> 01:35:02,305
♪ ನೀವು ಏನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೋ ಅದನ್ನು ಹೇಳಿ... ♪

1995
01:35:02,348 --> 01:35:04,350
ಈಗ ನೀವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಬೇಕು.

1996
01:35:04,394 --> 01:35:06,091
- ಏನು?
- ನೃತ್ಯ!

1997
01:35:06,135 --> 01:35:11,096
♪ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ,
ನಾನು Leventave ♪ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

1998
01:35:11,140 --> 01:35:16,275
♪ ಸೋರಿಯಾಸಿಸ್, ಸೋರಿಯಾಸಿಸ್ ♪

1999
01:35:16,319 --> 01:35:18,843
♪ ಸೋರಿಯಾಸಿಸ್ ♪

2000
01:35:18,887 --> 01:35:21,324
♪ ನಾನು Leventave ♪ ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

2001
01:35:21,367 --> 01:35:26,416
♪ ಸೋರಿಯಾಸಿಸ್, ಸೋರಿಯಾಸಿಸ್ ♪

2002
01:35:26,459 --> 01:35:29,419
♪ ಸೋರಿಯಾಸಿಸ್ ♪

2003
01:35:32,422 --> 01:35:36,295
♪ ಸೋರಿಯಾಸಿಸ್, ಸೋರಿಯಾಸಿಸ್ ♪

2004
01:35:36,339 --> 01:35:39,168
♪ ಸೋರಿಯಾಸಿಸ್ ♪

2005
01:35:39,211 --> 01:35:42,606
ಆಲಿ ಮತ್ತು ಓವನ್:
♪ ನಾನು Leventave ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ♪

2006
01:35:44,913 --> 01:35:47,002
<i>ಎಂಟು, ಏಳು,</i>

2007
01:35:47,045 --> 01:35:49,831
ಆರು, ಐದು, ನಾಲ್ಕು,

2008
01:35:49,874 --> 01:35:52,268
ಮೂರು, ಎರಡು, ಒಂದು!

2009
01:35:52,311 --> 01:35:53,922
-

2010
01:35:55,271 --> 01:35:57,099
ಓಹ್, ವಾಹ್.

2011
01:35:59,841 --> 01:36:01,625
- ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
- ಅಷ್ಟೇನೂ ಕಷ್ಟವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

2012
01:36:02,800 --> 01:36:03,975
- ಓಹ್.

2013
01:36:04,019 --> 01:36:05,760
Mwah.

2014
01:36:05,803 --> 01:36:07,239
ವಾಹ್.

2015
01:36:09,111 --> 01:36:10,460
- ಓಹ್, ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
- ಆದ್ದರಿಂದ ...

2016
01:36:10,503 --> 01:36:12,505
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಆಹಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

2017
01:36:12,549 --> 01:36:15,247
- ಹೌದು. ಊಟ ಮಾಡೋಣ.
- ಚೈನೀಸ್? ಇಟಾಲಿಯನ್?

2018
01:36:15,291 --> 01:36:16,683
ನಾನು ಪಿಜ್ಜಾ ತಿನ್ನುತ್ತಿಲ್ಲ.

2019
01:36:16,727 --> 01:36:18,076
ಪಿಜ್ಜಾ? ನಾನು ಪಿಜ್ಜಾ ಎಂದು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

2020
01:36:18,120 --> 01:36:19,599
ಓಮಕಾಸೆ?

2021
01:36:27,564 --> 01:36:30,741
- ♪ <i>ಓಹ್</i>♪
- ♪ I-I-I-I-I-I ♪

2022
01:36:30,785 --> 01:36:32,917
♪ ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಇದ್ದೇನೆ ♪

2023
01:36:32,961 --> 01:36:35,267
♪ ಸರಿಯಾದ ಮಾಟಗಾತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು ♪

2024
01:36:35,311 --> 01:36:37,661
- ♪ <i>ಓಹ್</i>♪
- ♪ I-I-I-I-I-I ♪

2025
01:36:37,704 --> 01:36:39,097
♪ ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಇದ್ದೇನೆ ♪

2026
01:36:39,141 --> 01:36:40,751
ಅಷ್ಟು ಕಷ್ಟವೂ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ.

2027
01:36:40,795 --> 01:36:41,796
♪ ಸರಿಯಾದ ಮಾಟಗಾತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು ♪

2028
01:36:41,839 --> 01:36:43,058
ಆದ್ದರಿಂದ ಅಸಭ್ಯ.

2029
01:36:47,845 --> 01:36:49,716
ಅಂತಿಮವಾಗಿ.

2030
01:36:49,760 --> 01:36:51,283
♪ ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಇದ್ದೇನೆ ♪

2031
01:36:51,327 --> 01:36:53,546
♪ ಸರಿಯಾದ ಮಾಟಗಾತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು ♪

2032
01:36:53,590 --> 01:36:56,898
- ♪ <i>ಓಹ್</i>♪
- ♪ I-I-I-I-I-I ♪

2033
01:36:56,941 --> 01:36:59,161
♪ ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಇದ್ದೇನೆ ♪

2034
01:36:59,204 --> 01:37:01,380
♪ ಸರಿಯಾದ ಮಾಟಗಾತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು ♪

2035
01:37:01,424 --> 01:37:02,904
♪ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಉಸಿರನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ♪

2036
01:37:02,947 --> 01:37:04,819
♪ ನಾನು ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಇರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೋಡಲು

2037
01:37:04,862 --> 01:37:07,343
♪ ಇದು ಮೂಕ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ,
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ♪

2038
01:37:07,386 --> 01:37:09,693
♪ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, "ಹಲೋ, ಹಲೋ" ♪

2039
01:37:09,736 --> 01:37:14,741
♪ ನಾನು, ನಾನು ತುಂಬಾ ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ♪

2040
01:37:14,785 --> 01:37:15,786
♪ ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ♪

2041
01:37:15,830 --> 01:37:17,353
♪ ಓಹ್ ♪

2042
01:37:17,396 --> 01:37:19,485
♪ ನೀವು ಆ ನೋಟವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ♪

2043
01:37:19,529 --> 01:37:20,660
♪ ನೀವು ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಮಯಿ ♪

2044
01:37:20,704 --> 01:37:23,011
♪ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದೇನೆ ♪

2045
01:37:23,054 --> 01:37:25,230
♪ ಓಹ್ ♪

2046
01:37:25,274 --> 01:37:26,405
♪ ನೀವು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ♪

2047
01:37:26,449 --> 01:37:27,754
♪ ಮತ್ತು ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ

2048
01:37:27,798 --> 01:37:30,757
♪ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದೇನೆ ♪

2049
01:37:30,801 --> 01:37:34,239
♪ <i>ಓಹ್</i>♪

2050
01:37:34,283 --> 01:37:37,025
♪ ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಇದ್ದೇನೆ ♪

2051
01:37:37,068 --> 01:37:39,027
♪ ಸರಿಯಾದ ಮಾಟಗಾತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು ♪

2052
01:37:39,070 --> 01:37:41,899
♪ <i>ಓಹ್</i>♪

2053
01:37:41,943 --> 01:37:44,467
♪ ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಇದ್ದೇನೆ ♪

2054
01:37:44,510 --> 01:37:46,773
♪ ಸರಿಯಾದ ಮಾಟಗಾತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು ♪

2055
01:37:46,817 --> 01:37:50,125
- ♪ <i>ಓಹ್</i>♪
- ♪ I-I-I-I-I-I ♪

2056
01:37:50,168 --> 01:37:51,691
♪ ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಇದ್ದೇನೆ ♪

2057
01:37:51,735 --> 01:37:54,216
♪ ಸರಿಯಾದ ಮಾಟಗಾತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು ♪

2058
01:37:54,259 --> 01:37:57,523
- ♪ <i>ಓಹ್</i>♪
- ♪ I-I-I-I-I-I ♪

2059
01:37:57,567 --> 01:37:59,743
♪ ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಇದ್ದೇನೆ ♪

2060
01:37:59,786 --> 01:38:02,354
♪ ಸರಿಯಾದ ಮಾಟಗಾತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು. ♪

2061
01:38:03,965 --> 01:38:05,183
♪ ಓಹ್, ಓಹ್ ♪

2062
01:38:05,227 --> 01:38:07,098
♪ ಸರಿ, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ♪

2063
01:38:07,142 --> 01:38:10,493
♪ ನಿಮಗೆ ತಿರುಗಾಡಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
ಈಗ ನನ್ನ ತಲೆಯೊಳಗೆ ♪

2064
01:38:10,536 --> 01:38:11,973
♪ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ♪

2065
01:38:12,016 --> 01:38:13,713
♪ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಮತ್ತೊಂದು ಸುತ್ತು ♪

2066
01:38:13,757 --> 01:38:14,845
♪ ಓಹ್, ಉಹ್-ಉಹ್ ♪

2067
01:38:14,889 --> 01:38:16,847
♪ ಸರಿ, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ♪

2068
01:38:16,891 --> 01:38:20,242
♪ ನಿಮಗೆ ತಿರುಗಾಡಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
ಈಗ ನನ್ನ ತಲೆಯೊಳಗೆ ♪

2069
01:38:20,285 --> 01:38:21,721
♪ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ♪

2070
01:38:21,765 --> 01:38:23,332
♪ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಮತ್ತೊಂದು ಸುತ್ತು ♪

2071
01:38:23,375 --> 01:38:24,420
♪ ಓಹ್, ಉಹ್-ಉಹ್ ♪

2072
01:38:24,463 --> 01:38:26,030
♪ ಇದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ♪

2073
01:38:26,074 --> 01:38:29,033
♪ ಮತ್ತು ನಾನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನೋವಿನಿಂದ ♪

2074
01:38:29,077 --> 01:38:30,905
♪ ನಾನು ನನ್ನ ನರಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ♪

2075
01:38:30,948 --> 01:38:33,951
♪ ಮತ್ತು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ಕಾಯುವ ಆಟ ♪

2076
01:38:33,995 --> 01:38:36,171
♪ ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

2077
01:38:36,214 --> 01:38:39,522
♪ ನೀವು ಹೇಳುವ ಮತ್ತು ಮಾಡುವ ವಿಷಯಗಳು
ತಂಪಾಗಿ ಆಡಲು ♪

2078
01:38:39,565 --> 01:38:42,568
♪ ಓಹ್-ಓಹ್, ಓಹ್-ಓಹ್ ♪

2079
01:38:42,612 --> 01:38:44,614
♪ ಓಹ್-ಓಹ್ ♪

2080
01:38:44,657 --> 01:38:49,140
♪ ಸರಿ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುವಿರಾ
ಹಳೆಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುವುದೇ? ♪

2081
01:38:49,184 --> 01:38:51,621
♪ ಇಂದು ಅಲ್ಲ,
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ♪

2082
01:38:51,664 --> 01:38:55,320
♪ ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡುವ ವಸ್ತುಗಳು
ತುಂಬಾ ಭರವಸೆಯ ಭಾವನೆ ♪

2083
01:38:55,364 --> 01:38:57,670
♪ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ♪

2084
01:38:57,714 --> 01:39:00,108
♪ ಆದರೆ ನಾನು ಪ್ರಲೋಭನೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿಲ್ಲ

2085
01:39:00,151 --> 01:39:03,111
♪ ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಖಾಲಿ ಇದ್ದೇನೆ ♪

2086
01:39:03,154 --> 01:39:05,330
♪ ಸರಿ, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ♪

2087
01:39:05,374 --> 01:39:08,681
♪ ನಿಮಗೆ ತಿರುಗಾಡಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
ಈಗ ನನ್ನ ತಲೆಯೊಳಗೆ ♪

2088
01:39:08,725 --> 01:39:10,205
♪ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ♪

2089
01:39:10,248 --> 01:39:11,902
♪ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಮತ್ತೊಂದು ಸುತ್ತು ♪

2090
01:39:11,946 --> 01:39:13,034
♪ ಓಹ್, ಉಹ್-ಉಹ್ ♪

2091
01:39:13,077 --> 01:39:15,079
♪ ಸರಿ, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ♪

2092
01:39:15,123 --> 01:39:18,517
♪ ನಿಮಗೆ ತಿರುಗಾಡಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
ಈಗ ನನ್ನ ತಲೆಯೊಳಗೆ ♪

2093
01:39:18,561 --> 01:39:19,997
♪ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ♪

2094
01:39:20,041 --> 01:39:21,607
♪ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಮತ್ತೊಂದು ಸುತ್ತು ♪

2095
01:39:21,651 --> 01:39:22,695
♪ ಓಹ್, ಉಹ್-ಉಹ್ ♪

2096
01:39:22,739 --> 01:39:24,349
♪ ಇದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ♪

2097
01:39:24,393 --> 01:39:27,309
♪ ಮತ್ತು ನಾನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನೋವಿನಿಂದ ♪

2098
01:39:27,352 --> 01:39:29,137
♪ ನಾನು ನನ್ನ ನರಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ♪

2099
01:39:29,180 --> 01:39:32,096
♪ ಮತ್ತು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ಕಾಯುವ ಆಟ ♪

2100
01:39:32,140 --> 01:39:34,533
♪ ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

2101
01:39:34,577 --> 01:39:37,797
♪ ನೀವು ಹೇಳುವ ಮತ್ತು ಮಾಡುವ ವಿಷಯಗಳು
ತಂಪಾಗಿ ಆಡಲು ♪

2102
01:39:37,841 --> 01:39:40,757
♪ ಓಹ್-ಓಹ್, ಓಹ್-ಓಹ್ ♪

2103
01:39:40,800 --> 01:39:42,759
♪ ಓಹ್-ಓಹ್. ♪

2104
01:42:05,031 --> 01:42:06,859
♪ ಓಹ್-ಓಹ್ ♪

2105
01:42:07,904 --> 01:42:09,688
♪ ಓಹ್-ಓಹ್ ♪

2106
01:42:10,689 --> 01:42:12,561
♪ ಓಹ್-ಓಹ್. ♪

2107
01:42:33,843 --> 01:42:35,192
<i></i>




